Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de Catherine de sienne (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 273 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 1 066 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 de Préposition 271 728 / 271 728 1 800 / 1 800 2066528 1
2 Europe Lieu 10 273 / 19 232 1 066 / 1 199 33 067,93 2
3 homme Substantif 5 846 / 11 707 1 162 / 1 361 17 717,87 3
4 vie Substantif 3 777 / 6 186 1 031 / 1 192 13 473,20 4
5 agir Verbe 2 679 / 3 548 1 019 / 1 110 11 362,13 5
6 esprit Substantif 3 129 / 5 565 945 / 1 183 10 431,35 6
7 culture Substantif 2 783 / 4 515 619 / 727 9 995,14 7
8 amour Substantif 2 808 / 4 810 443 / 556 9 649,53 8
9 politique Substantif 3 048 / 6 452 869 / 1 131 8 790,22 9
10 manière Substantif 1 773 / 1 996 792 / 854 8 688,58 10
11 histoire Substantif 2 330 / 3 699 836 / 1 043 8 513,27 11
12 parler Verbe 2 413 / 4 244 964 / 1 193 8 112,50 12
13 idée Substantif 2 166 / 3 525 804 / 1 002 7 755,20 13
14 sens Substantif 2 570 / 5 295 923 / 1 223 7 579,76 14
15 seul Adjectif 3 180 / 8 433 1 062 / 1 429 7 511,68 15
16 État Organisation 2 485 / 4 992 652 / 828 7 486,04 16
17 moyen Substantif 1 945 / 2 961 817 / 974 7 350,29 17
18 sorte Substantif 1 292 / 1 308 627 / 633 7 157,38 18
19 liberté Substantif 2 093 / 3 804 723 / 923 6 848,03 19
20 guerre Substantif 2 202 / 4 462 692 / 907 6 583,52 20
21 pays Substantif 2 180 / 4 374 800 / 1 042 6 571,86 21
22 cesser Verbe 1 449 / 1 786 703 / 795 6 530,10 22
23 temps Substantif 2 193 / 4 479 886 / 1 219 6 513,12 23
24 union Substantif 1 792 / 2 897 532 / 618 6 448,71 24
25 droit Substantif 1 670 / 2 538 687 / 809 6 318,34 25
26 espèce Substantif 1 238 / 1 339 623 / 644 6 317,57 26
27 Rougemont Denis Nom propre 1 074 / 1 074 1 073 / 1 073 6 090,87 27
28 permettre Verbe 1 375 / 1 742 707 / 807 6 049,85 28
29 personne Pron. indéf 2 086 / 4 440 714 / 1 064 5 981,72 29
30 pensée Substantif 1 586 / 2 470 592 / 701 5 882,02 30
31 Suisse Lieu 2 173 / 5 344 463 / 685 5 492,37 31
32 passion Substantif 1 711 / 3 203 398 / 578 5 461,63 32
33 raison Substantif 1 661 / 3 176 743 / 1 036 5 209,63 33
34 action Substantif 1 486 / 2 502 647 / 805 5 172,32 34
35 France Lieu 2 026 / 4 969 731 / 1 054 5 132,44 35
36 besoin Substantif 1 226 / 1 656 583 / 673 5 108,63 36
37 ordre Substantif 1 496 / 2 630 671 / 830 5 027,04 37
38 forme Substantif 1 480 / 2 649 612 / 823 4 900,70 38
39 force Substantif 1 472 / 2 649 677 / 899 4 852,57 39
40 essayer Verbe 944 / 1 018 575 / 596 4 831,65 40
41 commun Adjectif 1 637 / 3 392 670 / 910 4 800,23 41
42 monde Substantif 2 240 / 6 840 835 / 1 287 4 614,83 42
43 venir Verbe 1 697 / 3 853 779 / 1 110 4 600,87 43
44 volonté Substantif 1 063 / 1 390 504 / 594 4 551,31 44
45 problème Substantif 1 566 / 3 334 683 / 955 4 487,21 45
46 humain Adjectif 1 537 / 3 271 686 / 972 4 405,43 46
47 nation Substantif 1 478 / 3 012 502 / 705 4 394,58 47
48 fin Substantif 1 503 / 3 180 677 / 934 4 329,33 48
