Lecture : au rang 2 la graphie **éviter**
— au voisinage de *afin d'* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 360 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 256 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	afin d'	Préposition	62	/ 62	61	/ 61	1 515,19	1
2	éviter	Verbe	12	/ 360	12	/ 256	166,54	2
3	ouvrir	Verbe	5	/ 802	5	/ 515	51,88	3
4	voie	Substantif	5	/ 871	5	/ 454	51,06	4
5	attester	Verbe	4	/ 199	4	/ 134	50,85	5
6	entreprendre	Verbe	4	/ 268	4	/ 216	48,45	6
7	normatifs	—	2	/ 2	1	/ 1	44,94	7
8	vaporiser	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	44,94	8
9	alliance	Substantif	4	/ 419	4	/ 192	44,85	9
10	communauté	Substantif	5	/ 2 099	5	/ 616	42,27	10
11	Léman	Nom propre	3	/ 81	3	/ 50	41,80	11
12	morceau	Substantif	3	/ 86	3	/ 77	41,44	12
13	grouper	Verbe	3	/ 151	3	/ 136	38,02	13
14	lac	Substantif	3	/ 211	3	/ 100	35,99	14
15	inutile	Adjectif	3	/ 214	3	/ 182	35,91	15
16	fer	Substantif	3	/ 215	3	/ 166	35,88	16
17	raisonnable	Adjectif	3	/ 217	3	/ 170	35,82	17
18	bruit	Substantif	3	/ 237	3	/ 186	35,29	18
19	exaucer	Verbe	2	/ 13	2	/ 13	33,78	19
20	résister	Verbe	3	/ 312	3	/ 228	33,63	20
21	insister	Verbe	3	/ 443	3	/ 319	31,53	21
22	émulation	Substantif	2	/ 24	2	/ 24	31,17	22
23	obtenir	Verbe	3	/ 497	3	/ 327	30,83	23
24	monde	Substantif	5	/ 6 840	5	/ 1 287	30,57	24
25	une fois	Adverbe	3	/ 592	3	/ 439	29,78	25
26	nation	Substantif	4	/ 3 012	4	/ 705	29,11	26
27	répéter	V. d’expression	3	/ 770	3	/ 511	28,21	27
28	mois	Substantif	3	/ 817	3	/ 444	27,85	28
29	porter	Verbe	3	/ 860	3	/ 516	27,55	29
30	visa	Substantif	2	/ 58	2	/ 35	27,54	30
31	exciter	Verbe	2	/ 139	2	/ 115	24,01	31
32	démarche	Substantif	2	/ 147	2	/ 118	23,78	32
33	désastre	Substantif	2	/ 154	2	/ 108	23,60	33
34	devise	Substantif	2	/ 184	2	/ 129	22,88	34
35	païen	Adjectif	2	/ 189	2	/ 110	22,77	35
36	écologique	Adjectif	2	/ 268	2	/ 113	21,37	36
37	aider	Verbe	2	/ 329	2	/ 238	20,55	37
38	raison	Substantif	3	/ 3 176	3	/ 1 036	19,76	38
39	parvenir	Verbe	2	/ 446	2	/ 321	19,33	39
40	États-Unis	Lieu	3	/ 3 533	3	/ 775	19,13	40
41	ennemi	Substantif	2	/ 528	2	/ 324	18,66	41
42	envol	Substantif	1	/ 6	1	/ 6	17,05	42
43	médicament	Substantif	1	/ 6	1	/ 5	17,05	43
44	prendre contact	Verbe	1	/ 7	1	/ 7	16,71	44
45	arsenal	Substantif	1	/ 8	1	/ 8	16,43	45
46	établir	Verbe	2	/ 948	2	/ 537	16,33	46
47	militarisme	Substantif	1	/ 9	1	/ 6	16,18	47
48	mondialiste	—	1	/ 9	1	/ 8	16,18	48
