Lecture : au rang 2 la graphie **étroitement**
— au voisinage de *Trygvie lier* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 117 dans la totalité du corpus)
— 32 textes trouvés (sur les 100 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	lier	Verbe	810	/ 810	446	/ 446	15 631,87	1
2	étroitement	Adverbe	32	/ 117	32	/ 100	417,58	2
3	intimement	Adverbe	23	/ 68	23	/ 65	311,53	3
4	se trouver	Verbe	28	/ 1 227	27	/ 621	218,71	4
5	indissolublement	Adverbe	10	/ 14	10	/ 14	156,36	5
6	amour	Substantif	27	/ 4 810	24	/ 556	135,89	6
7	liberté	Substantif	25	/ 3 804	24	/ 923	133,45	7
8	organiquement	Adverbe	9	/ 24	9	/ 24	124,04	8
9	passion	Substantif	22	/ 3 203	16	/ 578	119,26	9
10	guerre	Substantif	24	/ 4 462	21	/ 907	118,71	10
11	partie	Substantif	15	/ 1 243	15	/ 615	97,85	11
12	idée	Substantif	18	/ 3 525	12	/ 1 002	87,09	12
13	apparition	Substantif	9	/ 214	6	/ 145	81,21	13
14	désir	Substantif	13	/ 1 421	10	/ 428	77,65	14
15	mensonge	Substantif	10	/ 465	10	/ 190	76,70	15
16	avenir	Substantif	13	/ 1 523	11	/ 623	75,88	16
17	tribu	Substantif	8	/ 186	5	/ 90	72,54	17
18	sortir	Verbe	12	/ 1 312	11	/ 683	71,66	18
19	Europe	Lieu	28	/ 19 232	27	/ 1 199	70,10	19
20	ele	—	4	/ 4	4	/ 4	69,21	20
21	Ge	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	69,21	21
22	origine	Substantif	12	/ 1 502	12	/ 584	68,46	22
23	complicité	Substantif	7	/ 119	7	/ 84	67,95	23
24	culture	Substantif	16	/ 4 515	12	/ 727	66,14	24
25	homme	Substantif	22	/ 11 707	20	/ 1 361	65,02	25
26	État	Organisation	16	/ 4 992	14	/ 828	63,08	26
27	rester	Verbe	11	/ 1 356	11	/ 703	63,07	27
28	amitié	Substantif	7	/ 189	7	/ 136	61,34	28
29	hérésie	Substantif	8	/ 450	8	/ 112	58,29	29
30	avant-dernier	Adjectif	4	/ 10	4	/ 10	55,76	30
31	corps	Substantif	10	/ 1 442	8	/ 551	54,25	31
32	lien	Substantif	8	/ 583	5	/ 319	54,16	32
33	communauté	Substantif	11	/ 2 099	11	/ 616	53,69	33
34	responsabilité	Substantif	8	/ 626	6	/ 337	53,03	34
35	reste	Substantif	11	/ 2 188	11	/ 915	52,80	35
36	pacte	Substantif	7	/ 357	7	/ 150	52,37	36
37	sort	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	51,91	37
38	fondamentalement	Adverbe	4	/ 22	4	/ 22	48,36	38
39	phénomène	Substantif	8	/ 862	8	/ 409	47,96	39
40	mouvement	Substantif	10	/ 2 000	9	/ 745	47,88	40
41	surplus	Substantif	6	/ 251	6	/ 190	47,26	41
42	absolument	Adverbe	7	/ 524	7	/ 323	47,01	42
43	profondément	Adverbe	6	/ 279	6	/ 222	45,99	43
44	nature	Substantif	10	/ 2 283	10	/ 792	45,33	44
45	proférer	Verbe	4	/ 33	4	/ 31	44,85	45
46	sens	Substantif	13	/ 5 295	10	/ 1 223	44,70	46
47	capitalisme	Substantif	6	/ 313	2	/ 177	44,61	47
48	canton	Substantif	8	/ 1 080	8	/ 245	44,42	48
