?
Lecture : au rang 2 la graphie aimer
— au voisinage de Mort-Dieu tu (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 117 occurrences (sur 2 469 dans la totalité du corpus)
— 63 textes trouvés (sur les 642 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 tu Pron. pers. 3 228 / 3 228 530 / 530 53 368,26 1
2 aimer Verbe 117 / 2 469 63 / 642 765,97 2
3 Nicolas Personne 48 / 245 4 / 15 456,20 3
4 savoir Verbe 97 / 7 632 64 / 1 456 383,27 4
5 sentinelle Substantif 30 / 58 18 / 24 355,99 5
6 Seigneur Divinité 34 / 172 21 / 72 323,67 6
7 Dieu Divinité 61 / 3 115 38 / 557 291,26 7
8 donner Verbe 66 / 4 543 53 / 1 269 277,09 8
9 venir Verbe 59 / 3 853 37 / 1 110 253,55 9
10 sang Substantif 30 / 399 27 / 215 223,85 10
11 répondre V. d’expression 44 / 2 007 34 / 876 219,58 11
12 croire Verbe 58 / 5 015 38 / 1 212 218,15 12
13 demander Verbe 43 / 2 261 32 / 962 202,64 13
14 nuit Substantif 32 / 1 117 20 / 364 176,45 14
15 seul Adjectif 61 / 8 433 41 / 1 429 176,30 15
16 éternel Adjectif 25 / 703 18 / 296 148,55 16
17 parole Substantif 26 / 828 24 / 365 148,05 17
18 Dorothée Personne 14 / 46 2 / 5 147,04 18
19 ou bien Conj. coord. 26 / 845 12 / 412 147,00 19
20 recevoir Verbe 26 / 965 22 / 527 140,16 20
21 prochain Substantif 26 / 985 23 / 513 139,11 21
22 mon Dieu Exclamation 12 / 27 10 / 16 137,37 22
23 souvenir Substantif 22 / 732 14 / 410 123,33 23
24 battre Verbe 19 / 414 4 / 277 122,59 24
25 main Substantif 25 / 1 227 17 / 528 121,04 25
26 entendre Verbe 29 / 2 495 25 / 966 109,11 26
27 peuple Substantif 33 / 3 631 20 / 913 108,98 27
28 devenir Verbe 34 / 4 172 31 / 1 145 105,44 28
29 coeur Substantif 23 / 1 303 18 / 616 104,92 29
30 dévorer Verbe 10 / 33 10 / 29 104,91 30
31 malade Adjectif 14 / 185 14 / 134 104,58 31
32 espérer Verbe 17 / 433 15 / 329 104,34 32
33 serviteur Substantif 11 / 63 8 / 55 101,63 33
34 commandement Substantif 12 / 100 12 / 69 101,19 34
35 prendre Verbe 33 / 4 152 24 / 1 212 100,81 35
36 voix Substantif 19 / 746 15 / 421 100,28 36
37 jeter Verbe 17 / 522 17 / 348 97,99 37
38 grâce Substantif 17 / 529 14 / 310 97,54 38
39 joue Verbe 9 / 28 9 / 22 95,69 39
40 peur Substantif 17 / 566 17 / 343 95,26 40
41 penser Verbe 29 / 3 227 26 / 1 085 95,13 41
42 lever Verbe 15 / 394 15 / 243 91,13 42
43 solitaire Adjectif 13 / 217 7 / 118 90,88 43
44 manger Verbe 14 / 304 10 / 135 90,41 44
45 connaître Verbe 27 / 2 908 24 / 968 90,19 45
46 rappeler Verbe 19 / 1 048 15 / 579 87,64 46
47 appeler Verbe 24 / 2 219 21 / 870 87,01 47
48 femme Substantif 23 / 2 012 11 / 447 85,78 48
49 agonie Substantif 9 / 50 9 / 37 83,75 49
50 écouter Verbe 14 / 390 7 / 257 83,40 50
51 chercher Verbe 21 / 1 646 19 / 741 82,68 51
52 éternité Substantif 12 / 219 12 / 115 81,71 52
53 terre Substantif 21 / 1 752 18 / 638 80,19 53
54 beauté Substantif 13 / 352 10 / 175 78,18 54
55 Jésus-Christ Divinité 16 / 780 13 / 242 77,64 55
56 ciel Substantif 15 / 657 12 / 293 75,92 56
57 monstre Substantif 10 / 145 10 / 109 72,78 57
58 mer Substantif 13 / 449 6 / 202 71,88 58
59 souffle Substantif 10 / 152 7 / 110 71,81 59
60 prophétique Adjectif 9 / 105 9 / 75 69,53 60
61 tuer Verbe 14 / 668 14 / 350 68,51 61
62 lutter Verbe 10 / 180 4 / 140 68,36 62
63 prononcer Verbe 12 / 381 11 / 287 68,35 63
64 craindre Verbe 13 / 527 13 / 348 67,77 64
65 partir Verbe 15 / 878 6 / 469 67,44 65
66 paix Substantif 18 / 1 643 9 / 567 65,66 66
67 attendre Verbe 16 / 1 164 15 / 624 65,25 67
68 lampe Substantif 8 / 78 8 / 62 64,80 68
69 envoyer Verbe 11 / 345 11 / 260 62,92 69
70 mal Substantif 20 / 2 412 14 / 830 62,59 70
71 taureau Substantif 8 / 94 2 / 26 61,69 71
72 chemin Substantif 12 / 507 10 / 260 61,58 72
73 vie Substantif 29 / 6 186 23 / 1 192 61,36 73
74 servir Verbe 16 / 1 341 15 / 678 60,94 74
75 trouver Verbe 22 / 3 243 19 / 1 102 60,81 75
76 frère Claus Personne 7 / 52 2 / 6 60,73 76
77 Agathe Personne 6 / 24 2 / 2 60,25 77
78 retrouver Verbe 15 / 1 135 15 / 562 60,04 78
79 mort Substantif 20 / 2 596 20 / 668 59,89 79
80 échapper Verbe 12 / 547 8 / 335 59,79 80
81 ressembler Verbe 11 / 405 11 / 265 59,43 81
82 force Substantif 20 / 2 649 16 / 899 59,15 82
83 pèlerin Substantif 7 / 59 4 / 26 58,85 83
84 simplement Adverbe 16 / 1 438 16 / 735 58,82 84
85 goutte Substantif 7 / 60 7 / 48 58,60 85
86 reconnaître Verbe 15 / 1 206 11 / 614 58,31 86
87 manet — 4 / 4 1 / 1 58,14 87
88 badin Adjectif 4 / 4 4 / 4 58,14 88
89 inaccoutumé Adjectif 4 / 4 4 / 4 58,14 89
90 Deum Nom propre 4 / 4 4 / 4 58,14 90
91 espécialiste — 4 / 4 4 / 4 58,14 91
92 tremble Verbe 4 / 4 4 / 4 58,14 92
93 oublier Verbe 14 / 985 11 / 588 57,98 93
94 en vérité Adverbe 11 / 438 4 / 312 57,73 94
95 nid Substantif 6 / 29 3 / 20 57,68 95
96 tirer Verbe 15 / 1 241 15 / 690 57,49 96
97 révéler Verbe 14 / 1 010 12 / 536 57,31 97
98 tenir Verbe 19 / 2 437 15 / 989 57,30 98
99 visage Substantif 11 / 455 10 / 242 56,90 99
100 crier V. d’expression 10 / 322 10 / 224 56,68 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△