Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie tenir
— au voisinage de être tenu (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 2 437 occurrences (sur 2 437 dans la totalité du corpus)
— 989 textes trouvés (sur les 989 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 être Auxilliaire 100 308 / 100 308 1 796 / 1 796 943816 1
2 tenir Verbe 2 437 / 2 437 989 / 989 18 609,48 2
3 Europe Lieu 3 604 / 19 232 791 / 1 199 9 685,16 3
4 vrai Adjectif 1 733 / 3 903 766 / 1 097 7 956,08 4
5 seul Adjectif 2 200 / 8 433 915 / 1 429 7 388,45 5
6 homme Substantif 2 484 / 11 707 814 / 1 361 7 273,54 6
7 savoir Verbe 1 544 / 7 632 748 / 1 456 4 360,15 7
8 devenir Verbe 1 156 / 4 172 616 / 1 145 4 022,88 8
9 Suisse Lieu 1 193 / 5 344 336 / 685 3 605,17 9
10 monde Substantif 1 307 / 6 840 591 / 1 287 3 539,14 10
11 naître Verbe 806 / 2 029 458 / 820 3 470,24 11
12 clair Adjectif 580 / 959 413 / 575 3 148,59 12
13 mesure Substantif 855 / 3 141 478 / 937 2 940,17 13
14 question Substantif 819 / 2 829 495 / 976 2 926,54 14
15 Dieu Divinité 849 / 3 115 285 / 557 2 921,83 15
16 en train de Adverbe 417 / 470 294 / 333 2 847,46 16
17 guerre Substantif 950 / 4 462 417 / 907 2 776,60 17
18 temps Substantif 946 / 4 479 518 / 1 219 2 749,42 18
19 amour Substantif 949 / 4 810 215 / 556 2 627,64 19
20 possible Adjectif 634 / 1 735 386 / 776 2 601,62 20
21 seulement Adverbe 676 / 2 242 433 / 901 2 475,74 21
22 personne Pron. indéf 885 / 4 440 405 / 1 064 2 468,12 22
23 pays Substantif 843 / 4 374 486 / 1 042 2 294,03 23
24 politique Substantif 993 / 6 452 501 / 1 131 2 270,89 24
25 raison Substantif 729 / 3 176 436 / 1 036 2 242,19 25
26 responsable Adjectif 474 / 1 050 267 / 498 2 190,72 26
27 culture Substantif 827 / 4 515 305 / 727 2 167,15 27
28 État Organisation 859 / 4 992 387 / 828 2 146,56 28
29 vie Substantif 928 / 6 186 466 / 1 192 2 077,24 29
30 chrétien Adjectif 624 / 2 543 266 / 530 2 005,97 30
31 esprit Substantif 865 / 5 565 458 / 1 183 1 993,48 31
32 fédéralisme Substantif 620 / 2 591 224 / 468 1 960,28 32
33 capable Adjectif 381 / 735 293 / 471 1 899,80 33
34 venir Verbe 705 / 3 853 428 / 1 110 1 845,32 34
35 vraiment Adv. mode 459 / 1 328 326 / 673 1 822,87 35
36 croire Verbe 785 / 5 015 460 / 1 212 1 819,05 36
37 mort Substantif 590 / 2 596 293 / 668 1 801,88 37
38 simple Adjectif 475 / 1 543 343 / 734 1 760,87 38
39 but Substantif 497 / 1 756 326 / 687 1 749,85 39
40 passion Substantif 628 / 3 203 194 / 578 1 729,39 40
41 mal Substantif 558 / 2 412 314 / 830 1 724,58 41
42 nation Substantif 607 / 3 012 277 / 705 1 704,89 42
43 libre Adjectif 487 / 1 746 302 / 733 1 699,03 43
44 problème Substantif 628 / 3 334 410 / 955 1 679,34 44
45 facile Adjectif 332 / 633 260 / 416 1 666,00 45
46 France Lieu 744 / 4 969 417 / 1 054 1 661,71 46
47 acte Substantif 490 / 1 900 237 / 558 1 626,48 47
