?
Lecture : au rang 2 la graphie seulement
— au voisinage de Certes40. mais (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 516 occurrences (sur 2 242 dans la totalité du corpus)
— 366 textes trouvés (sur les 901 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mais Conj. coord. 27 304 / 27 304 1 747 / 1 747 334674 1
2 seulement Adverbe 516 / 2 242 366 / 901 2 906,74 2
3 non seulement Adverbe 361 / 1 002 263 / 537 2 407,53 3
4 savoir Verbe 573 / 7 632 400 / 1 456 1 905,74 4
5 Europe Lieu 770 / 19 232 397 / 1 199 1 673,16 5
6 homme Substantif 581 / 11 707 352 / 1 361 1 482,15 6
7 surtout Adv. conj. 253 / 1 749 213 / 806 1 170,71 7
8 en même temps Adverbe 167 / 586 141 / 398 1 019,53 8
9 seul Adjectif 388 / 8 433 300 / 1 429 934,62 9
10 sens Substantif 310 / 5 295 241 / 1 223 882,54 10
11 certes Adv. conj. 173 / 1 012 156 / 616 860,77 11
12 vrai Adjectif 271 / 3 903 204 / 1 097 858,20 12
13 personne Pron. indéf 282 / 4 440 218 / 1 064 845,57 13
14 croire Verbe 294 / 5 015 232 / 1 212 837,58 14
15 monde Substantif 315 / 6 840 242 / 1 287 758,65 15
16 esprit Substantif 278 / 5 565 188 / 1 183 710,06 16
17 vie Substantif 289 / 6 186 196 / 1 192 703,26 17
18 agir Verbe 225 / 3 548 190 / 1 110 673,61 18
19 raison Substantif 215 / 3 176 185 / 1 036 670,13 19
20 venir Verbe 231 / 3 853 190 / 1 110 667,31 20
21 penser Verbe 211 / 3 227 182 / 1 085 643,77 21
22 politique Substantif 277 / 6 452 220 / 1 131 632,21 22
23 Dieu Divinité 200 / 3 115 118 / 557 603,27 23
24 parler Verbe 224 / 4 244 182 / 1 193 594,26 24
25 reste Substantif 173 / 2 188 158 / 915 590,46 25
26 amour Substantif 235 / 4 810 97 / 556 590,46 26
27 devenir Verbe 219 / 4 172 174 / 1 145 578,77 27
28 vivre Verbe 176 / 2 469 151 / 890 565,66 28
29 mort Substantif 177 / 2 596 117 / 668 553,89 29
30 liberté Substantif 204 / 3 804 167 / 923 547,04 30
31 temps Substantif 215 / 4 479 163 / 1 219 533,23 31
32 passion Substantif 187 / 3 203 79 / 578 530,71 32
33 État Organisation 223 / 4 992 160 / 828 524,36 33
34 mal Substantif 164 / 2 412 126 / 830 512,28 34
35 réel Adjectif 155 / 2 128 134 / 821 504,46 35
36 exister Verbe 147 / 1 846 134 / 774 503,62 36
37 guerre Substantif 206 / 4 462 153 / 907 496,42 37
38 Suisse Lieu 222 / 5 344 130 / 685 493,44 38
39 en soi Adverbe 100 / 602 87 / 370 491,22 39
40 perdre Verbe 159 / 2 414 139 / 880 487,06 40
41 chrétien Adjectif 162 / 2 543 113 / 530 486,07 41
42 donner Verbe 205 / 4 543 164 / 1 269 485,62 42
43 connaître Verbe 167 / 2 908 141 / 968 468,74 43
44 foi Substantif 140 / 1 932 99 / 546 454,19 44
45 passer Verbe 174 / 3 373 153 / 1 099 454,08 45
46 trouver Verbe 171 / 3 243 145 / 1 102 453,08 46
47 aimer Verbe 152 / 2 469 110 / 642 446,27 47
48 idée Substantif 174 / 3 525 145 / 1 002 440,13 48
