Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie gratte-ciel
— au voisinage de New York (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 97 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 62 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 New York Lieu 497 / 497 201 / 201 10 076,96 1
2 gratte-ciel Substantif 14 / 97 11 / 62 176,20 2
3 alpestre Adjectif 11 / 66 5 / 40 141,82 3
4 Paris Lieu 19 / 1 832 18 / 893 136,93 4
5 septembre Substantif 15 / 653 12 / 386 131,87 5
6 novembre Substantif 14 / 563 10 / 248 125,29 6
7 octobre Substantif 13 / 463 13 / 257 119,50 7
8 paraître Verbe 19 / 3 160 17 / 1 121 116,41 8
9 pavois Substantif 6 / 9 6 / 9 98,27 9
10 filant Gérondif 6 / 10 6 / 10 96,27 10
11 soir Substantif 12 / 870 10 / 381 93,14 11
12 Londres Lieu 9 / 216 9 / 137 89,86 12
13 équipage Substantif 6 / 15 6 / 12 89,54 13
14 saluant Gérondif 6 / 22 6 / 21 83,95 14
15 publier Verbe 11 / 932 11 / 545 81,93 15
16 fin Substantif 14 / 3 180 14 / 934 77,06 16
17 guerre Substantif 15 / 4 462 13 / 907 74,71 17
18 Meridian book Nom propre 4 / 4 3 / 3 73,13 18
19 église Substantif 12 / 2 042 5 / 436 72,81 19
20 maire Substantif 6 / 52 6 / 32 72,54 20
21 rade Substantif 5 / 15 5 / 15 72,34 21
22 André breton Personne 6 / 65 4 / 43 69,72 22
23 anglican Adjectif 6 / 71 6 / 44 68,61 23
24 adieu Substantif 6 / 93 6 / 66 65,25 24
25 géométrique Adjectif 6 / 113 6 / 94 62,85 25
26 ville Substantif 10 / 1 614 7 / 516 61,68 26
27 rentrer Verbe 7 / 300 5 / 195 61,65 27
28 Lisbonne Nom propre 5 / 41 5 / 21 61,03 28
29 chaos Substantif 6 / 133 6 / 109 60,85 29
30 évêque Substantif 6 / 142 6 / 95 60,04 30
31 Montréal Lieu 4 / 11 4 / 10 58,72 31
32 venir Verbe 12 / 3 853 9 / 1 110 57,92 32
33 Victoire Personne 4 / 12 4 / 9 57,86 33
34 fête Substantif 6 / 197 6 / 133 56,05 34
35 Tonio Personne 4 / 15 4 / 4 55,74 35
36 écrire Verbe 11 / 3 190 11 / 980 55,25 36
37 Pittsburg Nom propre 3 / 3 3 / 3 54,85 37
38 Tammany Nom propre 3 / 3 3 / 3 54,85 38
39 Christendom Nom propre 3 / 3 3 / 3 54,85 39
40 récapitulant Gérondif 3 / 3 3 / 3 54,85 40
41 Upton Sinclair Personne 3 / 3 3 / 3 54,85 41
42 venant Gérondif 5 / 79 5 / 75 54,17 42
43 frénétique Adjectif 4 / 19 4 / 19 53,58 43
44 retourner Verbe 6 / 280 6 / 225 51,80 44
45 en forme de Préposition 4 / 24 4 / 24 51,51 45
46 Washington Personne 5 / 105 5 / 73 51,25 46
47 gauchement Adverbe 3 / 4 3 / 4 50,35 47
48 moquette Substantif 3 / 4 3 / 4 50,35 48
49 soleil Substantif 6 / 328 6 / 187 49,89 49
50 Princeton Nom propre 4 / 35 4 / 25 48,26 50
51 cloche Substantif 4 / 35 4 / 26 48,26 51
52 janvier Substantif 6 / 426 6 / 217 46,75 52
53 cinquantaine Substantif 4 / 45 2 / 41 46,15 53
54 décembre Substantif 6 / 511 5 / 244 44,57 54
55 deux-cents — 4 / 62 4 / 56 43,48 55
56 posséder Verbe 6 / 607 6 / 334 42,51 56
57 arrivant Gérondif 3 / 11 3 / 11 41,96 57
58 bondé Adjectif 3 / 12 3 / 12 41,35 58
59 île Adressage 5 / 286 5 / 101 41,11 59
60 noël Substantif 4 / 92 3 / 53 40,25 60
61 séjour Substantif 4 / 110 4 / 77 38,79 61
62 ami Substantif 6 / 831 4 / 412 38,78 62
63 Tokyo Lieu 3 / 18 3 / 16 38,63 63
64 ouest Substantif 5 / 406 5 / 237 37,61 64
65 dimanche Substantif 4 / 131 4 / 84 37,37 65
66 Chicago Lieu 3 / 22 3 / 19 37,32 66
67 février Substantif 5 / 425 4 / 227 37,15 67
68 pauvre Adjectif 5 / 430 5 / 249 37,03 68
69 mars Substantif 5 / 438 5 / 234 36,85 69
70 promener Verbe 4 / 144 4 / 108 36,61 70
71 The Third Hour Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,56 71
72 federalism — 2 / 2 2 / 2 36,56 72
73 Charlotte muret Personne 2 / 2 2 / 2 36,56 73
74 Community planning Boards Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,56 74
75 pacifique Adjectif 4 / 149 4 / 125 36,33 75
76 démocrate Adjectif 4 / 155 4 / 97 36,01 76
77 bombe Substantif 5 / 486 5 / 192 35,82 77
78 bombe atomique Substantif 4 / 165 4 / 111 35,51 78
79 diable Substantif 6 / 1 098 5 / 155 35,48 79
80 glacial Adjectif 3 / 30 3 / 30 35,35 80
81 grandiloquent Adjectif 3 / 31 3 / 30 35,14 81
82 quitter Verbe 5 / 521 4 / 326 35,12 82
83 fauve Substantif 3 / 33 3 / 30 34,75 83
84 studio Substantif 3 / 33 3 / 24 34,75 84
85 n° — 4 / 200 4 / 132 33,96 85
86 journal Substantif 6 / 1 268 5 / 491 33,78 86
87 haut Substantif 6 / 1 282 6 / 594 33,65 87
88 inquiétude Substantif 4 / 219 4 / 141 33,23 88
89 trajet Substantif 3 / 43 3 / 36 33,09 89
90 lumière Substantif 5 / 659 5 / 300 32,79 90
91 mai Substantif 5 / 659 5 / 330 32,79 91
92 coutume Substantif 5 / 681 5 / 373 32,47 92
93 appareil Substantif 4 / 260 4 / 162 31,86 93
94 réfugié Part. passé 3 / 53 3 / 46 31,80 94
95 balcon Substantif 3 / 58 3 / 48 31,24 95
96 tarot Substantif 3 / 60 1 / 10 31,04 96
97 CPB Nom propre 2 / 4 2 / 2 31,01 97
98 stratosphérique Adjectif 2 / 4 2 / 3 31,01 98
99 habiter Verbe 4 / 310 4 / 201 30,45 99
100 personne Pron. indéf 8 / 4 440 8 / 1 064 30,18 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△