48 fort Adv. degré 452 / 1 548 305 / 764 1 622,27 48
49 États-Unis Lieu 626 / 3 533 306 / 775 1 598,79 49
50 lier Verbe 351 / 810 242 / 446 1 585,39 50
51 nécessaire Adjectif 406 / 1 265 316 / 675 1 543,07 51
52 sens Substantif 731 / 5 295 450 / 1 223 1 522,92 52
53 peuple Substantif 616 / 3 631 322 / 913 1 521,30 53
54 réel Adjectif 488 / 2 128 328 / 821 1 499,06 54
55 idée Substantif 599 / 3 525 375 / 1 002 1 481,14 55
56 ordre Substantif 528 / 2 630 341 / 830 1 478,63 56
57 sûr Adjectif 261 / 402 202 / 294 1 473,01 57
58 donner Verbe 668 / 4 543 453 / 1 269 1 469,03 58
59 penser Verbe 568 / 3 227 381 / 1 085 1 443,07 59
60 liberté Substantif 606 / 3 804 332 / 923 1 423,63 60
61 humain Adjectif 566 / 3 271 371 / 972 1 419,22 61
62 réalité Substantif 528 / 2 807 351 / 894 1 410,07 62
63 évident Adjectif 277 / 517 213 / 363 1 406,19 63
64 moyen Substantif 538 / 2 961 340 / 974 1 400,10 64
65 cesser Verbe 429 / 1 786 288 / 795 1 359,14 65
66 nature Substantif 473 / 2 283 294 / 792 1 354,45 66
67 histoire Substantif 580 / 3 699 362 / 1 043 1 345,01 67
68 guère Adv. degré 331 / 932 241 / 502 1 335,15 68
69 d'ailleurs Adverbe 406 / 1 636 312 / 793 1 314,13 69
70 impossible Adjectif 284 / 645 214 / 407 1 294,06 70
71 commun Adjectif 543 / 3 392 339 / 910 1 280,39 71
72 cas Substantif 412 / 1 768 292 / 761 1 279,09 72
73 fin Substantif 518 / 3 180 350 / 934 1 238,51 73
74 affaire Substantif 314 / 922 206 / 495 1 235,87 74
75 beau Adjectif 408 / 1 824 282 / 773 1 232,02 75
76 difficile Adjectif 261 / 558 210 / 372 1 229,69 76
77 forme Substantif 473 / 2 649 290 / 823 1 214,59 77
78 simplement Adverbe 367 / 1 438 277 / 735 1 209,63 78
79 vérité Substantif 377 / 1 545 232 / 541 1 206,73 79
80 diable Substantif 324 / 1 098 59 / 155 1 170,07 80
81 condition Substantif 381 / 1 703 291 / 760 1 150,54 81
82 tenter Verbe 306 / 979 231 / 580 1 144,40 82
83 avenir Substantif 363 / 1 523 222 / 623 1 143,93 83
84 foi Substantif 398 / 1 932 202 / 546 1 134,85 84
85 mettre Verbe 497 / 3 233 376 / 1 100 1 133,70 85
86 union Substantif 472 / 2 897 263 / 618 1 128,55 86
87 origine Substantif 358 / 1 502 225 / 584 1 128,17 87
88 comprendre Verbe 406 / 2 059 304 / 874 1 121,95 88
89 mot Substantif 445 / 2 576 302 / 911 1 113,98 89
90 en réalité Adv. conj. 242 / 543 210 / 393 1 110,03 90
91 cause Substantif 335 / 1 321 245 / 634 1 099,52 91
92 passer Verbe 497 / 3 373 357 / 1 099 1 094,30 92
93 pensée Substantif 431 / 2 470 224 / 701 1 087,28 93
94 sérieux Adjectif 315 / 1 164 231 / 596 1 077,79 94
95 oeuvre Substantif 402 / 2 129 283 / 748 1 076,22 95
96 faux Adjectif 267 / 767 210 / 456 1 064,35 96
97 juste Adv. degré 263 / 739 212 / 457 1 061,98 97
98 connaître Verbe 457 / 2 908 308 / 968 1 061,31 98
99 dernier Adjectif 390 / 2 070 283 / 923 1 042,36 99
100 différent Adjectif 311 / 1 197 240 / 625 1 036,79 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△