Lecture : au rang 2 la graphie **froidement**
— au voisinage de *capacité* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 28 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 28 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	capacité	Substantif	98	/ 98	80	/ 80	2 305,24	1
2	froidement	Adverbe	4	/ 28	4	/ 28	63,29	2
3	dépasser	Verbe	6	/ 728	5	/ 452	60,01	3
4	morbide	Adjectif	4	/ 102	4	/ 92	52,51	4
5	de la part de	Préposition	4	/ 114	4	/ 92	51,60	5
6	déborder	Verbe	4	/ 120	4	/ 112	51,19	6
7	éliminer	Verbe	4	/ 191	4	/ 139	47,42	7
8	global	Adjectif	4	/ 205	3	/ 149	46,85	8
9	ennui	Substantif	4	/ 238	4	/ 141	45,65	9
10	apparence	Substantif	4	/ 316	4	/ 206	43,37	10
11	humain	Adjectif	6	/ 3 271	6	/ 972	42,04	11
12	adaptation	Substantif	3	/ 87	3	/ 72	38,57	12
13	dépendre	Verbe	4	/ 796	4	/ 459	35,96	13
14	encyclopédique	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	35,45	14
15	supposer	Verbe	4	/ 948	4	/ 498	34,57	15
16	ordinateur	Substantif	3	/ 169	3	/ 58	34,53	16
17	prise	Substantif	3	/ 383	3	/ 292	29,60	17
18	résumant	Gérondif	2	/ 25	2	/ 25	29,15	18
19	utiliser	Verbe	3	/ 441	3	/ 275	28,76	19
20	moderne	Adjectif	4	/ 2 045	4	/ 737	28,45	20
21	intrinsèque	Adjectif	2	/ 33	2	/ 32	28,00	21
22	téméraire	Adjectif	2	/ 38	2	/ 31	27,42	22
23	nuire	Verbe	2	/ 42	2	/ 41	27,01	23
24	renouvellement	Substantif	2	/ 48	2	/ 44	26,46	24
25	invention	Substantif	3	/ 647	3	/ 360	26,46	25
26	monde	Substantif	5	/ 6 840	5	/ 1 287	25,94	26
27	effet	Substantif	3	/ 817	3	/ 461	25,06	27
28	pour que	Conj. subord.	3	/ 867	3	/ 535	24,71	28
29	résurrection	Substantif	2	/ 74	2	/ 55	24,70	29
30	réaliser	Verbe	3	/ 882	3	/ 531	24,61	30
31	non seulement	Adverbe	3	/ 1 002	3	/ 537	23,84	31
32	enlever	Verbe	2	/ 115	2	/ 78	22,92	32
33	administrant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	21,53	33
34	combinatoire	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	21,53	34
35	déhorde	—	1	/ 1	1	/ 1	21,53	35
36	déjuger	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	21,53	36
37	polarisant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	21,53	37
38	unification	Substantif	2	/ 186	2	/ 128	20,99	38
39	travail	Substantif	3	/ 1 716	3	/ 646	20,64	39
40	résider	Verbe	2	/ 220	2	/ 173	20,31	40
41	admirer	Verbe	2	/ 222	2	/ 161	20,28	41
42	technique	Substantif	3	/ 1 987	3	/ 526	19,77	42
43	imiter	Verbe	2	/ 263	2	/ 179	19,60	43
44	souffrance	Substantif	2	/ 287	2	/ 140	19,25	44
45	augmenter	Verbe	2	/ 302	2	/ 197	19,04	45
46	outrepassant	Gérondif	1	/ 2	1	/ 2	18,76	46
47	chiffre	Substantif	2	/ 333	2	/ 220	18,65	47
