Lecture : au rang 2 la graphie **consultatif**
— au voisinage de *Assemblée nationale* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 67 occurrences (sur 96 dans la totalité du corpus)
— 47 textes trouvés (sur les 59 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	Assemblée nationale	Organisation	346	/ 346	108	/ 108	7 265,97	1
2	consultatif	Adjectif	67	/ 96	47	/ 59	1 169,28	2
3	Europe	Lieu	61	/ 19 232	42	/ 1 199	349,09	3
4	Strasbourg	Lieu	17	/ 331	16	/ 167	189,84	4
5	Conseil de l'Europe	Nom propre	16	/ 350	11	/ 158	174,81	5
6	session	Substantif	12	/ 74	9	/ 46	162,83	6
7	ad hoc	Adjectif	9	/ 23	4	/ 13	140,45	7
8	suffrage	Substantif	10	/ 58	7	/ 42	136,97	8
9	fédéral	Adjectif	16	/ 1 311	9	/ 385	132,14	9
10	élu	Verbe	11	/ 151	7	/ 113	130,57	10
11	constituant	Gérondif	10	/ 98	8	/ 80	125,71	11
12	président	Substantif	10	/ 430	6	/ 222	95,36	12
13	réunir	Verbe	10	/ 650	8	/ 401	87,05	13
14	cour	Substantif	8	/ 351	5	/ 181	75,92	14
15	comité	Substantif	8	/ 352	8	/ 195	75,87	15
16	membre	Substantif	9	/ 728	7	/ 339	74,38	16
17	statut	Substantif	7	/ 241	6	/ 151	69,84	17
18	universel	Adjectif	9	/ 970	6	/ 499	69,22	18
19	commission	Substantif	7	/ 331	5	/ 123	65,35	19
20	parlementaire	Adjectif	6	/ 143	6	/ 103	64,33	20
21	siéger	Verbe	5	/ 51	4	/ 44	62,36	21
22	député	Substantif	7	/ 419	7	/ 197	62,03	22
23	doter	Verbe	6	/ 174	5	/ 139	61,93	23
24	législatif	Adjectif	5	/ 60	5	/ 38	60,66	24
25	majorité	Substantif	7	/ 507	4	/ 328	59,36	25
26	rééligibles	—	3	/ 3	3	/ 3	57,03	26
27	décider	Verbe	7	/ 798	7	/ 488	53,01	27
28	convocation	Substantif	4	/ 38	4	/ 34	50,48	28
29	élire	Verbe	5	/ 165	5	/ 91	50,28	29
30	séance	Substantif	5	/ 174	4	/ 113	49,75	30
31	voter	Verbe	5	/ 184	5	/ 141	49,18	31
32	représenter	Verbe	7	/ 1 077	6	/ 571	48,84	32
33	convoquer	Verbe	4	/ 107	4	/ 82	41,92	33
34	prochain	Substantif	6	/ 985	6	/ 513	41,07	34
35	ministre	Substantif	5	/ 487	5	/ 266	39,41	35
36	former	Verbe	6	/ 1 176	5	/ 570	38,97	36
37	purement	Adverbe	5	/ 520	5	/ 345	38,75	37
38	recommandation	Substantif	3	/ 25	3	/ 22	38,68	38
39	demander	Verbe	7	/ 2 261	5	/ 962	38,61	39
40	composer	Verbe	5	/ 766	5	/ 444	34,90	40
41	élection	Substantif	4	/ 256	3	/ 148	34,88	41
42	année	Substantif	6	/ 1 794	6	/ 730	33,98	42
43	préavis	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	32,47	43
44	couloir	Substantif	3	/ 69	3	/ 60	32,36	44
45	août	Substantif	4	/ 396	4	/ 222	31,38	45
46	Fernand Dehousse	Personne	2	/ 7	2	/ 4	29,64	46
47	permanent	Adjectif	4	/ 498	3	/ 328	29,56	47
48	droits de l'homme	—	3	/ 111	3	/ 78	29,46	48
