Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie presse
— au voisinage de école (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 37 occurrences (sur 749 dans la totalité du corpus)
— 36 textes trouvés (sur les 421 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 école Substantif 1 391 / 1 391 515 / 515 25 339,84 1
2 presse Substantif 37 / 749 36 / 421 306,73 2
3 nouvelle Adjectif 43 / 1 641 24 / 770 301,56 3
4 maître Titulature 34 / 655 23 / 356 285,22 4
5 enfant Substantif 32 / 808 27 / 381 250,79 5
6 obligatoire Adjectif 19 / 124 16 / 99 202,24 6
7 professionnel Adjectif 21 / 261 12 / 163 194,92 7
8 degré Substantif 23 / 442 17 / 289 192,88 8
9 pensée Substantif 30 / 2 470 26 / 701 164,33 9
10 public Substantif 26 / 1 499 24 / 725 160,63 10
11 Europe Lieu 56 / 19 232 41 / 1 199 155,75 11
12 former Verbe 23 / 1 176 20 / 570 147,53 12
13 Suisse Lieu 34 / 5 344 22 / 685 143,66 13
14 enseigner Verbe 14 / 191 12 / 156 127,17 14
15 style Substantif 18 / 749 16 / 372 122,79 15
16 mettre Verbe 26 / 3 233 25 / 1 100 121,44 16
17 apprendre Verbe 18 / 779 18 / 455 121,38 17
18 Paris Lieu 22 / 1 832 18 / 893 119,89 18
19 haut Substantif 20 / 1 282 13 / 594 119,28 19
20 État Organisation 28 / 4 992 22 / 828 111,47 20
21 hôpital Substantif 10 / 52 10 / 43 111,36 21
22 secondaire Adjectif 11 / 116 11 / 97 105,79 22
23 étude Substantif 17 / 961 14 / 459 105,58 23
24 art Substantif 18 / 1 247 14 / 486 104,56 24
25 Freud Personne 12 / 219 10 / 113 101,80 25
26 peintre Substantif 12 / 219 7 / 122 101,80 26
27 Zurich Nom propre 12 / 252 10 / 140 98,37 27
28 journée Substantif 12 / 289 10 / 196 95,03 28
29 formation Substantif 13 / 484 11 / 293 91,53 29
30 mystique Adjectif 17 / 1 514 9 / 330 90,35 30
31 France Lieu 24 / 4 969 22 / 1 054 88,69 31
32 enseigne Substantif 9 / 116 9 / 97 82,78 32
33 enseignement Substantif 12 / 503 12 / 236 81,64 33
34 civisme Substantif 10 / 220 9 / 116 81,01 34
35 disciple Substantif 10 / 246 10 / 172 78,74 35
36 café Substantif 10 / 275 10 / 155 76,49 36
37 changer Verbe 14 / 1 198 4 / 581 75,47 37
38 devenir Verbe 20 / 4 172 17 / 1 145 73,58 38
39 libre Adjectif 15 / 1 746 12 / 733 71,87 39
40 Bodmer Nom propre 5 / 9 3 / 5 68,74 40
41 instituer Verbe 9 / 252 9 / 207 68,50 41
42 cours Substantif 12 / 924 11 / 535 67,16 42
43 épanouir Verbe 7 / 76 7 / 72 66,88 43
44 armée Substantif 12 / 948 10 / 375 66,56 44
45 donner Verbe 19 / 4 543 19 / 1 269 65,03 45
46 solfège Substantif 4 / 4 4 / 4 64,88 46
47 Wellhausen Nom propre 4 / 4 4 / 4 64,88 47
48 officier Substantif 8 / 179 8 / 96 64,52 48
49 bouddhiste Adjectif 7 / 90 7 / 51 64,41 49
50 surréalisme Substantif 7 / 98 4 / 59 63,18 50
51 histoire Substantif 17 / 3 699 14 / 1 043 61,16 51
52 peinture Substantif 8 / 227 8 / 137 60,67 52
53 Djakarta Nom propre 4 / 5 4 / 5 59,88 53
54 successif Adjectif 7 / 124 7 / 115 59,79 54
55 local Substantif 11 / 936 11 / 391 59,40 55
56 historien Substantif 9 / 422 7 / 259 59,19 56
57 conditionné Adjectif 6 / 63 6 / 49 57,74 57
58 Flandres Lieu 6 / 64 6 / 52 57,54 58
59 université Substantif 10 / 719 8 / 270 57,30 59
60 propager Verbe 7 / 148 7 / 125 57,26 60
61 sortant Gérondif 6 / 66 6 / 63 57,15 61
62 minimum Substantif 7 / 153 7 / 106 56,79 62
63 prétendre Verbe 10 / 823 10 / 506 54,65 63
64 banc Substantif 6 / 81 6 / 64 54,60 64
65 juxtaposition Substantif 5 / 29 5 / 26 54,46 65
66 frustrer Verbe 5 / 33 5 / 32 53,05 66
67 école primaire — 6 / 99 6 / 71 52,12 67
68 littéraire Adjectif 9 / 646 9 / 342 51,60 68
69 agressivité Substantif 5 / 39 5 / 35 51,25 69
70 clus — 4 / 11 3 / 7 50,46 70
71 technique Substantif 12 / 1 987 12 / 526 49,34 71
72 sortie Substantif 6 / 127 6 / 109 49,06 72
73 foyer Substantif 8 / 469 8 / 241 49,06 73
74 manuel Substantif 7 / 269 7 / 176 48,81 74
75 Proclus Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,66 75
76 retourner Verbe 7 / 280 7 / 225 48,25 76
77 confessionnelles — 4 / 14 4 / 13 48,14 77
78 mairie Substantif 5 / 53 3 / 29 48,01 78
79 usine Substantif 7 / 295 7 / 171 47,52 79
80 théorie Substantif 8 / 526 8 / 310 47,24 80
81 normal Adjectif 8 / 546 8 / 331 46,65 81
82 chef Substantif 9 / 861 7 / 422 46,52 82
83 trobar — 4 / 18 3 / 8 45,82 83
84 faculté Substantif 7 / 335 1 / 210 45,75 84
85 élève Substantif 7 / 344 7 / 189 45,38 85
86 fausser Verbe 5 / 69 5 / 55 45,27 86
87 fiancé Substantif 5 / 70 5 / 45 45,12 87
88 discipliné Adjectif 5 / 71 5 / 69 44,97 88
89 Vienne Personne 6 / 190 6 / 124 44,17 89
90 florissait Verbe 3 / 4 3 / 4 44,16 90
91 terrasse Substantif 6 / 198 6 / 84 43,67 91
92 inspecteur Substantif 4 / 23 4 / 17 43,64 92
93 académie Substantif 5 / 85 5 / 67 43,12 93
94 aligner Verbe 5 / 86 4 / 73 43,00 94
95 existentialiste Adjectif 4 / 26 4 / 17 42,57 95
96 jouer Verbe 9 / 1 114 8 / 617 42,02 96
97 Wittgenstein Nom propre 3 / 5 3 / 5 41,93 97
98 ouvrir Verbe 8 / 802 8 / 515 40,62 98
99 abêti Verbe 3 / 6 3 / 6 40,34 99
100 terreau Substantif 3 / 6 3 / 6 40,34 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△