Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie New York
— au voisinage de New York fin (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 497 occurrences (sur 497 dans la totalité du corpus)
— 201 textes trouvés (sur les 201 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 fin Substantif 3 180 / 3 180 934 / 934 49 757,17 1
2 New York Lieu 497 / 497 201 / 201 7 164,13 2
3 dernier Adjectif 141 / 2 070 98 / 923 991,16 3
4 moyen Substantif 135 / 2 961 103 / 974 838,71 4
5 siècle Substantif 88 / 2 863 74 / 903 476,32 5
6 guerre Substantif 84 / 4 462 74 / 907 373,89 6
7 seul Adjectif 102 / 8 433 90 / 1 429 368,21 7
8 origine Substantif 61 / 1 502 48 / 584 363,60 8
9 18e siècle Événement 39 / 246 34 / 170 342,27 9
10 prendre Verbe 73 / 4 152 70 / 1 212 315,09 10
11 commencement Substantif 30 / 117 25 / 74 295,37 11
12 monde Substantif 77 / 6 840 48 / 1 287 267,11 12
13 après-midi Substantif 26 / 116 25 / 84 247,98 13
14 mettre Verbe 57 / 3 233 53 / 1 100 246,10 14
15 19e siècle Événement 35 / 626 29 / 356 230,94 15
16 histoire Substantif 56 / 3 699 49 / 1 043 225,38 16
17 commun Adjectif 54 / 3 392 34 / 910 222,51 17
18 vie Substantif 66 / 6 186 59 / 1 192 222,17 18
19 temps Substantif 57 / 4 479 49 / 1 219 210,61 19
20 20e siècle Événement 36 / 970 30 / 493 207,86 20
21 ordonner Verbe 25 / 273 24 / 191 190,22 21
22 septembre Substantif 30 / 653 24 / 386 186,00 22
23 en soi Adverbe 29 / 602 29 / 370 182,56 23
24 octobre Substantif 27 / 463 23 / 257 180,41 24
25 vrai Adjectif 49 / 3 903 46 / 1 097 179,70 25
26 humain Adjectif 46 / 3 271 41 / 972 178,56 26
27 année Substantif 36 / 1 794 30 / 730 164,26 27
28 transcendant Adjectif 20 / 194 18 / 131 157,10 28
29 justifier Verbe 24 / 579 19 / 362 143,80 29
30 cesser Verbe 32 / 1 786 20 / 795 138,96 30
31 politique Substantif 50 / 6 452 45 / 1 131 138,77 31
32 août Substantif 21 / 396 18 / 222 136,23 32
33 début Substantif 25 / 863 25 / 500 131,98 33
34 novembre Substantif 22 / 563 18 / 248 129,21 34
35 paraître Verbe 36 / 3 160 34 / 1 121 125,34 35
36 utiliser Verbe 20 / 441 20 / 275 123,43 36
37 gratte-ciel Substantif 14 / 97 11 / 62 119,94 37
38 servir Verbe 26 / 1 341 25 / 678 116,83 38
39 poursuivre Verbe 19 / 443 19 / 340 115,12 39
40 annoncer Verbe 21 / 674 19 / 382 113,87 40
41 décembre Substantif 19 / 511 16 / 244 109,69 41
42 sens Substantif 40 / 5 295 38 / 1 223 109,09 42
43 juillet Substantif 17 / 334 13 / 185 108,86 43
44 marquer Verbe 19 / 542 18 / 366 107,46 44
45 venir Verbe 35 / 3 853 27 / 1 110 107,15 45
46 sine — 8 / 10 7 / 9 104,20 46
47 phrase Substantif 22 / 1 011 22 / 556 103,77 47
48 15e siècle Événement 12 / 93 12 / 70 99,92 48
49 alpestre Adjectif 11 / 66 5 / 40 97,65 49
50 terrestre Adjectif 15 / 282 15 / 158 97,38 50
51 17e siècle Événement 12 / 109 8 / 74 95,89 51
52 16e siècle Événement 13 / 159 13 / 104 95,82 52
53 Paris Lieu 25 / 1 832 24 / 893 95,48 53
54 écrire Verbe 30 / 3 190 29 / 980 93,72 54
55 but Substantif 24 / 1 756 23 / 687 91,73 55
56 humanité Substantif 20 / 989 19 / 484 91,47 56
57 homme Substantif 51 / 11 707 46 / 1 361 90,70 57
58 Europe Lieu 65 / 19 232 55 / 1 199 89,47 58
59 désir Substantif 22 / 1 421 13 / 428 89,30 59
60 absolu Adjectif 20 / 1 078 20 / 493 88,13 60
61 quant à Préposition 15 / 392 10 / 253 87,44 61
62 utile Adjectif 16 / 511 14 / 325 86,89 62
63 mettant Gérondif 10 / 68 9 / 63 86,06 63
64 mai Substantif 17 / 659 15 / 330 85,83 64
65 séjour Substantif 11 / 110 11 / 77 85,68 65
66 stans — 6 / 6 6 / 6 85,65 66
67 day — 6 / 6 4 / 4 85,65 67
68 Bevin house Personne 7 / 11 4 / 4 85,51 68
69 février Substantif 15 / 425 13 / 227 85,02 69
70 aventure Substantif 18 / 824 18 / 397 85,02 70
71 juin Substantif 16 / 543 16 / 266 84,97 71
72 liberté Substantif 30 / 3 804 27 / 923 84,08 72
73 conduire Verbe 19 / 1 035 19 / 586 83,33 73
74 Moyen-Âge Substantif 15 / 466 14 / 258 82,28 74
75 haut Substantif 20 / 1 282 20 / 594 81,47 75
76 significatif Adjectif 12 / 215 12 / 156 79,06 76
77 préparer Verbe 17 / 812 15 / 513 78,89 77
78 13e siècle Événement 11 / 150 10 / 74 78,60 78
79 approcher Verbe 14 / 408 13 / 292 78,57 79
80 France Lieu 32 / 4 969 31 / 1 054 78,12 80
81 Princeton Nom propre 8 / 35 8 / 25 76,62 81
82 cloche Substantif 8 / 35 4 / 26 76,62 82
83 mars Substantif 14 / 438 14 / 234 76,59 83
84 tendre Adjectif 17 / 910 15 / 491 75,13 84
85 vision Substantif 16 / 743 12 / 366 75,12 85
86 sed — 6 / 9 6 / 9 74,20 86
87 pavois Substantif 6 / 9 6 / 9 74,20 87
88 retour Substantif 15 / 648 14 / 362 72,54 88
89 filant Gérondif 6 / 10 6 / 10 72,19 89
90 pratique Substantif 17 / 1 002 15 / 525 71,97 90
91 action Substantif 23 / 2 502 18 / 805 70,85 91
92 signifier Verbe 17 / 1 039 17 / 529 70,79 92
93 12e siècle Événement 12 / 304 12 / 98 70,69 93
94 assigner Verbe 9 / 88 9 / 82 70,52 94
95 mesure Substantif 25 / 3 141 22 / 937 70,45 95
96 janvier Substantif 13 / 426 11 / 217 69,93 96
97 époque Substantif 19 / 1 525 19 / 672 69,27 97
98 créer Verbe 22 / 2 367 22 / 884 68,21 98
99 publier Verbe 16 / 932 16 / 545 68,10 99
100 adapter Verbe 11 / 241 11 / 175 68,00 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△