Lecture : au rang 2 la graphie **pluralité**
— au voisinage de *allégeance* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 43 occurrences (sur 124 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 77 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	allégeance	Substantif	137	/ 137	67	/ 67	3 130,84	1
2	pluralité	Substantif	43	/ 124	26	/ 77	751,79	2
3	civique	Adjectif	8	/ 913	8	/ 353	75,62	3
4	citoyen	Substantif	7	/ 1 030	7	/ 414	62,56	4
5	rattacher	Verbe	5	/ 158	5	/ 121	60,09	5
6	entité	Substantif	5	/ 213	5	/ 136	57,06	6
7	interdire	Verbe	5	/ 394	5	/ 256	50,87	7
8	passeport	Substantif	4	/ 90	4	/ 64	50,81	8
9	patriotique	Adjectif	4	/ 102	4	/ 74	49,78	9
10	capitale	Substantif	5	/ 454	5	/ 299	49,44	10
11	multiple	Adjectif	4	/ 131	3	/ 105	47,75	11
12	politique	Substantif	8	/ 6 452	8	/ 1 131	44,59	12
13	envers	Préposition	4	/ 195	2	/ 141	44,53	13
14	admettre	Verbe	5	/ 748	5	/ 440	44,45	14
15	faire partie	Verbe	4	/ 247	4	/ 176	42,62	15
16	national	Adjectif	6	/ 2 361	6	/ 642	41,83	16
17	représenter	Verbe	5	/ 1 077	5	/ 571	40,81	17
18	appartenance	Substantif	3	/ 75	3	/ 56	37,44	18
19	culturel	Adjectif	5	/ 1 593	5	/ 497	36,92	19
20	récusant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 4	36,19	20
21	Suisse romande	Nom propre	3	/ 109	3	/ 73	35,16	21
22	ensemble	Adv. scène	5	/ 1 953	5	/ 808	34,90	22
23	féodal	Adjectif	3	/ 155	3	/ 76	33,02	23
24	réflexe	Substantif	3	/ 209	3	/ 160	31,22	24
25	frontière	Substantif	4	/ 1 139	4	/ 399	30,40	25
26	chevalier	Substantif	3	/ 243	2	/ 93	30,31	26
27	différent	Adjectif	4	/ 1 197	4	/ 625	30,00	27
28	permutation	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	29,96	28
29	conforme	Adjectif	3	/ 259	3	/ 202	29,93	29
30	truqué	Part. passé	2	/ 16	2	/ 16	29,68	30
31	commun	Adjectif	5	/ 3 392	5	/ 910	29,45	31
32	violation	Substantif	2	/ 18	2	/ 15	29,18	32
33	Neuchâtel	Lieu	3	/ 345	3	/ 216	28,20	33
34	religieux	Adjectif	4	/ 1 574	3	/ 552	27,83	34
35	pluralisme	Substantif	2	/ 26	1	/ 20	27,63	35
36	pareil	Adjectif	3	/ 447	3	/ 340	26,65	36
37	soumission	Substantif	2	/ 40	1	/ 33	25,86	37
38	échapper	Verbe	3	/ 547	3	/ 335	25,44	38
39	supranationale	—	2	/ 50	2	/ 40	24,94	39
40	juré	Part. passé	2	/ 54	2	/ 41	24,63	40
41	faux	Adjectif	3	/ 767	3	/ 456	23,42	41
42	totalité	Substantif	2	/ 108	2	/ 88	21,82	42
43	constituer	Verbe	3	/ 1 022	3	/ 537	21,71	43
44	signifier	Verbe	3	/ 1 039	3	/ 529	21,61	44
45	idée	Substantif	4	/ 3 525	2	/ 1 002	21,49	45
46	canton	Substantif	3	/ 1 080	3	/ 245	21,38	46
47	requérir	Verbe	2	/ 121	2	/ 100	21,36	47
