Lecture : au rang 2 la graphie **objectif**
— au voisinage de *War information* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 574 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 369 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	information	Substantif	455	/ 455	221	/ 221	9 305,73	1
2	objectif	Substantif	11	/ 574	6	/ 369	94,56	2
3	éducation	Substantif	10	/ 853	10	/ 321	76,10	3
4	Europe	Lieu	23	/ 19 232	16	/ 1 199	73,68	4
5	banque	Substantif	7	/ 156	3	/ 121	72,17	5
6	réseau	Substantif	7	/ 159	5	/ 101	71,89	6
7	exact	Adjectif	8	/ 415	8	/ 284	68,81	7
8	ponctuel	Adjectif	4	/ 9	2	/ 7	61,48	8
9	ministère	Substantif	6	/ 154	6	/ 110	60,12	9
10	new	—	4	/ 11	2	/ 7	59,43	10
11	moyen	Substantif	11	/ 2 961	10	/ 974	58,75	11
12	accessible	Adjectif	5	/ 58	3	/ 52	58,26	12
13	service	Substantif	8	/ 1 034	8	/ 539	54,23	13
14	bulletin	Substantif	6	/ 254	6	/ 171	54,04	14
15	sérieux	Adjectif	8	/ 1 164	8	/ 596	52,36	15
16	effort	Substantif	8	/ 1 259	8	/ 610	51,11	16
17	normalement	Adverbe	5	/ 134	5	/ 108	49,65	17
18	livre	Substantif	9	/ 2 250	3	/ 771	49,33	18
19	supplément	Substantif	4	/ 47	4	/ 45	46,49	19
20	politique	Substantif	11	/ 6 452	11	/ 1 131	42,27	20
21	cybernétique	Substantif	3	/ 13	3	/ 10	41,33	21
22	jouer le rôle de	Verbe	3	/ 16	3	/ 16	39,94	22
23	texte	Substantif	6	/ 835	6	/ 457	39,77	23
24	dater	Verbe	4	/ 118	2	/ 92	38,93	24
25	honnête	Adjectif	4	/ 121	3	/ 104	38,72	25
26	surcroît	Substantif	3	/ 22	3	/ 22	37,85	26
27	distributeur	Substantif	3	/ 23	3	/ 21	37,57	27
28	manquer	Verbe	6	/ 1 039	6	/ 611	37,18	28
29	overload	—	2	/ 2	2	/ 2	36,91	29
30	sub-ether	—	2	/ 2	2	/ 2	36,91	30
31	précis	Adjectif	6	/ 1 093	6	/ 598	36,58	31
32	commentaire	Substantif	4	/ 163	4	/ 122	36,31	32
33	utile	Adjectif	5	/ 511	5	/ 325	36,19	33
34	en connaissance de cause	Adverbe	3	/ 29	3	/ 28	36,09	34
35	communication	Substantif	4	/ 178	4	/ 132	35,60	35
36	recherche	Substantif	6	/ 1 266	6	/ 493	34,84	36
37	nature	Substantif	7	/ 2 283	7	/ 792	34,71	37
38	organe	Substantif	4	/ 225	4	/ 159	33,72	38
39	désignant	Gérondif	3	/ 46	2	/ 40	33,20	39
40	transport	Substantif	4	/ 251	4	/ 167	32,84	40
41	agence	Substantif	4	/ 253	4	/ 115	32,78	41
42	progression	Substantif	3	/ 50	3	/ 37	32,69	42
43	appareil	Substantif	4	/ 260	4	/ 162	32,56	43
44	simple	Adjectif	6	/ 1 543	6	/ 734	32,52	44
45	presse	Substantif	5	/ 749	5	/ 421	32,40	45
46	source	Substantif	5	/ 751	5	/ 383	32,38	46
47	centre	Substantif	5	/ 770	4	/ 398	32,13	47
48	stage	Substantif	3	/ 61	2	/ 22	31,46	48
