Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie agir
— au voisinage de New York25. il (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 2 814 occurrences (sur 3 548 dans la totalité du corpus)
— 1 017 textes trouvés (sur les 1 110 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 il Pron. pers. 82 580 / 82 580 1 780 / 1 780 828428 1
2 agir Verbe 2 814 / 3 548 1 017 / 1 110 19 155,55 2
3 savoir Verbe 1 936 / 7 632 820 / 1 456 7 185,61 3
4 sembler Verbe 1 007 / 1 721 579 / 815 5 808,01 4
5 croire Verbe 1 339 / 5 015 638 / 1 212 5 110,67 5
6 exister Verbe 913 / 1 846 534 / 774 4 833,81 6
7 reste Substantif 866 / 2 188 523 / 915 4 089,78 7
8 vrai Adjectif 1 042 / 3 903 584 / 1 097 3 973,51 8
9 devenir Verbe 1 019 / 4 172 569 / 1 145 3 688,83 9
10 Europe Lieu 1 887 / 19 232 625 / 1 199 3 500,86 10
11 seul Adjectif 1 267 / 8 433 667 / 1 429 3 336,41 11
12 homme Substantif 1 348 / 11 707 590 / 1 361 2 878,68 12
13 penser Verbe 761 / 3 227 479 / 1 085 2 695,65 13
14 suffire Verbe 532 / 1 182 374 / 642 2 682,36 14
15 aimer Verbe 676 / 2 469 274 / 642 2 612,66 15
16 arriver Verbe 525 / 1 223 370 / 629 2 583,56 16
17 temps Substantif 831 / 4 479 516 / 1 219 2 530,92 17
18 paraître Verbe 715 / 3 160 477 / 1 121 2 469,67 18
19 donner Verbe 822 / 4 543 524 / 1 269 2 461,92 19
20 monde Substantif 949 / 6 840 504 / 1 287 2 351,54 20
21 trouver Verbe 700 / 3 243 429 / 1 102 2 348,52 21
22 mesure Substantif 691 / 3 141 444 / 937 2 345,75 22
23 prendre Verbe 764 / 4 152 478 / 1 212 2 313,62 23
24 clair Adjectif 449 / 959 350 / 575 2 309,48 24
25 demander Verbe 578 / 2 261 392 / 962 2 146,53 25
26 parler Verbe 735 / 4 244 446 / 1 193 2 136,36 26
27 venir Verbe 702 / 3 853 401 / 1 110 2 111,44 27
28 comprendre Verbe 545 / 2 059 376 / 874 2 065,10 28
29 écrire Verbe 627 / 3 190 361 / 980 1 981,82 29
30 perdre Verbe 559 / 2 414 342 / 880 1 957,28 30
31 entendre Verbe 535 / 2 495 367 / 966 1 786,65 31
32 vraiment Adv. mode 417 / 1 328 305 / 673 1 738,78 32
33 passer Verbe 584 / 3 373 373 / 1 099 1 696,27 33
34 mettre Verbe 552 / 3 233 371 / 1 100 1 587,85 34
35 cesser Verbe 431 / 1 786 298 / 795 1 546,41 35
36 connaître Verbe 519 / 2 908 325 / 968 1 538,56 36
37 chercher Verbe 414 / 1 646 283 / 741 1 522,18 37
38 sentir Verbe 406 / 1 589 271 / 736 1 506,56 38
39 créer Verbe 471 / 2 367 317 / 884 1 499,85 39
40 question Substantif 502 / 2 829 355 / 976 1 482,30 40
41 raison Substantif 520 / 3 176 350 / 1 036 1 452,59 41
42 convenir Verbe 250 / 426 220 / 324 1 441,88 42
43 vie Substantif 691 / 6 186 402 / 1 192 1 433,72 43
44 tenir Verbe 461 / 2 437 332 / 989 1 420,40 44
45 possible Adjectif 394 / 1 735 275 / 776 1 362,60 45
46 liberté Substantif 540 / 3 804 315 / 923 1 359,48 46
47 dès que Conj. subord. 265 / 575 209 / 371 1 351,58 47
