Lecture : au rang 2 la graphie **The**
— au voisinage de *The alliance Review* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 19 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 13 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	alliance	Substantif	419	/ 419	192	/ 192	8 482,13	1
2	The	Nom propre	19	/ 19	13	/ 13	352,88	2
3	souverain	Substantif	23	/ 651	19	/ 312	228,54	3
4	État	Organisation	34	/ 4 992	24	/ 828	226,51	4
5	conclure	Verbe	19	/ 460	17	/ 309	194,65	5
6	arche	Substantif	13	/ 49	9	/ 31	184,57	6
7	traité	Substantif	19	/ 674	16	/ 335	179,92	7
8	militaire	Adjectif	20	/ 954	20	/ 445	177,49	8
9	juré	Part. passé	11	/ 54	8	/ 41	149,51	9
10	pacte	Substantif	12	/ 357	12	/ 150	117,72	10
11	atlantique	Adjectif	10	/ 123	9	/ 87	116,18	11
12	système	Substantif	15	/ 1 296	13	/ 554	115,08	12
13	nouer	Verbe	10	/ 162	9	/ 112	110,47	13
14	romand	—	8	/ 75	6	/ 43	97,46	14
15	étranger	Substantif	12	/ 988	10	/ 488	93,14	15
16	are	Substantif	6	/ 21	6	/ 17	86,13	16
17	canton	Substantif	11	/ 1 080	10	/ 245	81,49	17
18	unir	Verbe	9	/ 815	9	/ 405	68,08	18
19	confédérale	—	5	/ 26	5	/ 22	67,25	19
20	présenter	Verbe	9	/ 1 013	9	/ 595	64,19	20
21	réseau	Substantif	6	/ 159	3	/ 101	60,19	21
22	cahier	Substantif	6	/ 172	6	/ 122	59,23	22
23	particulier	Adjectif	8	/ 876	7	/ 457	57,47	23
24	initiant	Gérondif	4	/ 14	4	/ 10	57,40	24
25	entité	Substantif	6	/ 213	6	/ 136	56,63	25
26	culturel	Adjectif	9	/ 1 593	6	/ 497	56,12	26
27	oaths	—	3	/ 3	3	/ 3	55,61	27
28	amirauté	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	55,61	28
29	casualties	—	3	/ 3	3	/ 3	55,61	29
30	kin	—	3	/ 3	3	/ 3	55,61	30
31	task	—	3	/ 3	3	/ 3	55,61	31
32	eurasiatique	—	3	/ 3	3	/ 3	55,61	32
33	straw	—	3	/ 3	3	/ 3	55,61	33
34	strongest	—	3	/ 3	3	/ 3	55,61	34
35	ancien	Adjectif	8	/ 1 101	8	/ 531	53,84	35
36	next	—	3	/ 4	3	/ 4	51,11	36
37	us	Substantif	4	/ 29	4	/ 24	50,89	37
38	ligue	Substantif	6	/ 400	4	/ 143	49,02	38
39	autopunitive	—	3	/ 5	3	/ 5	48,88	39
40	before	—	3	/ 5	3	/ 5	48,88	40
41	peuple	Substantif	10	/ 3 631	8	/ 913	48,32	41
42	sein	Substantif	5	/ 171	5	/ 150	47,56	42
43	nouvelle	Adjectif	8	/ 1 641	8	/ 770	47,54	43
44	veiller	Verbe	4	/ 45	4	/ 33	47,16	44
45	paradoxal	Adjectif	5	/ 185	5	/ 162	46,76	45
46	défensive	Substantif	4	/ 50	4	/ 39	46,28	46
47	sauter	Verbe	5	/ 196	5	/ 158	46,18	47
48	afin d'	Préposition	4	/ 62	4	/ 61	44,50	48
49	Waldstätten	Nom propre	4	/ 63	4	/ 30	44,37	49
50	passer	Verbe	9	/ 3 373	9	/ 1 099	42,92	50