49	valeur	Substantif	9	/ 1 693	9	/ 676	44,15	49
50	fonction	Substantif	7	/ 704	7	/ 358	42,91	50
51	gravitant	Gérondif	3	/ 7	3	/ 7	42,35	51
52	foi	Substantif	9	/ 1 932	9	/ 546	41,85	52
53	ligue	Substantif	6	/ 400	4	/ 143	41,67	53
54	inextricablement	Adverbe	3	/ 8	3	/ 8	41,32	54
55	sexe	Substantif	5	/ 189	5	/ 82	40,40	55
56	fidélité	Substantif	6	/ 449	6	/ 151	40,29	56
57	satan	Substantif	5	/ 195	5	/ 49	40,08	57
58	Ève	Personne	4	/ 59	4	/ 22	39,98	58
59	créativité	Substantif	4	/ 63	4	/ 41	39,44	59
60	fortement	Adverbe	5	/ 209	5	/ 179	39,39	60
61	fibre	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	39,02	61
62	sous-main	Substantif	3	/ 12	3	/ 8	38,41	62
63	national	Adjectif	9	/ 2 361	9	/ 642	38,39	63
64	science	Substantif	8	/ 1 616	6	/ 522	38,14	64
65	succession	Substantif	4	/ 74	4	/ 62	38,12	65
66	temps	Substantif	11	/ 4 479	11	/ 1 219	37,81	66
67	honteux	Adjectif	4	/ 81	4	/ 64	37,38	67
68	journée	Substantif	5	/ 289	5	/ 196	36,14	68
69	langue	Substantif	7	/ 1 178	7	/ 443	35,84	69
70	ensemble	Adv. scène	8	/ 1 953	8	/ 808	35,21	70
71	université	Substantif	6	/ 719	6	/ 270	34,70	71
72	génétiquement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	34,60	72
73	jumeler	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	34,60	73
74	sensuellement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	34,60	74
75	Religio	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	34,60	75
76	rétention	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,60	76
77	économique	Adjectif	8	/ 2 040	6	/ 652	34,55	77
78	délicat	Adjectif	4	/ 115	4	/ 102	34,53	78
79	consommé	Part. passé	3	/ 22	3	/ 21	34,39	79
80	nation	Substantif	9	/ 3 012	9	/ 705	34,22	80
81	Suisse	Lieu	11	/ 5 344	9	/ 685	34,22	81
82	adjectif	Substantif	4	/ 128	4	/ 110	33,66	82
83	cathare	Adjectif	5	/ 374	5	/ 48	33,57	83
84	vitalement	—	3	/ 25	3	/ 20	33,57	84
85	territoire	Substantif	5	/ 376	4	/ 204	33,52	85
86	esprit	Substantif	11	/ 5 565	11	/ 1 183	33,40	86
87	intérêt	Substantif	7	/ 1 413	7	/ 626	33,37	87
88	soulignons	—	3	/ 27	3	/ 27	33,08	88
89	Marcabru	Nom propre	3	/ 27	3	/ 7	33,08	89
90	sang	Substantif	5	/ 399	5	/ 215	32,93	90
91	inconscient	Adjectif	5	/ 407	5	/ 262	32,73	91
92	activité	Substantif	6	/ 859	6	/ 437	32,61	92
93	individu	Substantif	7	/ 1 526	7	/ 475	32,33	93
94	régime	Substantif	7	/ 1 530	7	/ 548	32,29	94
95	érotisme	Substantif	4	/ 161	4	/ 46	31,81	95
96	tacite	Adjectif	3	/ 35	3	/ 34	31,44	96
97	vitalité	Substantif	4	/ 169	4	/ 116	31,42	97
98	d'autre part	Adv. conj.	6	/ 961	6	/ 545	31,29	98
99	mort	Substantif	8	/ 2 596	8	/ 668	30,88	99
100	condition	Substantif	7	/ 1 703	7	/ 760	30,85	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)