Lecture : au rang 2 la graphie **présent**
— au voisinage de *état* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 75 occurrences (sur 645 dans la totalité du corpus)
— 69 textes trouvés (sur les 387 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	état	Substantif	1 254	/ 1 254	605	/ 605	23 104,19	1
2	présent	Substantif	75	/ 645	69	/ 387	773,03	2
3	naissant	Gérondif	42	/ 142	40	/ 118	518,85	3
4	général	Titulature	55	/ 1 863	43	/ 779	410,90	4
5	Europe	Lieu	89	/ 19 232	75	/ 1 199	343,47	5
6	guerre	Substantif	51	/ 4 462	41	/ 907	284,55	6
7	âme	Substantif	35	/ 1 697	28	/ 499	235,76	7
8	réduire	Verbe	28	/ 890	28	/ 532	212,16	8
9	mettre	Verbe	36	/ 3 233	36	/ 1 100	198,59	9
10	social	Adjectif	31	/ 2 637	31	/ 792	174,19	10
11	permanent	Adjectif	21	/ 498	21	/ 328	171,45	11
12	en permanence	Adverbe	13	/ 64	12	/ 58	149,08	12
13	actuel	Adjectif	23	/ 1 280	22	/ 666	148,40	13
14	totalitaire	Adjectif	22	/ 1 235	19	/ 431	141,55	14
15	transe	Substantif	9	/ 20	9	/ 15	120,37	15
16	mobilisation	Substantif	11	/ 69	11	/ 58	120,26	16
17	se trouver	Verbe	19	/ 1 227	19	/ 621	116,92	17
18	imaginer	Verbe	19	/ 1 330	19	/ 654	113,89	18
19	division	Substantif	14	/ 425	11	/ 242	107,22	19
20	extrême	Adjectif	14	/ 606	13	/ 353	97,25	20
21	vivre	Verbe	18	/ 2 469	15	/ 890	84,18	21
22	arriéré	Adjectif	7	/ 27	7	/ 22	84,12	22
23	société	Substantif	17	/ 2 046	17	/ 631	83,80	23
24	maintenir	Verbe	12	/ 538	12	/ 352	82,49	24
25	homme	Substantif	30	/ 11 707	27	/ 1 361	81,73	25
26	union	Substantif	18	/ 2 897	17	/ 618	78,64	26
27	parfait	Adjectif	11	/ 437	10	/ 226	78,27	27
28	innocence	Substantif	8	/ 90	8	/ 73	77,50	28
29	conscience	Substantif	14	/ 1 382	14	/ 583	74,40	29
30	monde	Substantif	23	/ 6 840	23	/ 1 287	73,93	30
31	sauvage	Adjectif	9	/ 228	9	/ 165	72,19	31
32	pur	Adjectif	13	/ 1 147	12	/ 527	71,93	32
33	économique	Adjectif	15	/ 2 040	15	/ 652	70,37	33
34	force	Substantif	16	/ 2 649	15	/ 899	69,01	34
35	amoureux	Adjectif	9	/ 278	8	/ 117	68,58	35
36	hypnose	Substantif	6	/ 34	6	/ 25	66,90	36
37	dé-moralisation	—	4	/ 4	4	/ 4	65,71	37
38	normal	Adjectif	10	/ 546	10	/ 331	64,80	38
39	surprendre	Verbe	8	/ 199	8	/ 156	64,46	39
40	culture	Substantif	18	/ 4 515	18	/ 727	63,49	40
41	crise	Substantif	12	/ 1 224	10	/ 496	62,98	41
42	cause	Substantif	12	/ 1 321	12	/ 634	61,19	42
43	exprimer	Verbe	11	/ 973	11	/ 522	60,80	43
44	mystique	Adjectif	12	/ 1 514	9	/ 330	58,01	44
45	nommer	Verbe	11	/ 1 173	11	/ 644	56,77	45
46	matériel	Substantif	11	/ 1 175	11	/ 522	56,73	46
47	politique	Substantif	19	/ 6 452	18	/ 1 131	56,40	47
48	antérieur	Adjectif	6	/ 93	6	/ 84	54,13	48
