Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie résultat
— au voisinage de acquérir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 598 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 397 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 acquérir Verbe 326 / 326 248 / 248 6 884,79 1
2 résultat Substantif 32 / 598 28 / 397 365,49 2
3 prix Substantif 14 / 876 14 / 475 124,80 3
4 expérience Substantif 13 / 901 12 / 446 113,18 4
5 progrès Substantif 10 / 1 259 10 / 481 75,04 5
6 respect Substantif 8 / 437 8 / 277 73,35 6
7 seul Adjectif 15 / 8 433 12 / 1 429 68,69 7
8 bousculade Substantif 4 / 10 4 / 10 63,07 8
9 droit Substantif 10 / 2 538 10 / 809 61,15 9
10 compréhensif Adjectif 4 / 16 4 / 14 58,53 10
11 au prix de Préposition 5 / 107 5 / 93 55,29 11
12 grace à Préposition 6 / 326 6 / 233 55,04 12
13 idée Substantif 10 / 3 525 10 / 1 002 54,71 13
14 exploiter Verbe 5 / 141 5 / 125 52,48 14
15 force Substantif 9 / 2 649 9 / 899 52,39 15
16 netteté Substantif 4 / 33 4 / 29 52,15 16
17 richesse Substantif 6 / 427 6 / 286 51,79 17
18 valeur Substantif 8 / 1 693 8 / 676 51,74 18
19 culture Substantif 10 / 4 515 10 / 727 49,89 19
20 how — 3 / 6 3 / 6 49,07 20
21 know — 3 / 6 3 / 6 49,07 21
22 d'ores et déjà Adv. conj. 4 / 61 4 / 58 47,01 22
23 savoir Verbe 11 / 7 632 11 / 1 456 45,81 23
24 connaissance Substantif 6 / 708 5 / 373 45,73 24
25 définir Verbe 7 / 1 488 7 / 684 45,19 25
26 aimable Adjectif 4 / 77 4 / 65 45,09 26
27 renommée Substantif 3 / 11 3 / 11 44,50 27
28 occidentaliser — 3 / 11 3 / 10 44,50 28
29 offenser Verbe 3 / 16 3 / 15 41,94 29
30 série Substantif 5 / 470 5 / 334 40,36 30
31 érotique Adjectif 4 / 157 4 / 59 39,29 31
32 intégrer Verbe 4 / 158 4 / 124 39,24 32
33 liberté Substantif 8 / 3 804 8 / 923 39,06 33
34 amasser Verbe 3 / 25 3 / 25 39,04 34
35 ordinateur Substantif 4 / 169 2 / 58 38,70 35
36 lessiveur — 2 / 2 2 / 2 38,25 36
37 bénéfice Substantif 4 / 190 4 / 149 37,75 37
38 réflexe Substantif 4 / 209 4 / 160 36,98 38
39 conservation Substantif 3 / 36 3 / 29 36,74 39
40 héréditaire Adjectif 3 / 40 3 / 37 36,08 40
41 mérite Substantif 4 / 300 4 / 249 34,08 41
42 étude Substantif 5 / 961 5 / 459 33,25 42
43 sacrifice Substantif 4 / 350 4 / 233 32,85 43
44 victoire Substantif 4 / 370 4 / 223 32,40 44
45 banc Substantif 3 / 81 3 / 64 31,73 45
46 chasse Substantif 3 / 95 3 / 65 30,76 46
47 glorieux Adjectif 3 / 95 3 / 79 30,76 47
48 reine Titulature 3 / 104 3 / 49 30,21 48
49 ordre Substantif 6 / 2 630 6 / 830 30,21 49
50 sorte Substantif 5 / 1 308 5 / 633 30,20 50
51 soutenir Verbe 4 / 510 4 / 361 29,84 51
52 conscience Substantif 5 / 1 382 4 / 583 29,66 52
53 pratiquement Adverbe 4 / 522 4 / 349 29,66 53
54 argent Substantif 4 / 528 4 / 277 29,57 54
55 péniblement Adverbe 2 / 8 2 / 8 29,25 55
56 définitif Adjectif 3 / 143 2 / 131 28,28 56
57 penser Verbe 6 / 3 227 6 / 1 085 27,83 57
58 Suisse Lieu 7 / 5 344 6 / 685 27,80 58
59 transmettre Verbe 3 / 162 3 / 123 27,53 59
60 spécialiste Substantif 3 / 167 3 / 106 27,35 60
61 justement Adverbe 4 / 708 4 / 450 27,24 61
62 de préférence à Préposition 2 / 14 2 / 14 26,77 62
63 jugement Substantif 4 / 766 4 / 407 26,61 63
64 enrichissement Substantif 2 / 15 2 / 14 26,47 64
65 peuple Substantif 6 / 3 631 6 / 913 26,47 65
66 systématique Adjectif 3 / 195 3 / 157 26,41 66
67 comparaison Substantif 3 / 199 3 / 153 26,29 67
68 prudence Substantif 3 / 203 3 / 143 26,17 68
69 physionomie Substantif 2 / 17 2 / 14 25,94 69
70 économique Adjectif 5 / 2 040 5 / 652 25,85 70
71 lieutenant Titulature 2 / 21 2 / 14 25,04 71
72 établir Verbe 4 / 948 4 / 537 24,93 72
73 marier Verbe 3 / 256 3 / 113 24,78 73
74 nature Substantif 5 / 2 283 5 / 792 24,76 74
75 distributeur Substantif 2 / 23 2 / 21 24,66 75
76 étranger Substantif 4 / 988 4 / 488 24,60 76
77 phrase Substantif 4 / 1 011 2 / 556 24,42 77
78 lentement Adverbe 3 / 283 3 / 204 24,17 78
79 tenir Verbe 5 / 2 437 5 / 989 24,13 79
80 pensée Substantif 5 / 2 470 5 / 701 24,00 80
81 frappant Gérondif 3 / 293 3 / 236 23,97 81
82 intelligence Substantif 3 / 294 3 / 194 23,95 82
83 prépondérance Substantif 2 / 28 2 / 26 23,84 83
84 inné Adjectif 2 / 28 2 / 25 23,84 84
85 procédé Substantif 3 / 311 3 / 213 23,61 85
86 haine Substantif 3 / 333 3 / 220 23,20 86
87 Conseil de l'Europe Nom propre 3 / 350 3 / 158 22,90 87
88 tirer Verbe 4 / 1 241 4 / 690 22,81 88
89 registre Substantif 2 / 36 2 / 23 22,81 89
90 bourgeois Substantif 4 / 1 289 4 / 456 22,51 90
91 union Substantif 5 / 2 897 5 / 618 22,46 91
92 illumination Substantif 2 / 42 2 / 31 22,17 92
93 contaminer Verbe 2 / 43 2 / 41 22,08 93
94 désir Substantif 4 / 1 421 4 / 428 21,75 94
95 gloire Substantif 3 / 431 3 / 214 21,66 95
96 paraître Verbe 5 / 3 160 5 / 1 121 21,63 96
97 esprit Substantif 6 / 5 565 6 / 1 183 21,61 97
98 fin Substantif 5 / 3 180 5 / 934 21,57 98
99 yoga Substantif 2 / 50 2 / 23 21,46 99
100 durement Adverbe 2 / 50 2 / 49 21,46 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△