49 paraître Verbe 166 / 3 160 144 / 1 121 438,67 49
50 simplement Adverbe 123 / 1 438 109 / 735 438,41 50
51 problème Substantif 168 / 3 334 139 / 955 431,21 51
52 histoire Substantif 174 / 3 699 146 / 1 043 425,00 52
53 États-Unis Lieu 170 / 3 533 119 / 775 422,14 53
54 forme Substantif 151 / 2 649 119 / 823 421,68 54
55 nature Substantif 141 / 2 283 114 / 792 414,77 55
56 d'autre part Adv. conj. 103 / 961 83 / 545 413,04 56
57 réalité Substantif 152 / 2 807 128 / 894 410,08 57
58 bien sûr Adverbe 67 / 243 65 / 200 403,69 58
59 oublier Verbe 101 / 985 92 / 588 396,07 59
60 entendre Verbe 141 / 2 495 125 / 966 391,46 60
61 union Substantif 148 / 2 897 110 / 618 383,49 61
62 acte Substantif 125 / 1 900 87 / 558 382,51 62
63 France Lieu 186 / 4 969 158 / 1 054 379,50 63
64 rester Verbe 109 / 1 356 98 / 703 375,29 64
65 sauver Verbe 94 / 922 77 / 477 367,52 65
66 nation Substantif 145 / 3 012 112 / 705 360,09 66
67 technique Substantif 122 / 1 987 84 / 526 357,47 67
68 peuple Substantif 155 / 3 631 135 / 913 351,68 68
69 moyen Substantif 140 / 2 961 113 / 974 343,11 69
70 beau Adjectif 114 / 1 824 86 / 773 337,80 70
71 ordre Substantif 131 / 2 630 99 / 830 333,35 71
72 condition Substantif 110 / 1 703 109 / 760 332,74 72
73 erreur Substantif 92 / 1 055 82 / 470 331,30 73
74 aussitôt Adv. conj. 75 / 575 70 / 392 330,56 74
75 fort Adv. degré 105 / 1 548 104 / 764 327,31 75
76 force Substantif 130 / 2 649 119 / 899 327,30 76
77 inverse Adjectif 70 / 472 66 / 327 327,11 77
78 prendre Verbe 158 / 4 152 145 / 1 212 326,74 78
79 humain Adjectif 142 / 3 271 135 / 972 326,36 79
80 valeur Substantif 108 / 1 693 89 / 676 324,15 80
81 simple Adjectif 104 / 1 543 93 / 734 322,94 81
82 mot Substantif 127 / 2 576 117 / 911 320,79 82
83 importer Verbe 86 / 924 78 / 549 320,68 83
84 mythe Substantif 112 / 1 893 63 / 401 320,38 84
85 pays Substantif 160 / 4 374 139 / 1 042 320,00 85
86 avenir Substantif 102 / 1 523 83 / 623 315,49 86
87 puissance Substantif 109 / 1 821 87 / 712 314,15 87
88 profond Adjectif 96 / 1 360 84 / 673 306,51 88
89 possible Adjectif 105 / 1 735 97 / 776 304,77 89
90 libre Adjectif 105 / 1 746 88 / 733 303,53 90
91 rendre Verbe 121 / 2 481 114 / 1 015 303,24 91
92 facile Adjectif 72 / 633 70 / 416 297,27 92
93 fin Substantif 133 / 3 180 119 / 934 296,88 93
94 morale Substantif 99 / 1 554 84 / 566 296,86 94
95 écrire Verbe 133 / 3 190 110 / 980 296,15 95
96 action Substantif 119 / 2 502 107 / 805 292,84 96
97 mesure Substantif 131 / 3 141 115 / 937 291,76 97
98 créer Verbe 116 / 2 367 104 / 884 291,71 98
99 poser Verbe 108 / 2 000 95 / 854 290,68 99
100 commun Adjectif 135 / 3 392 121 / 910 289,61 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△