Lecture : au rang 2 la graphie **masse**
— au voisinage de *élite* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 46 occurrences (sur 1 331 dans la totalité du corpus)
— 41 textes trouvés (sur les 536 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	élite	Substantif	468	/ 468	252	/ 252	9 545,24	1
2	masse	Substantif	46	/ 1 331	41	/ 536	451,15	2
3	intellectuel	Substantif	29	/ 1 467	26	/ 620	250,59	3
4	bourgeois	Substantif	16	/ 1 289	11	/ 456	122,89	4
5	peuple	Substantif	20	/ 3 631	20	/ 913	121,53	5
6	responsable	Adjectif	14	/ 1 050	14	/ 498	109,47	6
7	Europe	Lieu	27	/ 19 232	23	/ 1 199	93,29	7
8	ahurissant	Adjectif	5	/ 6	5	/ 6	86,63	8
9	libéral	Adjectif	10	/ 533	8	/ 284	84,95	9
10	créateur	Substantif	12	/ 1 351	12	/ 563	84,06	10
11	idéal	Substantif	11	/ 1 164	9	/ 512	78,39	11
12	social	Adjectif	13	/ 2 637	10	/ 792	75,97	12
13	culturel	Adjectif	10	/ 1 593	10	/ 497	63,14	13
14	souffler	Verbe	5	/ 36	5	/ 33	63,03	14
15	initier	Verbe	6	/ 125	6	/ 101	62,33	15
16	restreint	Adjectif	6	/ 131	6	/ 113	61,76	16
17	société	Substantif	9	/ 2 046	9	/ 631	50,51	17
18	guidant	Gérondif	3	/ 5	3	/ 5	48,48	18
19	converti	Verbe	3	/ 7	3	/ 4	45,65	19
20	induire	Verbe	4	/ 55	4	/ 46	44,96	20
21	meneur	Substantif	4	/ 60	4	/ 52	44,24	21
22	idéalisante	—	3	/ 10	3	/ 7	42,99	22
23	France	Lieu	10	/ 4 969	10	/ 1 054	41,01	23
24	stérilisation	Substantif	3	/ 16	3	/ 15	39,77	24
25	tiers-monde	Substantif	5	/ 352	5	/ 115	39,63	25
26	civique	Adjectif	6	/ 913	3	/ 353	38,37	26
27	Arabie	Nom propre	3	/ 21	3	/ 18	37,99	27
28	impuissant	Adjectif	4	/ 135	4	/ 107	37,61	28
29	éduquer	Verbe	4	/ 136	4	/ 112	37,55	29
30	manquer	Verbe	6	/ 1 039	6	/ 611	36,84	30
31	Schutzstaffeln	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,80	31
32	occidentalisées	—	2	/ 2	2	/ 2	36,80	32
33	XILa	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,80	33
34	consulterait	—	2	/ 2	2	/ 2	36,80	34
35	formation	Substantif	5	/ 484	5	/ 293	36,45	35
36	tourner	Verbe	5	/ 506	5	/ 368	36,01	36
37	réserver	Verbe	4	/ 178	4	/ 140	35,38	37
38	actif	Adjectif	5	/ 574	5	/ 371	34,76	38
39	effort	Substantif	6	/ 1 259	6	/ 610	34,58	39
40	souffrant	Gérondif	3	/ 37	3	/ 29	34,39	40
41	clérical	Adjectif	3	/ 37	3	/ 31	34,39	41
42	racine	Substantif	4	/ 241	4	/ 170	32,94	42
43	mission	Substantif	5	/ 702	5	/ 324	32,76	43
44	décrivant	Gérondif	3	/ 53	3	/ 49	32,16	44
45	classe	Substantif	5	/ 764	5	/ 348	31,93	45
46	peu à peu	Adverbe	4	/ 283	4	/ 203	31,66	46
47	sens critique	—	3	/ 61	3	/ 47	31,30	47
48	siècle	Substantif	7	/ 2 863	7	/ 903	31,27	48
49	prolétarise	—	2	/ 4	2	/ 2	31,26	49