48	serment	Substantif	2	/ 126	2	/ 70	21,20	48
49	cantonal	Adjectif	2	/ 130	2	/ 61	21,08	49
50	unes	Pron. indéf	2	/ 133	2	/ 110	20,98	50
51	variété	Substantif	2	/ 133	2	/ 100	20,98	51
52	mondial	Adjectif	3	/ 1 166	3	/ 475	20,92	52
53	monopolisées	—	1	/ 1	1	/ 1	20,86	53
54	fractionnant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	20,86	54
55	impérial	Adjectif	2	/ 140	2	/ 87	20,78	55
56	communal	Substantif	2	/ 143	2	/ 85	20,69	56
57	seul	Adjectif	5	/ 8 433	5	/ 1 429	20,63	57
58	tolérer	Verbe	2	/ 187	2	/ 160	19,62	58
59	donner	Verbe	4	/ 4 543	4	/ 1 269	19,51	59
60	possible	Adjectif	3	/ 1 735	3	/ 776	18,57	60
61	loyalismes	—	1	/ 2	1	/ 1	18,09	61
62	augmenter	Verbe	2	/ 302	2	/ 197	17,70	62
63	réclamer	Verbe	2	/ 315	2	/ 247	17,53	63
64	premier	Adjectif	3	/ 2 131	3	/ 900	17,36	64
65	spirituel	Adjectif	3	/ 2 177	3	/ 646	17,23	65
66	impliquer	Verbe	2	/ 386	2	/ 279	16,72	66
67	Ike	Personne	1	/ 4	1	/ 3	16,36	67
68	confédération	Substantif	2	/ 452	2	/ 167	16,09	68
69	réforme	Substantif	2	/ 513	2	/ 249	15,58	69
70	théorie	Substantif	2	/ 526	2	/ 310	15,48	70
71	parental	Adjectif	1	/ 6	1	/ 5	15,45	71
72	religio	—	1	/ 8	1	/ 7	14,83	72
73	réunir	Verbe	2	/ 650	1	/ 401	14,64	73
74	souverain	Substantif	2	/ 651	2	/ 312	14,64	74
75	cotiser	Verbe	1	/ 9	1	/ 9	14,58	75
76	vaste	Adjectif	2	/ 694	2	/ 443	14,38	76
77	infailliblement	Adverbe	1	/ 11	1	/ 11	14,16	77
78	francophonie	Substantif	1	/ 12	1	/ 8	13,98	78
79	liberté	Substantif	3	/ 3 804	3	/ 923	13,98	79
80	répéter	V. d’expression	2	/ 770	2	/ 511	13,97	80
81	Rossi	Nom propre	1	/ 14	1	/ 3	13,66	81
82	local	Substantif	2	/ 936	2	/ 391	13,20	82
83	personne	Pron. indéf	3	/ 4 440	3	/ 1 064	13,09	83
84	recevoir	Verbe	2	/ 965	2	/ 527	13,08	84
85	inconditionnel	Adjectif	1	/ 19	1	/ 18	13,03	85
86	Regio Basiliensis	Nom propre	1	/ 20	1	/ 14	12,92	86
87	divers	Adjectif	2	/ 1 014	2	/ 546	12,88	87
88	choisir	Verbe	2	/ 1 028	2	/ 528	12,83	88
89	empire	Substantif	2	/ 1 068	2	/ 418	12,68	89
90	plaider	Verbe	1	/ 26	1	/ 24	12,38	90
91	mariage	Substantif	2	/ 1 157	1	/ 162	12,36	91
92	nommer	Verbe	2	/ 1 173	2	/ 644	12,31	92
93	religieusement	Adverbe	1	/ 28	1	/ 26	12,23	93
94	Suisse	Lieu	3	/ 5 344	3	/ 685	12,03	94
95	Neuchâtelois	Nom propre	1	/ 32	1	/ 25	11,96	95
96	anneau	Substantif	1	/ 32	1	/ 20	11,96	96
97	conservation	Substantif	1	/ 36	1	/ 29	11,72	97
98	héréditaire	Adjectif	1	/ 40	1	/ 37	11,51	98
99	relevant	Gérondif	1	/ 50	1	/ 45	11,06	99
100	triple	Adjectif	1	/ 52	1	/ 52	10,98	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)