48	évidemment	Adverbe	2	/ 358	2	/ 260	18,36	48
49	excédant	Gérondif	1	/ 3	1	/ 3	17,71	49
50	information	Substantif	2	/ 455	2	/ 221	17,41	50
51	dur	Adjectif	2	/ 482	2	/ 325	17,18	51
52	supérieur	Adjectif	2	/ 483	2	/ 318	17,17	52
53	résoudre	Verbe	2	/ 621	2	/ 408	16,17	53
54	continence	Substantif	1	/ 6	1	/ 6	16,13	54
55	résistance	Substantif	2	/ 667	2	/ 364	15,88	55
56	fabulateur	Adjectif	1	/ 9	1	/ 8	15,25	56
57	hydraulique	Adjectif	1	/ 9	1	/ 8	15,25	57
58	pays	Substantif	3	/ 4 374	3	/ 1 042	15,13	58
59	guerre	Substantif	3	/ 4 462	3	/ 907	15,02	59
60	possibilité	Substantif	2	/ 845	2	/ 471	14,94	60
61	opinion	Substantif	2	/ 854	2	/ 458	14,90	61
62	particulier	Adjectif	2	/ 876	2	/ 457	14,80	62
63	État	Organisation	3	/ 4 992	3	/ 828	14,37	63
64	révéler	Verbe	2	/ 1 010	2	/ 536	14,23	64
65	accepter	Verbe	2	/ 1 064	2	/ 579	14,03	65
66	sorte	Substantif	2	/ 1 308	2	/ 633	13,21	66
67	excéder	Verbe	1	/ 25	1	/ 22	13,14	67
68	productif	Adjectif	1	/ 25	1	/ 21	13,14	68
69	vérité	Substantif	2	/ 1 545	2	/ 541	12,56	69
70	abondamment	Adverbe	1	/ 35	1	/ 35	12,45	70
71	renseignement	Substantif	1	/ 36	1	/ 32	12,40	71
72	infidèle	Adjectif	1	/ 42	1	/ 40	12,08	72
73	foi	Substantif	2	/ 1 932	2	/ 546	11,68	73
74	gaz	Substantif	1	/ 54	1	/ 36	11,58	74
75	économique	Adjectif	2	/ 2 040	2	/ 652	11,46	75
76	seul	Adjectif	3	/ 8 433	3	/ 1 429	11,36	76
77	douer	Verbe	1	/ 61	1	/ 55	11,33	77
78	imitation	Substantif	1	/ 75	1	/ 51	10,91	78
79	mal	Substantif	2	/ 2 412	2	/ 830	10,81	79
80	biologique	Adjectif	1	/ 84	1	/ 65	10,69	80
81	mouvoir	Verbe	1	/ 84	1	/ 72	10,69	81
82	compromettre	Verbe	1	/ 93	1	/ 78	10,48	82
83	force	Substantif	2	/ 2 649	2	/ 899	10,44	83
84	défense de	Préposition	1	/ 98	1	/ 80	10,38	84
85	concurrence	Substantif	1	/ 101	1	/ 87	10,32	85
86	aire	Substantif	1	/ 103	1	/ 63	10,28	86
87	autoroute	Substantif	1	/ 104	1	/ 59	10,26	87
88	délimiter	Verbe	1	/ 111	1	/ 93	10,13	88
89	faire face	Verbe	1	/ 120	1	/ 102	9,97	89
90	indignation	Substantif	1	/ 121	1	/ 109	9,95	90
91	exceptionnel	Adjectif	1	/ 129	1	/ 104	9,83	91
92	reconnaissance	Substantif	1	/ 129	1	/ 113	9,83	92
93	arracher	Verbe	1	/ 130	1	/ 94	9,81	93
94	dégradation	Substantif	1	/ 138	1	/ 101	9,69	94
95	communal	Substantif	1	/ 143	1	/ 85	9,62	95
96	supporter	Verbe	1	/ 148	1	/ 129	9,55	96
97	homme	Substantif	3	/ 11 707	3	/ 1 361	9,53	97
98	compétence	Substantif	1	/ 153	1	/ 102	9,49	98
99	commun	Adjectif	2	/ 3 392	2	/ 910	9,48	99
100	renforcer	Verbe	1	/ 154	1	/ 132	9,47	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)