Lecture : au rang 2 la graphie **histoire**
— au voisinage de *aux yeux de* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 3 699 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 1 043 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	aux yeux de	Préposition	344	/ 344	260	/ 260	7 227,95	1
2	histoire	Substantif	20	/ 3 699	18	/ 1 043	133,24	2
3	reste	Substantif	15	/ 2 188	15	/ 915	106,77	3
4	historien	Substantif	10	/ 422	10	/ 259	95,86	4
5	scandaleux	Adjectif	8	/ 115	8	/ 102	94,22	5
6	raison	Substantif	13	/ 3 176	13	/ 1 036	79,20	6
7	convoiteuse	—	4	/ 4	4	/ 4	76,09	7
8	apparaître	Verbe	10	/ 1 326	10	/ 663	72,93	8
9	Kierkegaard	Personne	9	/ 818	7	/ 209	72,38	9
10	indicible	Adjectif	6	/ 85	6	/ 40	70,81	10
11	homme	Substantif	17	/ 11 707	16	/ 1 361	69,55	11
12	justifier	Verbe	8	/ 579	8	/ 362	67,96	12
13	étranger	Substantif	8	/ 988	8	/ 488	59,43	13
14	contemporain	Adjectif	7	/ 567	7	/ 370	57,87	14
15	gutenbergien	—	3	/ 3	3	/ 3	57,06	15
16	foi	Substantif	9	/ 1 932	9	/ 546	57,02	16
17	vénitien	Adjectif	4	/ 23	4	/ 22	54,84	17
18	médiumnique	Adjectif	3	/ 4	3	/ 4	52,56	18
19	Ruysbroek l' admirable	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	52,56	19
20	morale	Substantif	8	/ 1 554	8	/ 566	52,24	20
21	devenir	Verbe	10	/ 4 172	10	/ 1 145	50,36	21
22	absurde	Adjectif	6	/ 489	6	/ 307	49,51	22
23	Europe	Lieu	16	/ 19 232	12	/ 1 199	48,75	23
24	Gottfried	Personne	4	/ 49	2	/ 9	48,39	24
25	passion	Substantif	9	/ 3 203	9	/ 578	48,09	25
26	tricherie	Substantif	4	/ 73	4	/ 48	45,09	26
27	chair	Substantif	5	/ 295	5	/ 126	44,48	27
28	inefficace	Adjectif	4	/ 79	4	/ 72	44,44	28
29	redoutable	Adjectif	4	/ 80	2	/ 69	44,34	29
30	science	Substantif	7	/ 1 616	7	/ 522	43,30	30
31	pomme	Substantif	4	/ 93	4	/ 41	43,11	31
32	étourderie	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	42,51	32
33	Dieu	Divinité	8	/ 3 115	6	/ 557	41,32	33
34	illustrer	Verbe	5	/ 419	5	/ 310	40,97	34
35	adultère	Substantif	4	/ 131	4	/ 47	40,32	35
36	mariage	Substantif	6	/ 1 157	6	/ 162	39,23	36
37	dissimuler	Verbe	4	/ 152	4	/ 127	39,12	37
38	incréé	Adjectif	3	/ 24	3	/ 12	38,98	38
39	évident	Adjectif	5	/ 517	5	/ 363	38,87	39
40	se trouver	Verbe	6	/ 1 227	6	/ 621	38,54	40
41	esprit	Substantif	9	/ 5 565	9	/ 1 183	38,48	41
42	fort bien	Adverbe	4	/ 168	4	/ 138	38,31	42
43	Oportet	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,03	43
44	balboa	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,03	44
45	tablée	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,03	45
46	obnubilant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	38,03	46