49	proposer	Verbe	5	/ 1 338	4	/ 702	29,39	49
50	Conseil fédéral	Nom propre	3	/ 116	3	/ 61	29,19	50
51	charger	Verbe	4	/ 566	3	/ 387	28,54	51
52	résultat	Substantif	4	/ 598	4	/ 397	28,10	52
53	vote	Substantif	3	/ 147	3	/ 98	27,76	53
54	Anacharsis Cloots	Nom propre	2	/ 11	2	/ 8	27,58	54
55	conseil	Substantif	4	/ 695	4	/ 284	26,91	55
56	arrêter	Verbe	4	/ 761	4	/ 446	26,19	56
57	ci-dessous	Adverbe	2	/ 16	1	/ 12	25,96	57
58	mois	Substantif	4	/ 817	4	/ 444	25,63	58
59	résolution	Substantif	3	/ 214	2	/ 120	25,50	59
60	inviter	Verbe	3	/ 214	3	/ 173	25,50	60
61	proverbial	Adjectif	2	/ 18	2	/ 18	25,46	61
62	créer	Verbe	5	/ 2 367	5	/ 884	23,83	62
63	donner	Verbe	6	/ 4 543	5	/ 1 269	23,23	63
64	primo	Adverbe	2	/ 32	2	/ 32	23,05	64
65	travailliste	Adjectif	2	/ 35	2	/ 22	22,68	65
66	terminer	Verbe	3	/ 357	3	/ 258	22,43	66
67	fraction	Substantif	2	/ 44	2	/ 40	21,75	67
68	timide	Adjectif	2	/ 45	2	/ 44	21,65	68
69	parlement	Substantif	3	/ 409	2	/ 206	21,62	69
70	création	Substantif	4	/ 1 392	4	/ 612	21,45	70
71	découler	Verbe	2	/ 55	2	/ 51	20,84	71
72	chambre	Substantif	3	/ 475	3	/ 229	20,73	72
73	constitution	Substantif	3	/ 537	3	/ 212	20,00	73
74	Schuman	Nom propre	2	/ 70	2	/ 38	19,86	74
75	débat	Substantif	3	/ 586	3	/ 340	19,48	75
76	désigner	Verbe	3	/ 611	2	/ 388	19,23	76
77	CECA	Nom propre	2	/ 86	2	/ 53	19,03	77
78	européennee	—	1	/ 1	1	/ 1	19,00	78
79	Kongresshalle	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,00	79
80	Pella	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,00	80
81	de Menthon	—	1	/ 1	1	/ 1	19,00	81
82	desiderata	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,00	82
83	Comte Sforza	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,00	83
84	humeur	Substantif	2	/ 104	2	/ 89	18,26	84
85	lenteur	Substantif	2	/ 115	2	/ 84	17,86	85
86	régulier	Adjectif	2	/ 117	2	/ 104	17,79	86
87	gagner	Verbe	3	/ 783	1	/ 435	17,77	87
88	inertie	Substantif	2	/ 124	2	/ 105	17,55	88
89	bizarre	Adjectif	2	/ 131	2	/ 110	17,33	89
90	au nom du	Préposition	2	/ 140	2	/ 112	17,07	90
91	projet	Substantif	3	/ 883	3	/ 373	17,06	91
92	droit	Substantif	4	/ 2 538	3	/ 809	16,81	92
93	France	Lieu	5	/ 4 969	5	/ 1 054	16,79	93
94	au sein de	Préposition	2	/ 154	2	/ 130	16,69	94
95	rôle	Substantif	3	/ 955	3	/ 542	16,60	95
96	porte	Substantif	3	/ 959	3	/ 476	16,57	96
97	force	Substantif	4	/ 2 649	4	/ 899	16,48	97
98	séant	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	16,23	98
99	ébauché	Adjectif	1	/ 2	1	/ 2	16,23	99
100	Gustavo Colonnetti	Personne	1	/ 2	1	/ 1	16,23	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)