49	propre	Adjectif	2	/ 1 439	2	/ 694	14,67	49
50	occidental	Adjectif	2	/ 1 444	2	/ 517	14,65	50
51	assemblage	Substantif	1	/ 21	1	/ 18	14,41	51
52	fort	Adv. degré	2	/ 1 548	2	/ 764	14,38	52
53	réarmement	Substantif	1	/ 24	1	/ 21	14,14	53
54	promotion	Substantif	1	/ 34	1	/ 30	13,43	54
55	mouvement	Substantif	2	/ 2 000	2	/ 745	13,37	55
56	déroulement	Substantif	1	/ 39	1	/ 35	13,15	56
57	renseigner	Verbe	1	/ 47	1	/ 36	12,78	57
58	créer	Verbe	2	/ 2 367	2	/ 884	12,70	58
59	sommaire	Adjectif	1	/ 52	1	/ 49	12,57	59
60	transfert	Substantif	1	/ 54	1	/ 43	12,50	60
61	barrage	Substantif	1	/ 68	1	/ 52	12,03	61
62	connaître	Verbe	2	/ 2 908	2	/ 968	11,89	62
63	session	Substantif	1	/ 74	1	/ 46	11,86	63
64	voyager	Verbe	1	/ 84	1	/ 55	11,61	64
65	compréhension	Substantif	1	/ 89	1	/ 73	11,49	65
66	adhérer	Verbe	1	/ 90	1	/ 65	11,47	66
67	insistance	Substantif	1	/ 96	1	/ 86	11,34	67
68	passer	Verbe	2	/ 3 373	2	/ 1 099	11,31	68
69	méditer	Verbe	1	/ 110	1	/ 97	11,07	69
70	faire face	Verbe	1	/ 120	1	/ 102	10,89	70
71	hégémonie	Substantif	1	/ 120	1	/ 58	10,89	71
72	atlantique	Adjectif	1	/ 123	1	/ 87	10,84	72
73	diète	Substantif	1	/ 132	1	/ 47	10,70	73
74	douzaine	Substantif	1	/ 132	1	/ 117	10,70	74
75	technologie	Substantif	1	/ 138	1	/ 76	10,61	75
76	ONU	Nom propre	1	/ 152	1	/ 92	10,42	76
77	excessif	Adjectif	1	/ 153	1	/ 127	10,40	77
78	dirigeant	Gérondif	1	/ 154	1	/ 122	10,39	78
79	contraste	Substantif	1	/ 209	1	/ 156	9,78	79
80	avant de	Préposition	1	/ 224	1	/ 191	9,64	80
81	éclairer	Verbe	1	/ 253	1	/ 207	9,40	81
82	facilement	Adverbe	1	/ 259	1	/ 215	9,35	82
83	voiture	Substantif	1	/ 272	1	/ 120	9,25	83
84	privé	Part. passé	1	/ 283	1	/ 209	9,17	84
85	dégager	Verbe	1	/ 298	1	/ 241	9,07	85
86	augmenter	Verbe	1	/ 302	1	/ 197	9,05	86
87	bleu	Adjectif	1	/ 310	1	/ 158	8,99	87
88	apparence	Substantif	1	/ 316	1	/ 206	8,95	88
89	enquête	Substantif	1	/ 321	1	/ 189	8,92	89
90	notamment	Adverbe	1	/ 334	1	/ 227	8,84	90
91	diriger	Verbe	1	/ 351	1	/ 250	8,75	91
92	autonome	Adjectif	1	/ 374	1	/ 245	8,62	92
93	intéresser	Verbe	1	/ 444	1	/ 313	8,28	93
94	édition	Substantif	1	/ 444	1	/ 282	8,28	94
95	élite	Substantif	1	/ 468	1	/ 252	8,17	95
96	discussion	Substantif	1	/ 480	1	/ 294	8,12	96
97	ligne	Substantif	1	/ 500	1	/ 338	8,04	97
98	production	Substantif	1	/ 540	1	/ 278	7,89	98
99	objectif	Substantif	1	/ 574	1	/ 369	7,77	99
100	extrême	Adjectif	1	/ 606	1	/ 353	7,66	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)