47	matière	Substantif	5	/ 615	5	/ 293	37,14	47
48	beaucoup de	Dét. indéf.	5	/ 645	4	/ 412	36,67	48
49	caractériser	Verbe	4	/ 213	4	/ 174	36,40	49
50	Ruysbroek	Nom propre	3	/ 37	3	/ 8	36,24	50
51	incarner	Verbe	4	/ 230	4	/ 159	35,78	51
52	plaine	Substantif	4	/ 245	4	/ 99	35,27	52
53	inavouable	Adjectif	3	/ 46	3	/ 32	34,89	53
54	sembler	Verbe	6	/ 1 721	6	/ 815	34,54	54
55	prématuré	Adjectif	3	/ 72	3	/ 53	32,13	55
56	réélection	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	31,31	56
57	suspect	Adjectif	3	/ 85	3	/ 80	31,12	57
58	d'entre	Préposition	4	/ 419	4	/ 308	30,98	58
59	désirer	Verbe	4	/ 421	4	/ 218	30,94	59
60	mal	Substantif	6	/ 2 412	6	/ 830	30,58	60
61	préférer	Verbe	4	/ 453	4	/ 334	30,36	61
62	la plupart des	Dét. indéf.	4	/ 463	4	/ 338	30,18	62
63	fillette	Substantif	2	/ 7	2	/ 4	29,66	63
64	médusé	Adjectif	2	/ 7	2	/ 7	29,66	64
65	paria	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	29,04	65
66	heureux	Adjectif	4	/ 566	4	/ 329	28,59	66
67	inquiétant	Gérondif	3	/ 131	3	/ 121	28,49	67
68	helvétique	Adjectif	3	/ 138	3	/ 93	28,17	68
69	immense	Adjectif	4	/ 601	4	/ 378	28,11	69
70	vérité	Substantif	5	/ 1 545	5	/ 541	28,04	70
71	moyenâgeux	Adjectif	2	/ 10	2	/ 8	28,03	71
72	réhabiliter	Verbe	2	/ 10	2	/ 8	28,03	72
73	savoir	Verbe	8	/ 7 632	8	/ 1 456	27,63	73
74	aboutissements	—	2	/ 11	2	/ 10	27,61	74
75	philtre	Substantif	3	/ 154	3	/ 29	27,51	75
76	féodal	Adjectif	3	/ 155	3	/ 76	27,47	76
77	nouvelle	Adjectif	5	/ 1 641	5	/ 770	27,45	77
78	humanisme	Substantif	3	/ 161	3	/ 67	27,24	78
79	léger	Adjectif	3	/ 161	3	/ 130	27,24	79
80	mauvais	Adjectif	4	/ 679	4	/ 415	27,14	80
81	Mea	Nom propre	2	/ 13	2	/ 3	26,87	81
82	éternel	Adjectif	4	/ 703	4	/ 296	26,87	82
83	humaniste	Substantif	3	/ 174	3	/ 110	26,78	83
84	opposition	Substantif	4	/ 715	4	/ 388	26,73	84
85	dépasser	Verbe	4	/ 728	2	/ 452	26,59	85
86	restaurateur	Substantif	2	/ 14	2	/ 14	26,55	86
87	malade	Adjectif	3	/ 185	3	/ 134	26,41	87
88	ridicule	Adjectif	3	/ 191	3	/ 161	26,21	88
89	sans que	Conj. subord.	3	/ 196	3	/ 168	26,06	89
90	aride	Adjectif	2	/ 16	2	/ 16	25,98	90
91	comparaison	Substantif	3	/ 199	3	/ 153	25,97	91
92	excuser	Verbe	3	/ 206	3	/ 146	25,76	92
93	indéfendable	Adjectif	2	/ 18	2	/ 18	25,48	93
94	noircir	Verbe	2	/ 18	2	/ 18	25,48	94
95	don	Substantif	3	/ 219	3	/ 151	25,39	95
96	église	Substantif	5	/ 2 042	5	/ 436	25,32	96
97	société	Substantif	5	/ 2 046	5	/ 631	25,30	97
98	actuellement	Adverbe	3	/ 227	3	/ 188	25,18	98
99	hérétique	Adjectif	3	/ 228	3	/ 95	25,15	99
100	sage	Adjectif	3	/ 248	3	/ 181	24,64	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)