Lecture : au rang 2 la graphie **mettre**
— au voisinage de *évidence* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 3 233 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 1 100 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	évidence	Substantif	392	/ 392	310	/ 310	8 134,10	1
2	mettre	Verbe	23	/ 3 233	21	/ 1 100	159,81	2
3	en dépit de	Préposition	9	/ 273	9	/ 211	89,88	3
4	résulter	Verbe	10	/ 681	10	/ 405	83,60	4
5	reconnaître	Verbe	11	/ 1 206	11	/ 614	81,53	5
6	refuser	Verbe	10	/ 1 231	10	/ 630	71,78	6
7	tragique	Adjectif	7	/ 442	7	/ 287	59,53	7
8	historique	Adjectif	8	/ 994	8	/ 494	57,24	8
9	souligner	Verbe	6	/ 281	6	/ 212	54,61	9
10	ressasser	Verbe	4	/ 23	4	/ 23	53,79	10
11	exiger	Verbe	7	/ 733	7	/ 432	52,45	11
12	admettre	Verbe	7	/ 748	7	/ 440	52,17	12
13	réductibles	—	3	/ 4	3	/ 4	51,78	13
14	empêcher	Verbe	7	/ 813	7	/ 492	51,01	14
15	démontrer	Verbe	6	/ 412	6	/ 295	50,00	15
16	prétexte	Substantif	6	/ 426	6	/ 277	49,60	16
17	sauter	Verbe	5	/ 196	5	/ 158	47,29	17
18	entrepreneur	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	45,69	18
19	impression	Substantif	5	/ 279	5	/ 199	43,73	19
20	symbolique	Adjectif	5	/ 297	5	/ 177	43,11	20
21	rendre	Verbe	8	/ 2 481	8	/ 1 015	42,81	21
22	écrasant	Gérondif	4	/ 91	4	/ 81	42,24	22
23	renier	Verbe	4	/ 116	4	/ 91	40,26	23
24	déclarer	Verbe	6	/ 998	6	/ 566	39,43	24
25	reculer	Verbe	4	/ 132	4	/ 113	39,21	25
26	carapace	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,51	26
27	magico-religieuse	—	2	/ 2	2	/ 2	37,51	27
28	accréditer	Verbe	3	/ 29	3	/ 25	36,99	28
29	dévot	Substantif	3	/ 30	3	/ 24	36,77	29
30	humiliant	Gérondif	3	/ 36	3	/ 32	35,63	30
31	platitude	Substantif	3	/ 37	3	/ 33	35,46	31
32	satanique	Adjectif	3	/ 41	3	/ 20	34,82	32
33	force	Substantif	7	/ 2 649	7	/ 899	34,73	33
34	insigne	Adjectif	3	/ 42	3	/ 38	34,67	34
35	invincible	Adjectif	3	/ 48	3	/ 44	33,84	35
36	initié	Part. passé	3	/ 48	3	/ 36	33,84	36
37	sécheresse	Substantif	3	/ 48	3	/ 42	33,84	37
38	oeil	Substantif	6	/ 1 739	6	/ 786	32,87	38
39	délivrance	Substantif	3	/ 58	3	/ 45	32,67	39
40	État-nation	Nom propre	5	/ 892	5	/ 187	32,15	40
41	mettant	Gérondif	3	/ 68	3	/ 63	31,69	41
42	Europe	Lieu	13	/ 19 232	13	/ 1 199	31,57	42
43	banqueroute	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	30,78	43
44	flagrant	Adjectif	3	/ 84	3	/ 78	30,40	44
45	granitique	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	29,87	45
46	Paul Éluard	Personne	2	/ 6	1	/ 4	29,87	46
47	imposer	Verbe	5	/ 1 171	5	/ 635	29,47	47
