Lecture : au rang 2 la graphie embonpoint
— au voisinage de Munich51. parallèlement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 3 occurrences (sur 3 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 3 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 parallèlement Adverbe 43 / 43 38 / 38 1 082,33 1
2 embonpoint Substantif 3 / 3 3 / 3 69,73 2
3 permanence Substantif 4 / 35 4 / 27 68,19 3
4 développer Verbe 5 / 663 5 / 403 57,63 4
5 les premières Dét. num. 4 / 203 4 / 179 53,73 5
6 constituer Verbe 5 / 1 022 5 / 537 53,30 6
7 changement Substantif 4 / 304 4 / 206 50,48 7
8 série Substantif 4 / 470 2 / 334 46,98 8
9 corruption Substantif 3 / 55 3 / 43 46,44 9
10 Proust Personne 3 / 57 3 / 49 46,22 10
11 définition Substantif 4 / 721 4 / 361 43,55 11
12 institut Substantif 3 / 367 3 / 169 34,92 12
13 convenir Verbe 3 / 426 3 / 324 34,02 13
14 pareil Adjectif 3 / 447 3 / 340 33,73 14
15 efficace Adjectif 3 / 465 3 / 339 33,49 15
16 développant Gérondif 2 / 21 2 / 19 33,23 16
17 courant Gérondif 3 / 712 3 / 421 30,93 17
18 citer Verbe 3 / 772 3 / 455 30,45 18
19 pédagogique Adjectif 2 / 55 2 / 49 29,25 19
20 issu Adjectif 2 / 90 2 / 80 27,26 20
21 spirituel Adjectif 3 / 2 177 3 / 646 24,24 21
22 para- 1 / 1 1 / 1 23,19 22
23 sur le plan Préposition 2 / 325 2 / 205 22,09 23
24 rapide Adjectif 2 / 395 2 / 291 21,31 24
25 Asie-Europe Nom propre 1 / 2 1 / 2 20,42 25
26 postuniversitaires 1 / 2 1 / 2 20,42 26
27 population Substantif 2 / 655 2 / 332 19,29 27
28 phénomène Substantif 2 / 862 2 / 409 18,19 28
29 isolant Gérondif 1 / 5 1 / 4 18,19 29
30 étude Substantif 2 / 961 2 / 459 17,76 30
31 rester Verbe 2 / 1 356 2 / 703 16,39 31
32 définir Verbe 2 / 1 488 2 / 684 16,02 32
33 culturel Adjectif 2 / 1 593 2 / 497 15,75 33
34 organisant Gérondif 1 / 18 1 / 18 15,47 34
35 Poitou Lieu 1 / 18 1 / 5 15,47 35
36 travail Substantif 2 / 1 716 2 / 646 15,45 36
37 décliner Verbe 1 / 22 1 / 19 15,06 37
38 économique Adjectif 2 / 2 040 2 / 652 14,76 38
39 action Substantif 2 / 2 502 2 / 805 13,95 39
40 équipement Substantif 1 / 41 1 / 32 13,79 40
41 sous forme de Préposition 1 / 55 1 / 54 13,20 41
42 accessible Adjectif 1 / 58 1 / 52 13,09 42
43 investissement Substantif 1 / 60 1 / 42 13,02 43
44 Languedoc Lieu 1 / 68 1 / 43 12,77 44
45 croître Verbe 1 / 76 1 / 63 12,55 45
46 catharisme 1 / 89 1 / 20 12,23 46
47 instance Substantif 1 / 94 1 / 83 12,12 47
48 extrêmement Adverbe 1 / 114 1 / 89 11,73 48
49 provençal Adjectif 1 / 119 1 / 52 11,65 49
50 Europe Lieu 3 / 19 232 3 / 1 199 11,47 50
51 recueillir Verbe 1 / 146 1 / 134 11,24 51
52 massif Adjectif 1 / 154 1 / 139 11,13 52
53 à voir Préposition 1 / 207 1 / 171 10,54 53
54 avis Substantif 1 / 208 1 / 170 10,53 54
55 coopération Substantif 1 / 212 1 / 135 10,49 55
56 revendiquer Verbe 1 / 216 1 / 177 10,45 56
57 recréer Verbe 1 / 226 1 / 157 10,36 57
58 statut Substantif 1 / 241 1 / 151 10,23 58
59 volume Substantif 1 / 271 1 / 195 10,00 59
60 la dernière Pron. indéf 1 / 309 1 / 258 9,74 60
61 universitaire Adjectif 1 / 311 1 / 216 9,72 61
62 contribuer Verbe 1 / 312 1 / 248 9,72 62
63 traduction Substantif 1 / 324 1 / 204 9,64 63
64 en vertu de Préposition 1 / 339 1 / 210 9,55 64
65 autrement Adverbe 1 / 373 1 / 277 9,36 65
66 noter Verbe 1 / 376 1 / 269 9,34 66
67 territoire Substantif 1 / 376 1 / 204 9,34 67
68 association Substantif 1 / 397 1 / 203 9,24 68
69 croissance Substantif 1 / 418 1 / 133 9,13 69
70 multiplier Verbe 1 / 479 1 / 315 8,86 70
71 quitter Verbe 1 / 521 1 / 326 8,69 71
72 nombreux Adjectif 1 / 537 1 / 362 8,63 72
73 nucléaire Adjectif 1 / 545 1 / 181 8,60 73
74 thèse Substantif 1 / 545 1 / 321 8,60 74
75 dialogue Substantif 1 / 580 1 / 236 8,48 75
76 qualité Substantif 1 / 587 1 / 366 8,46 76
77 immédiat Adjectif 1 / 643 1 / 416 8,27 77
78 structure Substantif 1 / 647 1 / 300 8,26 78
79 pousser Verbe 1 / 649 1 / 408 8,26 79
80 évolution Substantif 1 / 806 1 / 426 7,83 80
81 important Adjectif 1 / 829 1 / 514 7,77 81
82 image Substantif 1 / 849 1 / 446 7,72 82
83 État-nation Nom propre 1 / 892 1 / 187 7,62 83
84 cours Substantif 1 / 924 1 / 535 7,55 84
85 l'une Pron. indéf 1 / 929 1 / 533 7,54 85
86 Hitler Personne 1 / 935 1 / 293 7,53 86
87 canton Substantif 1 / 1 080 1 / 245 7,24 87
88 différent Adjectif 1 / 1 197 1 / 625 7,04 88
89 produire Verbe 1 / 1 203 1 / 614 7,03 89
90 recherche Substantif 1 / 1 266 1 / 493 6,93 90
91 apparaître Verbe 1 / 1 326 1 / 663 6,84 91
92 propre Adjectif 1 / 1 439 1 / 694 6,68 92
93 époque Substantif 1 / 1 525 1 / 672 6,56 93
94 civilisation Substantif 1 / 1 669 1 / 560 6,38 94
95 principe Substantif 1 / 1 825 1 / 693 6,21 95
96 mouvement Substantif 1 / 2 000 1 / 745 6,03 96
97 oeuvre Substantif 1 / 2 129 1 / 748 5,91 97
98 nouveau Substantif 1 / 2 239 1 / 877 5,81 98
99 fédéralisme Substantif 1 / 2 591 1 / 468 5,52 99
100 paraître Verbe 1 / 3 160 1 / 1 121 5,13 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)