48 répondre V. d’expression 411 / 2 007 310 / 876 1 332,80 48
49 Dieu Divinité 490 / 3 115 219 / 557 1 330,26 49
50 sens Substantif 616 / 5 295 387 / 1 223 1 322,99 50
51 vivre Verbe 443 / 2 469 289 / 890 1 317,65 51
52 servir Verbe 350 / 1 341 253 / 678 1 314,74 52
53 naître Verbe 409 / 2 029 284 / 820 1 313,02 53
54 se trouver Verbe 336 / 1 227 254 / 621 1 297,48 54
55 résulter Verbe 271 / 681 216 / 405 1 281,61 55
56 reconnaître Verbe 329 / 1 206 257 / 614 1 267,68 56
57 seulement Adverbe 416 / 2 242 319 / 901 1 265,31 57
58 rester Verbe 340 / 1 356 279 / 703 1 247,55 58
59 rendre Verbe 424 / 2 481 314 / 1 015 1 219,90 59
60 appeler Verbe 398 / 2 219 279 / 870 1 183,33 60
61 apparaître Verbe 324 / 1 326 252 / 663 1 170,77 61
62 simplement Adverbe 329 / 1 438 265 / 735 1 142,76 62
63 surtout Adv. conj. 348 / 1 749 255 / 806 1 107,68 63
64 évident Adjectif 223 / 517 164 / 363 1 099,34 64
65 ajouter Verbe 259 / 798 220 / 518 1 099,18 65
66 attendre Verbe 294 / 1 164 238 / 624 1 083,26 66
67 accepter Verbe 284 / 1 064 222 / 579 1 080,54 67
68 pour que Conj. subord. 263 / 867 204 / 535 1 075,52 68
69 importer Verbe 268 / 924 223 / 549 1 068,93 69
70 laisser Verbe 334 / 1 690 257 / 815 1 058,45 70
71 facile Adjectif 233 / 633 198 / 416 1 057,69 71
72 esprit Substantif 560 / 5 565 361 / 1 183 1 057,43 72
73 mal Substantif 385 / 2 412 254 / 830 1 055,79 73
74 valoir Verbe 273 / 1 015 221 / 592 1 043,23 74
75 choisir Verbe 273 / 1 028 199 / 528 1 035,61 75
76 avouer Verbe 233 / 663 178 / 406 1 032,03 76
77 permettre Verbe 332 / 1 742 262 / 807 1 027,53 77
78 politique Substantif 593 / 6 452 387 / 1 131 1 026,92 78
79 imaginer Verbe 296 / 1 330 225 / 654 1 010,81 79
80 Suisse Lieu 535 / 5 344 226 / 685 1 005,29 80
81 d'ailleurs Adverbe 319 / 1 636 249 / 793 1 002,08 81
82 besoin Substantif 318 / 1 656 239 / 673 989,03 82
83 tirer Verbe 284 / 1 241 222 / 690 986,48 83
84 difficile Adjectif 213 / 558 171 / 372 985,53 84
85 guerre Substantif 486 / 4 462 299 / 907 985,50 85
86 poser Verbe 342 / 2 000 260 / 854 984,10 86
87 ignorer Verbe 242 / 812 185 / 463 979,93 87
88 affirmer Verbe 235 / 779 192 / 475 958,00 88
89 recevoir Verbe 252 / 965 188 / 527 946,64 89
90 manquer Verbe 258 / 1 039 195 / 611 941,04 90
91 réalité Substantif 384 / 2 807 292 / 894 939,24 91
92 refuser Verbe 273 / 1 231 220 / 630 930,17 92
93 exprimer Verbe 249 / 973 173 / 522 924,41 93
94 impossible Adjectif 213 / 645 177 / 407 912,38 94
95 commencer Verbe 265 / 1 176 202 / 625 911,79 95
96 opposer Verbe 291 / 1 499 199 / 687 911,43 96
97 mourir Verbe 249 / 1 006 179 / 449 906,46 97
98 pays Substantif 456 / 4 374 338 / 1 042 889,04 98
99 amour Substantif 477 / 4 810 168 / 556 888,18 99
100 personne Pron. indéf 459 / 4 440 308 / 1 064 888,08 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△