49 communauté Substantif 1 238 / 2 099 509 / 616 4 283,79 49
50 prendre Verbe 1 691 / 4 152 818 / 1 212 4 277,87 50
51 oeuvre Substantif 1 231 / 2 129 570 / 748 4 191,15 51
52 nature Substantif 1 264 / 2 283 587 / 792 4 153,61 52
53 création Substantif 1 011 / 1 392 524 / 612 4 145,41 53
54 donner Verbe 1 736 / 4 543 854 / 1 269 4 144,30 54
55 tenter Verbe 845 / 979 526 / 580 4 025,95 55
56 unité Substantif 1 057 / 1 618 413 / 539 3 973,63 56
57 peuple Substantif 1 515 / 3 631 626 / 913 3 915,59 57
58 mesure Substantif 1 411 / 3 141 637 / 937 3 890,45 58
59 question Substantif 1 336 / 2 829 656 / 976 3 844,92 59
60 région Substantif 1 357 / 2 976 333 / 456 3 789,92 60
61 nom Substantif 1 126 / 1 982 600 / 821 3 778,56 61
62 Dieu Divinité 1 376 / 3 115 393 / 557 3 738,85 62
63 condition Substantif 1 041 / 1 703 576 / 760 3 707,73 63
64 société Substantif 1 126 / 2 046 467 / 631 3 681,44 64
65 état Substantif 902 / 1 254 487 / 605 3 668,62 65
66 savoir Verbe 2 114 / 7 632 918 / 1 456 3 653,49 66
67 capable Adjectif 694 / 735 452 / 471 3 623,51 67
68 puissance Substantif 1 054 / 1 821 538 / 712 3 590,96 68
69 naître Verbe 1 103 / 2 029 591 / 820 3 569,90 69
70 réalité Substantif 1 278 / 2 807 581 / 894 3 564,32 70
71 âme Substantif 1 016 / 1 697 378 / 499 3 557,99 71
72 nouveau Substantif 1 147 / 2 239 607 / 877 3 534,40 72
73 conscience Substantif 912 / 1 382 460 / 583 3 456,41 73
74 existence Substantif 872 / 1 254 458 / 588 3 449,07 74
75 base Substantif 839 / 1 152 478 / 561 3 447,56 75
76 civilisation Substantif 977 / 1 669 443 / 560 3 359,19 76
77 mettre Verbe 1 322 / 3 233 701 / 1 100 3 355,02 77
78 recherche Substantif 862 / 1 266 395 / 493 3 351,21 78
79 mouvement Substantif 1 053 / 2 000 545 / 745 3 319,07 79
80 principe Substantif 1 009 / 1 825 486 / 693 3 311,01 80
81 devenir Verbe 1 480 / 4 172 728 / 1 145 3 293,67 81
82 mort Substantif 1 178 / 2 596 451 / 668 3 275,64 82
83 nécessité Substantif 822 / 1 183 481 / 592 3 249,13 83
84 vivre Verbe 1 144 / 2 469 567 / 890 3 238,59 84
85 vrai Adjectif 1 418 / 3 903 672 / 1 097 3 227,89 85
86 terme Substantif 1 068 / 2 189 545 / 825 3 158,85 86
87 ensemble Adv. scène 1 009 / 1 953 546 / 808 3 130,74 87
88 valeur Substantif 939 / 1 693 494 / 676 3 089,15 88
89 type Substantif 714 / 934 365 / 445 3 055,21 89
90 possibilité Substantif 680 / 845 417 / 471 3 040,96 90
91 secret Substantif 891 / 1 548 440 / 604 3 021,37 91
92 général Titulature 968 / 1 863 544 / 779 3 017,65 92
93 foi Substantif 984 / 1 932 397 / 546 3 016,99 93
94 groupe Substantif 885 / 1 559 470 / 609 2 967,27 94
95 origine Substantif 870 / 1 502 443 / 584 2 965,34 95
96 coup Substantif 805 / 1 265 478 / 645 2 961,78 96
97 nombre Substantif 769 / 1 147 444 / 583 2 951,94 97
98 acte Substantif 964 / 1 900 395 / 558 2 946,17 98
99 États-Unis Lieu 1 289 / 3 533 498 / 775 2 945,50 99
100 siècle Substantif 1 162 / 2 863 582 / 903 2 928,73 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△