51	fédéral	Adjectif	7	/ 1 311	7	/ 385	42,84	51
52	progressivement	Adverbe	4	/ 78	4	/ 74	42,61	52
53	reniement	Substantif	3	/ 12	3	/ 11	42,11	53
54	séparer	Verbe	6	/ 734	5	/ 410	41,76	54
55	adhérer	Verbe	4	/ 90	3	/ 65	41,44	55
56	confédéré	Adjectif	4	/ 104	3	/ 56	40,26	56
57	interdire	Verbe	5	/ 394	4	/ 256	39,17	57
58	Israël	Lieu	4	/ 123	4	/ 40	38,90	58
59	révoquer	Verbe	3	/ 20	3	/ 20	38,70	59
60	porte	Substantif	6	/ 959	6	/ 476	38,58	60
61	concurrent	Substantif	3	/ 23	3	/ 19	37,80	61
62	confédération	Substantif	5	/ 452	5	/ 167	37,80	62
63	imprévu	Substantif	4	/ 148	4	/ 122	37,40	63
64	saint	Titulature	5	/ 477	3	/ 190	37,26	64
65	équilibrerait	—	2	/ 2	2	/ 2	37,07	65
66	Louis-Claude de Saint-Martin	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	37,07	66
67	vassales	—	2	/ 2	2	/ 2	37,07	67
68	resserrer	Verbe	3	/ 27	3	/ 25	36,77	68
69	mariage	Substantif	6	/ 1 157	3	/ 162	36,36	69
70	former	Verbe	6	/ 1 176	6	/ 570	36,17	70
71	gaieté	Substantif	3	/ 31	3	/ 29	35,90	71
72	Sonderbund	Nom propre	3	/ 33	3	/ 18	35,51	72
73	attester	Verbe	4	/ 199	4	/ 134	35,01	73
74	Genève	Lieu	6	/ 1 330	6	/ 575	34,71	74
75	at	—	3	/ 39	3	/ 25	34,46	75
76	ultérieur	Adjectif	3	/ 40	1	/ 37	34,30	76
77	États-nations	Nom propre	5	/ 655	5	/ 193	34,11	77
78	éternel	Adjectif	5	/ 703	5	/ 296	33,41	78
79	témoignage	Substantif	4	/ 283	2	/ 196	32,19	79
80	politique	Substantif	9	/ 6 452	9	/ 1 131	31,80	80
81	commerce	Substantif	4	/ 328	4	/ 202	31,01	81
82	primordial	Adjectif	3	/ 69	3	/ 64	30,94	82
83	mesure	Substantif	7	/ 3 141	5	/ 937	30,92	83
84	notamment	Adverbe	4	/ 334	4	/ 227	30,86	84
85	fin	Substantif	7	/ 3 180	7	/ 934	30,76	85
86	rage	Substantif	3	/ 74	3	/ 57	30,51	86
87	économique	Adjectif	6	/ 2 040	6	/ 652	29,70	87
88	Suisse	Lieu	8	/ 5 344	8	/ 685	29,31	88
89	interétatiques	—	2	/ 7	2	/ 5	28,69	89
90	enchevêtrement	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	28,69	90
91	nommer	Verbe	5	/ 1 173	5	/ 644	28,36	91
92	célébrer	Verbe	3	/ 123	3	/ 106	27,42	92
93	serment	Substantif	3	/ 126	3	/ 70	27,27	93
94	masse	Substantif	5	/ 1 331	3	/ 536	27,12	94
95	ordre	Substantif	6	/ 2 630	6	/ 830	26,76	95
96	naturisme	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	26,64	96
97	secours	Substantif	3	/ 141	2	/ 105	26,60	97
98	pot	Substantif	2	/ 12	2	/ 10	26,25	98
99	guerre	Substantif	7	/ 4 462	7	/ 907	26,25	99
100	rompre	Verbe	3	/ 162	3	/ 124	25,76	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)