49	amusant	Adjectif	3	/ 63	3	/ 55	31,27	49
50	général	Titulature	6	/ 1 863	6	/ 779	30,31	50
51	mettre	Verbe	7	/ 3 233	7	/ 1 100	30,02	51
52	recevoir	Verbe	5	/ 965	5	/ 527	29,90	52
53	radio	Substantif	4	/ 377	3	/ 215	29,59	53
54	technique	Substantif	6	/ 1 987	5	/ 526	29,56	54
55	TV	Nom propre	3	/ 84	3	/ 54	29,51	55
56	réformer	Verbe	3	/ 85	3	/ 74	29,44	56
57	quêter	Verbe	2	/ 6	2	/ 6	29,28	57
58	encyclopédique	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	29,28	58
59	citoyen	Substantif	5	/ 1 030	3	/ 414	29,26	59
60	idée	Substantif	7	/ 3 525	5	/ 1 002	28,87	60
61	destiner	Verbe	4	/ 420	4	/ 295	28,73	61
62	doublant	Gérondif	2	/ 7	2	/ 7	28,54	62
63	vrac	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	28,54	63
64	jouer	Verbe	5	/ 1 114	5	/ 617	28,49	64
65	disposer	Verbe	4	/ 435	4	/ 315	28,45	65
66	nouveau	Substantif	6	/ 2 239	4	/ 877	28,18	66
67	échanger	Verbe	3	/ 112	3	/ 96	27,76	67
68	décennie	Substantif	3	/ 113	3	/ 81	27,71	68
69	géométrique	Adjectif	3	/ 113	3	/ 94	27,71	69
70	formation	Substantif	4	/ 484	4	/ 293	27,60	70
71	audiovisuel	Substantif	2	/ 9	2	/ 7	27,38	71
72	crédibilité	Substantif	2	/ 9	2	/ 5	27,38	72
73	stocker	Verbe	2	/ 9	2	/ 7	27,38	73
74	tenir	Verbe	6	/ 2 437	6	/ 989	27,20	74
75	stockage	Substantif	2	/ 11	2	/ 7	26,48	75
76	physicien	Substantif	3	/ 139	3	/ 85	26,45	76
77	fonctionner	Verbe	3	/ 144	3	/ 108	26,24	77
78	recueillir	Verbe	3	/ 146	3	/ 134	26,16	78
79	apporter	Verbe	4	/ 604	3	/ 407	25,85	79
80	dicter	Verbe	3	/ 155	3	/ 126	25,80	80
81	embargo	Substantif	2	/ 13	1	/ 8	25,75	81
82	transmettre	Verbe	3	/ 162	3	/ 123	25,53	82
83	question	Substantif	6	/ 2 829	6	/ 976	25,48	83
84	traditionnellement	Adverbe	2	/ 14	2	/ 14	25,43	84
85	admirable	Adjectif	3	/ 177	3	/ 144	25,00	85
86	oral	Substantif	2	/ 16	1	/ 13	24,86	86
87	OWI	Nom propre	2	/ 17	2	/ 11	24,60	87
88	échange	Substantif	4	/ 718	4	/ 339	24,48	88
89	tâche	Substantif	4	/ 742	4	/ 404	24,23	89
90	André Siegfried	Personne	2	/ 22	2	/ 13	23,51	90
91	alléger	Verbe	2	/ 22	2	/ 22	23,51	91
92	sens	Substantif	7	/ 5 295	6	/ 1 223	23,51	92
93	recommandation	Substantif	2	/ 25	2	/ 22	22,98	93
94	relatif	Adjectif	3	/ 261	3	/ 212	22,67	94
95	publier	Verbe	4	/ 932	4	/ 545	22,43	95
96	réel	Adjectif	5	/ 2 128	5	/ 821	22,21	96
97	intelligence	Substantif	3	/ 294	3	/ 194	21,95	97
98	terme	Substantif	5	/ 2 189	3	/ 825	21,94	98
99	piller	Verbe	2	/ 33	2	/ 32	21,83	99
100	subtilité	Substantif	2	/ 36	2	/ 27	21,47	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)