Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie lampe
— au voisinage de éteindre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 78 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 62 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 éteindre Verbe 145 / 145 96 / 96 3 297,21 1
2 lampe Substantif 19 / 78 17 / 62 310,05 2
3 incendie Substantif 10 / 55 10 / 48 155,95 3
4 feu Substantif 12 / 410 10 / 222 141,52 4
5 rallumer Verbe 7 / 23 7 / 23 117,25 5
6 lumière Substantif 10 / 659 7 / 300 104,53 6
7 sommet Substantif 7 / 218 7 / 165 83,62 7
8 traîner Verbe 6 / 92 6 / 83 80,33 8
9 allumer Verbe 6 / 93 6 / 72 80,20 9
10 gratte-ciel Substantif 6 / 97 6 / 62 79,68 10
11 pont Substantif 6 / 194 6 / 102 71,17 11
12 solitaire Adjectif 6 / 217 6 / 118 69,81 12
13 couple Substantif 6 / 269 6 / 136 67,20 13
14 veilleuse Substantif 4 / 19 4 / 11 63,51 14
15 insomnie Substantif 4 / 30 4 / 23 59,51 15
16 plier Verbe 4 / 54 4 / 46 54,55 16
17 salle Substantif 5 / 298 5 / 163 53,10 17
18 arc Substantif 4 / 70 4 / 40 52,41 18
19 guirlande Substantif 3 / 11 3 / 11 49,39 19
20 buis Substantif 3 / 14 3 / 5 47,73 20
21 coupable Adjectif 4 / 140 4 / 89 46,75 21
22 souffle Substantif 4 / 152 4 / 110 46,08 22
23 fenêtre Substantif 4 / 210 4 / 111 43,47 23
24 souffler Verbe 3 / 36 3 / 33 41,63 24
25 illuminer Verbe 3 / 39 3 / 34 41,13 25
26 vent Substantif 4 / 307 4 / 160 40,42 26
27 soleil Substantif 4 / 328 4 / 187 39,88 27
28 enflammer Verbe 3 / 52 3 / 38 39,34 28
29 au sein du Préposition 3 / 54 3 / 50 39,11 29
30 noyer Verbe 3 / 59 3 / 50 38,57 30
31 utopiste Substantif 3 / 71 3 / 56 37,43 31
32 catholicisme Substantif 3 / 72 3 / 46 37,34 32
33 consumer Verbe 3 / 72 3 / 50 37,34 33
34 artifice Substantif 3 / 86 3 / 61 36,26 34
35 oeil Substantif 5 / 1 739 5 / 786 35,47 35
36 déplacer Verbe 3 / 99 3 / 86 35,40 36
37 transmuter Verbe 2 / 5 2 / 5 34,78 37
38 nuage Substantif 3 / 114 3 / 78 34,54 38
39 vivre Verbe 5 / 2 469 5 / 890 32,01 39
40 satisfaire Verbe 3 / 304 3 / 216 28,62 40
41 décliner Verbe 2 / 22 2 / 19 28,10 41
42 corps Substantif 4 / 1 442 4 / 551 28,07 42
43 degré Substantif 3 / 442 3 / 289 26,37 43
44 visage Substantif 3 / 455 3 / 242 26,20 44
45 foyer Substantif 3 / 469 3 / 241 26,02 45
46 menacer Verbe 3 / 504 3 / 341 25,59 46
47 Gérard Personne 2 / 49 2 / 6 24,80 47
48 romain Adjectif 3 / 633 3 / 267 24,22 48
49 bouddhisme Substantif 2 / 68 2 / 28 23,46 49
50 patriotisme Substantif 2 / 84 1 / 55 22,61 50
51 mourir Verbe 3 / 1 006 3 / 449 21,46 51
52 rêve Substantif 3 / 1 030 3 / 410 21,32 52
53 nuit Substantif 3 / 1 117 3 / 364 20,84 53
54 Bec-de-Gaz Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,75 54
55 pur Adjectif 3 / 1 147 3 / 527 20,68 55
56 promener Verbe 2 / 144 2 / 108 20,44 56
57 cause Substantif 3 / 1 321 3 / 634 19,84 57
58 proposer Verbe 3 / 1 338 3 / 702 19,77 58
59 désir Substantif 3 / 1 421 3 / 428 19,41 59
60 mystique Adjectif 3 / 1 514 3 / 330 19,04 60
61 dépouillant Gérondif 1 / 2 1 / 2 17,97 61
62 ordonner Verbe 2 / 273 2 / 191 17,87 62
63 crainte Substantif 2 / 297 2 / 231 17,54 63
64 esprit Substantif 4 / 5 565 4 / 1 183 17,51 64
65 mouvement Substantif 3 / 2 000 3 / 745 17,39 65
66 Orléans-Longueville Nom propre 1 / 3 1 / 3 16,93 66
67 rapide Adjectif 2 / 395 2 / 291 16,40 67
68 Kybourg Nom propre 1 / 4 1 / 1 16,25 68
69 prononciation Substantif 1 / 4 1 / 3 16,25 69
70 mort Substantif 3 / 2 596 3 / 668 15,86 70
71 éloignant Gérondif 1 / 6 1 / 6 15,34 71
72 individuel Adjectif 2 / 638 2 / 331 14,49 72
73 dépasser Verbe 2 / 728 2 / 452 13,97 73
74 souvenir Substantif 2 / 732 2 / 410 13,95 74
75 Sismondi Nom propre 1 / 12 1 / 9 13,86 75
76 baguette Substantif 1 / 12 1 / 11 13,86 76
77 homard Substantif 1 / 14 1 / 2 13,54 77
78 instant Substantif 2 / 851 2 / 451 13,35 78
79 brandir Verbe 1 / 17 1 / 15 13,14 79
80 Coppet Nom propre 1 / 20 1 / 17 12,81 80
81 temps Substantif 3 / 4 479 3 / 1 219 12,71 81
82 expression Substantif 2 / 1 015 2 / 510 12,66 82
83 expérimental Adjectif 1 / 23 1 / 19 12,52 83
84 mou Adjectif 1 / 23 1 / 23 12,52 84
85 projecteur Substantif 1 / 29 1 / 23 12,05 85
86 torche Substantif 1 / 29 1 / 25 12,05 86
87 place Substantif 2 / 1 185 2 / 579 12,05 87
88 totalitaire Adjectif 2 / 1 235 2 / 431 11,88 88
89 flambeau Substantif 1 / 32 1 / 24 11,85 89
90 système Substantif 2 / 1 296 2 / 554 11,69 90
91 alsacien Adjectif 1 / 36 1 / 25 11,61 91
92 dynastie Substantif 1 / 38 1 / 29 11,50 92
93 vérité Substantif 2 / 1 545 2 / 541 11,01 93
94 épuisant Gérondif 1 / 49 1 / 46 10,99 94
95 irréel Adjectif 1 / 50 1 / 46 10,95 95
96 ville Substantif 2 / 1 614 2 / 516 10,84 96
97 Paris Lieu 2 / 1 832 2 / 893 10,34 97
98 orchestre Substantif 1 / 72 1 / 55 10,21 98
99 fable Substantif 1 / 79 1 / 56 10,02 99
100 provisoirement Adverbe 1 / 80 1 / 80 10,00 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△