48	trompeur	Adjectif	3	/ 98	3	/ 79	29,46	48
49	pareil	Adjectif	4	/ 447	4	/ 340	29,42	49
50	laissant	Gérondif	3	/ 106	3	/ 98	28,99	50
51	intermédiaire	Substantif	3	/ 109	3	/ 93	28,82	51
52	concret	Adjectif	5	/ 1 274	5	/ 584	28,64	52
53	sommier	Substantif	2	/ 8	2	/ 2	28,51	53
54	homme	Substantif	10	/ 11 707	10	/ 1 361	28,40	54
55	apparaître	Verbe	5	/ 1 326	5	/ 663	28,25	55
56	espèce	Substantif	5	/ 1 339	5	/ 644	28,16	56
57	ordre	Substantif	6	/ 2 630	6	/ 830	28,05	57
58	venir de	Semi‑aux.	5	/ 1 408	5	/ 750	27,66	58
59	vignoble	Substantif	2	/ 10	2	/ 8	27,50	59
60	éclatant	Gérondif	3	/ 138	3	/ 123	27,39	60
61	nier	Verbe	4	/ 585	4	/ 311	27,28	61
62	minimum	Substantif	3	/ 153	3	/ 106	26,77	62
63	accablant	Adjectif	2	/ 13	2	/ 11	26,35	63
64	saturer	Verbe	2	/ 13	2	/ 13	26,35	64
65	entraîner	Verbe	4	/ 718	4	/ 437	25,66	65
66	détruire	Verbe	4	/ 752	4	/ 380	25,30	66
67	réaffirmer	Verbe	2	/ 17	2	/ 17	25,20	67
68	jugement	Substantif	4	/ 766	4	/ 407	25,15	68
69	baptiser	Verbe	3	/ 201	3	/ 176	25,12	69
70	commun	Adjectif	6	/ 3 392	6	/ 910	25,12	70
71	consister	Verbe	4	/ 769	4	/ 478	25,12	71
72	opaque	Adjectif	2	/ 19	2	/ 15	24,73	72
73	significatif	Adjectif	3	/ 215	3	/ 156	24,72	73
74	négliger	Verbe	3	/ 219	3	/ 178	24,61	74
75	bon sens	Substantif	3	/ 221	3	/ 176	24,55	75
76	principal	Adjectif	4	/ 827	4	/ 525	24,55	76
77	cédant	Gérondif	2	/ 20	2	/ 18	24,51	77
78	étoffe	Substantif	2	/ 22	2	/ 20	24,11	78
79	moderne	Adjectif	5	/ 2 045	5	/ 737	24,03	79
80	pic	Substantif	2	/ 23	2	/ 21	23,92	80
81	clouer	Verbe	2	/ 23	2	/ 17	23,92	81
82	largement	Adverbe	3	/ 247	3	/ 208	23,89	82
83	exploiteur	Substantif	2	/ 24	2	/ 21	23,75	83
84	conflit	Substantif	4	/ 920	4	/ 413	23,71	84
85	führer	Substantif	3	/ 261	3	/ 104	23,56	85
86	irréalité	Substantif	2	/ 27	2	/ 25	23,26	86
87	glacial	Adjectif	2	/ 30	2	/ 30	22,82	87
88	transparence	Substantif	2	/ 31	2	/ 27	22,68	88
89	Lavaux	Nom propre	2	/ 32	2	/ 8	22,55	89
90	portée	Substantif	3	/ 317	3	/ 235	22,39	90
91	tenir	Verbe	5	/ 2 437	5	/ 989	22,34	91
92	majeur	Adjectif	3	/ 325	3	/ 217	22,24	92
93	préjugé	Substantif	3	/ 327	3	/ 235	22,21	93
94	fédéralisme	Substantif	5	/ 2 591	5	/ 468	21,75	94
95	distraction	Substantif	2	/ 45	2	/ 44	21,15	95
96	implacable	Adjectif	2	/ 46	2	/ 43	21,06	96
97	minuscule	Adjectif	2	/ 46	2	/ 45	21,06	97
98	définitivement	Adverbe	2	/ 49	2	/ 46	20,81	98
99	décidément	Adverbe	2	/ 49	2	/ 47	20,81	99
100	en somme	Adv. conj.	3	/ 419	3	/ 306	20,73	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)