?
Lecture : au rang 2 la graphie Dieu
— au voisinage de Dieu sans (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 3 115 occurrences (sur 3 115 dans la totalité du corpus)
— 557 textes trouvés (sur les 557 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 sans Préposition 8 891 / 8 891 1 476 / 1 476 115220 1
2 Dieu Divinité 3 115 / 3 115 557 / 557 37 975,61 2
3 cesser Verbe 517 / 1 786 340 / 795 4 035,32 3
4 précédent Adjectif 231 / 427 171 / 292 2 166,79 4
5 homme Substantif 485 / 11 707 269 / 1 361 1 812,66 5
6 relâche Substantif 140 / 159 123 / 138 1 552,28 6
7 doute Substantif 182 / 631 164 / 392 1 413,92 7
8 savoir Verbe 338 / 7 632 257 / 1 456 1 302,95 8
9 fin Substantif 247 / 3 180 164 / 934 1 224,37 9
10 amour Substantif 213 / 4 810 94 / 556 819,05 10
11 monde Substantif 210 / 6 840 158 / 1 287 661,44 11
12 scrupule Substantif 76 / 198 71 / 153 642,31 12
13 réserve Substantif 79 / 292 69 / 224 601,30 13
14 croire Verbe 173 / 5 015 128 / 1 212 582,26 14
15 aimer Verbe 136 / 2 469 76 / 642 579,96 15
16 moindre Adjectif 86 / 490 75 / 319 571,44 16
17 parler Verbe 148 / 4 244 125 / 1 193 500,88 17
18 parole Substantif 87 / 828 51 / 365 483,76 18
19 foi Substantif 110 / 1 932 83 / 546 476,02 19
20 nulle Dét. indéf. 64 / 292 58 / 228 456,43 20
21 seul Adjectif 180 / 8 433 140 / 1 429 447,17 21
22 passer Verbe 125 / 3 373 111 / 1 099 437,22 22
23 limite Substantif 81 / 848 71 / 418 434,49 23
24 éternel Adjectif 76 / 703 41 / 296 427,00 24
25 Jésus-Christ Divinité 78 / 780 54 / 242 425,71 25
26 royaume Substantif 61 / 303 39 / 160 423,51 26
27 Europe Lieu 251 / 19 232 162 / 1 199 413,85 27
28 vrai Adjectif 125 / 3 903 79 / 1 097 402,82 28
29 issue Substantif 54 / 230 41 / 184 393,41 29
30 tenir compte Verbe 56 / 277 54 / 218 389,29 30
31 vivre Verbe 104 / 2 469 86 / 890 389,05 31
32 espoir Substantif 71 / 710 69 / 428 387,47 32
33 âme Substantif 91 / 1 697 51 / 499 382,96 33
34 mort Substantif 101 / 2 596 62 / 668 362,45 34
35 laisser Verbe 87 / 1 690 82 / 815 359,15 35
36 fils Substantif 62 / 530 49 / 276 358,43 36
37 frein Substantif 39 / 78 38 / 73 356,55 37
38 peine Substantif 57 / 415 54 / 293 348,69 38
39 nom Substantif 89 / 1 982 52 / 821 343,80 39
40 perdre Verbe 95 / 2 414 83 / 880 342,95 40
41 créer Verbe 94 / 2 367 72 / 884 340,96 41
42 retour Substantif 63 / 648 58 / 362 340,13 42
43 histoire Substantif 109 / 3 699 97 / 1 043 334,22 43
44 hésiter Verbe 51 / 304 47 / 219 333,75 44
45 possible Adjectif 83 / 1 735 81 / 776 330,76 45
46 exception Substantif 49 / 272 49 / 198 328,22 46
47 connaître Verbe 98 / 2 908 87 / 968 324,99 47
48 merci Substantif 41 / 141 38 / 117 318,82 48
49 mesure Substantif 97 / 3 141 77 / 937 305,80 49
50 discussion Substantif 53 / 480 48 / 294 300,00 50
51 volonté Substantif 72 / 1 390 58 / 594 298,02 51
52 vie Substantif 125 / 6 186 108 / 1 192 297,95 52
53 raison Substantif 95 / 3 176 86 / 1 036 293,84 53
54 liberté Substantif 101 / 3 804 83 / 923 290,23 54
55 transition Substantif 35 / 103 30 / 79 285,16 55
56 exister Verbe 75 / 1 846 56 / 774 275,21 56
57 rapport Substantif 60 / 954 53 / 474 271,22 57
58 grâce Substantif 49 / 529 39 / 310 259,63 58
59 recours Substantif 40 / 265 37 / 190 252,66 59
60 humain Adjectif 86 / 3 271 74 / 972 245,49 60
61 objet Substantif 60 / 1 188 54 / 486 245,33 61
62 équivoque Adjectif 36 / 204 36 / 152 239,49 62
63 passion Substantif 84 / 3 203 62 / 578 239,38 63
64 recevoir Verbe 55 / 965 50 / 527 237,89 64
65 frontière Substantif 57 / 1 139 51 / 399 232,03 65
66 donner Verbe 95 / 4 543 78 / 1 269 232,02 66
67 personnel Substantif 58 / 1 213 40 / 571 230,97 67
68 prochain Substantif 54 / 985 50 / 513 229,44 68
69 oublier Verbe 53 / 985 51 / 588 223,24 69
70 délai Substantif 33 / 179 30 / 147 222,66 70
71 regarder Verbe 47 / 672 44 / 377 222,35 71
72 bruit Substantif 35 / 237 34 / 186 219,43 72
73 douleur Substantif 35 / 238 23 / 121 219,12 73
74 ordre Substantif 73 / 2 630 54 / 830 215,58 74
75 lendemain Substantif 41 / 453 35 / 314 215,28 75
76 accepter Verbe 53 / 1 064 44 / 579 215,25 76
77 existence Substantif 55 / 1 254 52 / 588 209,82 77
78 séparer Verbe 46 / 734 39 / 410 207,56 78
79 vocation Substantif 58 / 1 523 42 / 433 205,59 79
80 répondre V. d’expression 64 / 2 007 58 / 876 205,45 80
81 personne Pron. indéf 87 / 4 440 73 / 1 064 202,45 81
82 lien Substantif 42 / 583 41 / 319 201,16 82
83 pitié Substantif 28 / 126 28 / 85 200,47 83
84 mot Substantif 69 / 2 576 69 / 911 199,24 84
85 croissant Substantif 33 / 250 33 / 178 199,05 85
86 risque Substantif 50 / 1 086 45 / 538 195,42 86
87 reste Substantif 64 / 2 188 55 / 915 195,16 87
88 but Substantif 59 / 1 756 52 / 687 195,16 88
89 question Substantif 70 / 2 829 62 / 976 192,00 89
90 agir Verbe 76 / 3 548 65 / 1 110 188,77 90
91 appel Substantif 43 / 732 42 / 397 188,51 91
92 peuple Substantif 76 / 3 631 49 / 913 185,65 92
93 répit Substantif 20 / 40 18 / 38 182,82 93
94 condamner Verbe 43 / 787 37 / 431 182,38 94
95 force Substantif 66 / 2 649 62 / 899 181,84 95
96 relation Substantif 46 / 1 019 43 / 469 178,02 96
97 condition Substantif 55 / 1 703 48 / 760 177,83 97
98 gloire Substantif 35 / 431 34 / 214 176,05 98
99 souci Substantif 34 / 404 33 / 300 173,48 99
100 esprit Substantif 88 / 5 565 70 / 1 183 172,26 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△