Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie demander
— au voisinage de Juliette pourquoi (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 84 occurrences (sur 2 261 dans la totalité du corpus)
— 74 textes trouvés (sur les 962 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 pourquoi Adv. interr. 2 095 / 2 095 871 / 871 36 176,63 1
2 demander Verbe 84 / 2 261 74 / 962 578,73 2
3 savoir Verbe 110 / 7 632 96 / 1 456 552,43 3
4 expliquer Verbe 61 / 1 262 55 / 619 452,08 4
5 Juliette Personne 25 / 25 6 / 6 384,66 5
6 Europe Lieu 114 / 19 232 84 / 1 199 379,03 6
7 parler Verbe 48 / 4 244 43 / 1 193 217,10 7
8 comprendre Verbe 39 / 2 059 35 / 874 215,51 8
9 Roméo Personne 14 / 17 5 / 5 199,49 9
10 chercher Verbe 32 / 1 646 32 / 741 178,37 10
11 question Substantif 36 / 2 829 33 / 976 170,86 11
12 homme Substantif 56 / 11 707 47 / 1 361 162,78 12
13 devenir Verbe 36 / 4 172 28 / 1 145 143,95 13
14 aimer Verbe 30 / 2 469 27 / 642 139,61 14
15 écrire Verbe 31 / 3 190 28 / 980 130,93 15
16 venir Verbe 28 / 3 853 27 / 1 110 102,76 16
17 passion Substantif 26 / 3 203 17 / 578 100,83 17
18 croire Verbe 28 / 5 015 24 / 1 212 89,00 18
19 battre Verbe 13 / 414 4 / 277 84,74 19
20 désirer Verbe 13 / 421 10 / 218 84,31 20
21 tenir Verbe 21 / 2 437 21 / 989 83,78 21
22 accepter Verbe 16 / 1 064 16 / 579 81,00 22
23 mort Substantif 20 / 2 596 20 / 668 75,54 23
24 vivre Verbe 19 / 2 469 17 / 890 71,71 24
25 Suisse Lieu 25 / 5 344 24 / 685 71,36 25
26 amour Substantif 24 / 4 810 20 / 556 71,31 26
27 seul Adjectif 30 / 8 433 28 / 1 429 71,05 27
28 mourir Verbe 14 / 1 006 14 / 449 68,74 28
29 penser Verbe 20 / 3 227 20 / 1 085 67,38 29
30 unir Verbe 13 / 815 13 / 405 67,29 30
31 crier V. d’expression 10 / 322 10 / 224 64,95 31
32 temps Substantif 22 / 4 479 20 / 1 219 64,72 32
33 beau Adjectif 16 / 1 824 15 / 773 64,34 33
34 raison Substantif 19 / 3 176 15 / 1 036 62,75 34
35 mordoré Adjectif 4 / 4 4 / 4 61,51 35
36 brasse Verbe 4 / 4 4 / 4 61,51 36
37 moderne Adjectif 16 / 2 045 16 / 737 60,87 37
38 éperdu Adjectif 6 / 36 6 / 29 59,85 38
39 États-Unis Lieu 19 / 3 533 17 / 775 59,02 39
40 troubler Verbe 7 / 90 7 / 81 58,53 40
41 livre Substantif 16 / 2 250 16 / 771 57,99 41
42 attacher Verbe 9 / 301 9 / 217 57,77 42
43 intolérant Adjectif 6 / 44 6 / 34 57,25 43
44 liberté Substantif 19 / 3 804 19 / 923 56,45 44
45 vie Substantif 23 / 6 186 22 / 1 192 56,20 45
46 répondre V. d’expression 15 / 2 007 15 / 876 55,76 46
47 femme Substantif 15 / 2 012 15 / 447 55,69 47
48 quitter Verbe 10 / 521 10 / 326 55,39 48
49 région Substantif 17 / 2 976 11 / 456 54,68 49
50 rester Verbe 13 / 1 356 12 / 703 54,47 50
51 condamner Verbe 11 / 787 11 / 431 54,09 51
52 attarder Verbe 6 / 58 6 / 56 53,73 52
53 activiste Adjectif 5 / 23 5 / 21 52,82 53
54 guerre Substantif 19 / 4 462 18 / 907 50,97 54
55 préférer Verbe 9 / 453 6 / 334 50,46 55
56 estime Substantif 7 / 165 7 / 132 49,85 56
57 chrétien Adjectif 15 / 2 543 13 / 530 49,12 57
58 miroir Substantif 6 / 84 6 / 53 49,11 58
59 inquiéter Verbe 7 / 183 7 / 154 48,39 59
60 suprême Adjectif 9 / 523 9 / 290 47,91 60
61 État Organisation 19 / 4 992 18 / 828 47,18 61
62 trouver Verbe 16 / 3 243 16 / 1 102 47,16 62
63 suffisamment Adverbe 6 / 100 6 / 94 46,96 63
64 reine Titulature 6 / 104 3 / 49 46,48 64
65 schupo Substantif 3 / 3 3 / 3 46,13 65
66 imposteur Substantif 3 / 3 3 / 3 46,13 66
67 G. Pitoëff Nom propre 3 / 3 3 / 3 46,13 67
68 P.-J. Jouve Nom propre 3 / 3 3 / 3 46,13 68
69 de Lespinasse — 3 / 3 3 / 3 46,13 69
70 recimentée — 3 / 3 3 / 3 46,13 70
71 doit-elle — 3 / 3 3 / 3 46,13 71
72 Jarry Nom propre 3 / 3 3 / 3 46,13 72
73 Colette Personne 4 / 13 4 / 5 45,47 73
74 travailler Verbe 9 / 604 8 / 354 45,37 74
75 refuser Verbe 11 / 1 231 11 / 630 44,60 75
76 chasteté Substantif 6 / 122 6 / 42 44,52 76
77 prendre Verbe 17 / 4 152 17 / 1 212 44,40 77
78 peine Substantif 8 / 415 8 / 293 44,37 78
79 garantir Verbe 7 / 244 7 / 170 44,35 79
80 monde Substantif 21 / 6 840 21 / 1 287 44,32 80
81 quoi que Conj. subord. 7 / 248 4 / 215 44,12 81
82 désespérant Gérondif 4 / 15 2 / 11 44,12 82
83 système Substantif 11 / 1 296 11 / 554 43,52 83
84 obstiner Verbe 5 / 55 5 / 54 43,42 84
85 France Lieu 18 / 4 969 17 / 1 054 43,12 85
86 fin Substantif 15 / 3 180 13 / 934 42,98 86
87 défendre Verbe 10 / 1 004 8 / 531 42,62 87
88 personne Pron. indéf 17 / 4 440 17 / 1 064 42,38 88
89 inextinguible Adjectif 4 / 19 4 / 19 41,96 89
90 psyché Substantif 5 / 74 5 / 60 40,35 90
91 mariage Substantif 10 / 1 157 9 / 162 39,91 91
92 vivant Adjectif 10 / 1 175 9 / 619 39,61 92
93 langue Substantif 10 / 1 178 10 / 443 39,56 93
94 excéder Verbe 4 / 25 4 / 22 39,54 94
95 télos — 4 / 25 4 / 15 39,54 95
96 partir Verbe 9 / 878 9 / 469 38,85 96
97 une fois Adverbe 8 / 592 8 / 439 38,80 97
98 poser question Verbe 6 / 196 6 / 161 38,79 98
99 tragédie Substantif 6 / 200 3 / 106 38,54 99
100 progrès Substantif 10 / 1 259 10 / 481 38,30 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△