50	surcharge	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	31,26	50
51	exclure	Verbe	4	/ 336	4	/ 234	30,29	51
52	psyché	Substantif	3	/ 74	3	/ 60	30,11	52
53	ornière	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	30,07	53
54	délation	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	30,07	54
55	détenant	Gérondif	2	/ 5	2	/ 5	30,07	55
56	élégance	Substantif	3	/ 83	3	/ 72	29,41	56
57	conscient	Adjectif	4	/ 414	4	/ 311	28,62	57
58	traditionnel	Adjectif	4	/ 423	4	/ 282	28,45	58
59	raréfier	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	28,43	59
60	confrontation	Substantif	3	/ 98	3	/ 77	28,40	60
61	virtuel	Adjectif	3	/ 100	3	/ 86	28,28	61
62	en premier lieu	Adv. conj.	3	/ 103	3	/ 93	28,10	62
63	surface	Substantif	3	/ 105	3	/ 92	27,98	63
64	anarchiquement	Adverbe	2	/ 8	2	/ 8	27,80	64
65	impunité	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	27,80	65
66	ahuri	Adjectif	2	/ 8	2	/ 8	27,80	66
67	efficace	Adjectif	4	/ 465	4	/ 339	27,70	67
68	poussée	Substantif	3	/ 114	3	/ 103	27,48	68
69	majorité	Substantif	4	/ 507	4	/ 328	27,01	69
70	sensibilité	Substantif	3	/ 134	3	/ 101	26,51	70
71	Asie	Lieu	4	/ 544	4	/ 210	26,45	71
72	échapper	Verbe	4	/ 547	4	/ 335	26,41	72
73	illusoire	Adjectif	3	/ 143	3	/ 112	26,11	73
74	parisien	Adjectif	3	/ 143	3	/ 116	26,11	74
75	conscience	Substantif	5	/ 1 382	5	/ 583	26,11	75
76	parler	Verbe	7	/ 4 244	7	/ 1 193	26,03	76
77	scepticisme	Substantif	3	/ 147	3	/ 114	25,95	77
78	venir de	Semi‑aux.	5	/ 1 408	5	/ 750	25,93	78
79	soulever	Verbe	3	/ 151	3	/ 133	25,78	79
80	dirigeant	Gérondif	3	/ 154	3	/ 122	25,67	80
81	accablant	Adjectif	2	/ 13	2	/ 11	25,64	81
82	politique	Substantif	8	/ 6 452	8	/ 1 131	25,52	82
83	cultivé	Adjectif	3	/ 164	3	/ 137	25,29	83
84	élire	Verbe	3	/ 165	2	/ 91	25,25	84
85	exemple	Substantif	5	/ 1 542	5	/ 679	25,04	85
86	désintéressement	Substantif	2	/ 15	2	/ 9	25,02	86
87	groupe	Substantif	5	/ 1 559	5	/ 609	24,94	87
88	envahir	Verbe	3	/ 178	3	/ 142	24,79	88
89	inculte	Adjectif	2	/ 16	2	/ 16	24,75	89
90	vaste	Adjectif	4	/ 694	4	/ 443	24,53	90
91	démission	Substantif	3	/ 186	3	/ 127	24,53	91
92	débordant	Gérondif	2	/ 17	2	/ 17	24,49	92
93	au nom d'	Préposition	3	/ 192	3	/ 147	24,34	93
94	défendu	Verbe	2	/ 18	2	/ 18	24,25	94
95	bruyamment	Adverbe	2	/ 18	2	/ 18	24,25	95
96	intempestif	Adjectif	2	/ 19	2	/ 19	24,02	96
97	enthousiasmer	Verbe	2	/ 19	2	/ 17	24,02	97
98	incompatibilité	Substantif	2	/ 19	2	/ 18	24,02	98
99	médiéval	Adjectif	3	/ 210	3	/ 133	23,80	99
100	contribuant	Gérondif	2	/ 20	2	/ 20	23,80	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)