49	dégradant	Gérondif	5	/ 38	5	/ 31	52,57	49
50	impuissance	Substantif	7	/ 236	6	/ 176	52,09	50
51	mensonge	Substantif	8	/ 465	6	/ 190	50,83	51
52	neutralisation	Substantif	4	/ 12	4	/ 12	50,44	52
53	indifférence	Substantif	6	/ 127	6	/ 103	50,30	53
54	moeurs	Substantif	8	/ 489	8	/ 245	50,03	54
55	viduité	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	49,28	55
56	théopathique	—	3	/ 3	3	/ 3	49,28	56
57	dépister	Verbe	4	/ 14	4	/ 11	48,97	57
58	opinion	Substantif	9	/ 854	9	/ 458	48,49	58
59	hollande	Substantif	6	/ 158	6	/ 124	47,64	59
60	passion	Substantif	13	/ 3 203	10	/ 578	46,24	60
61	corps	Substantif	10	/ 1 442	10	/ 551	45,74	61
62	inconscience	Substantif	5	/ 74	5	/ 57	45,58	62
63	problème	Substantif	13	/ 3 334	13	/ 955	45,27	63
64	naître	Verbe	11	/ 2 029	11	/ 820	45,13	64
65	arabisantes	—	3	/ 4	3	/ 4	44,78	65
66	crispant	Gérondif	3	/ 4	3	/ 4	44,78	66
67	larvé	Adjectif	4	/ 23	4	/ 22	44,47	67
68	défigurer	Verbe	4	/ 25	4	/ 25	43,74	68
69	mariage	Substantif	9	/ 1 157	6	/ 162	43,16	69
70	passivité	Substantif	4	/ 29	4	/ 26	42,46	70
71	permettre	Verbe	10	/ 1 742	10	/ 807	42,11	71
72	préventif	Adjectif	4	/ 34	4	/ 34	41,10	72
73	nirvanique	—	3	/ 6	3	/ 3	40,97	73
74	passionné	Adjectif	6	/ 284	6	/ 201	40,57	74
75	acte	Substantif	10	/ 1 900	9	/ 558	40,46	75
76	France	Lieu	14	/ 4 969	14	/ 1 054	40,39	76
77	original	Adjectif	6	/ 292	6	/ 219	40,24	77
78	colonie	Substantif	5	/ 128	5	/ 92	39,98	78
79	désintoxication	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	39,72	79
80	satanique	Adjectif	4	/ 41	4	/ 20	39,52	80
81	d'autre part	Adv. conj.	8	/ 961	8	/ 545	39,41	81
82	turbine	Substantif	4	/ 43	4	/ 19	39,12	82
83	détachement	Substantif	4	/ 43	3	/ 32	39,12	83
84	enquête	Substantif	6	/ 321	6	/ 189	39,10	84
85	anormal	Adjectif	4	/ 44	4	/ 32	38,93	85
86	décaper	Verbe	3	/ 8	3	/ 8	38,70	86
87	fièvre	Substantif	5	/ 149	5	/ 110	38,45	87
88	personne	Pron. indéf	13	/ 4 440	12	/ 1 064	38,40	88
89	oeuvre	Substantif	10	/ 2 129	10	/ 748	38,30	89
90	premier	Adjectif	10	/ 2 131	10	/ 900	38,28	90
91	fatigue	Substantif	5	/ 153	5	/ 114	38,18	91
92	excessif	Adjectif	5	/ 153	5	/ 127	38,18	92
93	peuple	Substantif	12	/ 3 631	12	/ 913	38,10	93
94	spirituel	Adjectif	10	/ 2 177	9	/ 646	37,88	94
95	patient	Adjectif	4	/ 50	4	/ 46	37,86	95
96	seulement	Adverbe	10	/ 2 242	10	/ 901	37,32	96
97	nation	Substantif	11	/ 3 012	10	/ 705	36,95	97
98	découverte	Substantif	6	/ 403	6	/ 238	36,39	98
99	paradisiaque	Adjectif	3	/ 11	3	/ 11	36,39	99
100	approcher	Verbe	6	/ 408	6	/ 292	36,25	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)