Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie agir
— au voisinage de autre chose (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 29 occurrences (sur 3 548 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 1 110 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 autre chose Substantif 632 / 632 400 / 400 12 510,40 1
2 agir Verbe 29 / 3 548 23 / 1 110 181,77 2
3 parler Verbe 23 / 4 244 23 / 1 193 125,35 3
4 penser Verbe 19 / 3 227 18 / 1 085 106,52 4
5 bâtir Verbe 9 / 224 9 / 157 84,85 5
6 cap de l' Asie Lieu 7 / 55 7 / 48 82,73 6
7 partir Verbe 11 / 878 11 / 469 77,96 7
8 occuper Verbe 10 / 732 10 / 474 72,58 8
9 mercerie Substantif 4 / 4 4 / 4 71,21 9
10 croire Verbe 15 / 5 015 14 / 1 212 64,30 10
11 sans que Conj. subord. 7 / 196 5 / 168 64,30 11
12 savoir Verbe 17 / 7 632 17 / 1 456 63,41 12
13 attendre Verbe 10 / 1 164 9 / 624 63,37 13
14 argument Substantif 8 / 553 4 / 319 58,95 14
15 nulle Dét. indéf. 7 / 292 3 / 228 58,66 15
16 achetant Gérondif 4 / 11 4 / 11 56,79 16
17 recette Substantif 6 / 172 6 / 125 54,82 17
18 homme Substantif 18 / 11 707 18 / 1 361 54,77 18
19 aboutir Verbe 7 / 585 7 / 366 48,92 19
20 mot Substantif 10 / 2 576 10 / 911 47,81 20
21 bal Substantif 4 / 34 4 / 20 46,58 21
22 imaginer Verbe 8 / 1 330 8 / 654 45,05 22
23 obstacle Substantif 7 / 786 7 / 317 44,82 23
24 juridique Adjectif 5 / 157 5 / 132 44,75 24
25 devenir Verbe 11 / 4 172 11 / 1 145 44,44 25
26 porter Verbe 7 / 860 7 / 516 43,58 26
27 facteur Substantif 6 / 448 6 / 254 43,27 27
28 chercher Verbe 8 / 1 646 8 / 741 41,72 28
29 signifier Verbe 7 / 1 039 7 / 529 40,97 29
30 désigner Verbe 6 / 611 6 / 388 39,57 30
31 Europe Lieu 18 / 19 232 18 / 1 199 38,90 31
32 Hoffmann Personne 3 / 14 3 / 11 38,85 32
33 calendrier Substantif 3 / 14 3 / 14 38,85 33
34 montre Substantif 5 / 362 5 / 255 36,36 34
35 Israël Lieu 4 / 123 4 / 40 35,96 35
36 prêt à Préposition 4 / 125 4 / 113 35,83 36
37 pédérastie Substantif 2 / 2 2 / 2 35,60 37
38 barde Substantif 3 / 24 3 / 14 35,32 38
39 espérer Verbe 5 / 433 5 / 329 34,58 39
40 Suisse Lieu 10 / 5 344 8 / 685 33,94 40
41 Hongrie Lieu 4 / 163 4 / 53 33,69 41
42 infiniment Adverbe 4 / 167 4 / 141 33,49 42
43 conversation Substantif 4 / 172 4 / 131 33,26 43
44 vital Adjectif 5 / 519 5 / 348 32,78 44
45 nation Substantif 8 / 3 012 8 / 705 32,40 45
46 en réalité Adv. conj. 5 / 543 5 / 393 32,33 46
47 rougir Verbe 3 / 41 3 / 35 31,95 47
48 utopie Substantif 5 / 566 5 / 308 31,92 48
49 viser Verbe 4 / 218 4 / 176 31,35 49
50 détresse Substantif 3 / 46 3 / 38 31,23 50
51 triompher Verbe 4 / 238 4 / 158 30,65 51
52 support Substantif 3 / 51 3 / 43 30,59 52
53 nature Substantif 7 / 2 283 7 / 792 30,26 53
54 impatience Substantif 3 / 54 3 / 45 30,24 54
55 dépravation Substantif 2 / 4 2 / 4 30,05 55
56 à terme Préposition 3 / 57 3 / 55 29,91 56
57 éloquent Adjectif 3 / 59 3 / 56 29,70 57
58 monde Substantif 10 / 6 840 10 / 1 287 29,40 58
59 transposition Substantif 3 / 62 3 / 47 29,39 59
60 tournoi Substantif 3 / 66 3 / 16 29,01 60
61 albanais Substantif 2 / 5 1 / 1 28,87 61
62 affair — 2 / 5 2 / 3 28,87 62
63 fond Substantif 5 / 784 5 / 428 28,71 63
64 simple Adjectif 6 / 1 543 6 / 734 28,67 64
65 physiologique Adjectif 3 / 73 3 / 57 28,39 65
66 physiquement Adverbe 3 / 77 3 / 70 28,07 66
67 possibilité Substantif 5 / 845 5 / 471 27,97 67
68 pneumonie Substantif 2 / 6 2 / 5 27,96 68
69 évangile Substantif 4 / 354 4 / 193 27,48 69
70 offrir Verbe 5 / 892 5 / 529 27,44 70
71 sûrement Adverbe 3 / 86 3 / 81 27,39 71
72 guère Adv. degré 5 / 932 5 / 502 27,01 72
73 compromettre Verbe 3 / 93 3 / 78 26,92 73
74 Baudelaire Personne 3 / 96 3 / 69 26,73 74
75 exprimer Verbe 5 / 973 5 / 522 26,59 75
76 verbal Adjectif 3 / 99 3 / 86 26,54 76
77 business Substantif 2 / 9 2 / 8 26,06 77
78 rêve Substantif 5 / 1 030 5 / 410 26,04 78
79 en vérité Adverbe 4 / 438 4 / 312 25,79 79
80 passion Substantif 7 / 3 203 7 / 578 25,76 80
81 mettre Verbe 7 / 3 233 7 / 1 100 25,64 81
82 trouver Verbe 7 / 3 243 7 / 1 102 25,60 82
83 amuseur Substantif 2 / 10 2 / 8 25,59 83
84 pornographie Substantif 2 / 11 2 / 9 25,17 84
85 Peire Vidal Nom propre 2 / 11 2 / 5 25,17 85
86 mea culpa Substantif 2 / 11 2 / 9 25,17 86
87 mécontentement Substantif 2 / 11 2 / 9 25,17 87
88 réaction Substantif 4 / 512 4 / 330 24,56 88
89 appeler Verbe 6 / 2 219 6 / 870 24,49 89
90 potin Substantif 2 / 13 2 / 13 24,44 90
91 galant Adjectif 2 / 13 2 / 12 24,44 91
92 naissant Gérondif 3 / 142 3 / 118 24,36 92
93 prévoir Verbe 4 / 541 4 / 321 24,12 93
94 habitant Gérondif 4 / 559 4 / 311 23,87 94
95 rageur Adjectif 2 / 17 2 / 17 23,29 95
96 matière Substantif 4 / 615 2 / 293 23,12 96
97 refus Substantif 4 / 624 4 / 340 23,00 97
98 avoir l'air Verbe 3 / 179 3 / 126 22,97 98
99 régionaliste Adjectif 3 / 180 3 / 82 22,93 99
100 fédéralisme Substantif 6 / 2 591 6 / 468 22,73 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△