Lecture : au rang 2 la graphie **brillant**
— au voisinage de *carrière* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 132 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 117 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	carrière	Substantif	190	/ 190	133	/ 133	4 217,77	1
2	brillant	Adjectif	8	/ 132	6	/ 117	101,58	2
3	politique	Substantif	14	/ 6 452	14	/ 1 131	84,64	3
4	officier	Substantif	6	/ 179	5	/ 96	68,85	4
5	auteur	Substantif	8	/ 1 653	7	/ 669	60,81	5
6	littéraire	Adjectif	6	/ 646	6	/ 342	53,34	6
7	monotone	Adjectif	4	/ 67	4	/ 60	50,58	7
8	fin	Substantif	8	/ 3 180	7	/ 934	50,44	8
9	vulgarisateur	—	3	/ 8	3	/ 8	50,06	9
10	écrivain	Substantif	6	/ 1 173	6	/ 477	46,20	10
11	commencer	Verbe	6	/ 1 176	6	/ 625	46,17	11
12	malfaisant	Adjectif	3	/ 24	3	/ 18	42,56	12
13	grandeur	Substantif	5	/ 654	5	/ 363	42,48	13
14	aigri	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	40,42	14
15	alternance	Substantif	3	/ 40	3	/ 31	39,34	15
16	attacher	Verbe	4	/ 301	4	/ 217	38,39	16
17	long	Adjectif	5	/ 1 003	5	/ 547	38,22	17
18	stéréotyper	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	36,60	18
19	loufoquerie	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	34,87	19
20	dérouler	Verbe	3	/ 83	3	/ 76	34,84	20
21	professeur	Substantif	4	/ 514	4	/ 281	34,10	21
22	libéral	Adjectif	4	/ 533	4	/ 284	33,81	22
23	explicatif	Adjectif	2	/ 6	2	/ 4	32,78	23
24	Carl J. Burckhardt	Personne	2	/ 7	2	/ 6	32,04	24
25	vulgarise	—	2	/ 9	2	/ 9	30,88	25
26	oeuvre	Substantif	5	/ 2 129	5	/ 748	30,77	26
27	ouvrir	Verbe	4	/ 802	4	/ 515	30,56	27
28	J. H. Retinger	Nom propre	2	/ 10	2	/ 6	30,41	28
29	Kierkegaard	Personne	4	/ 818	4	/ 209	30,40	29
30	donner	Verbe	6	/ 4 543	6	/ 1 269	30,20	30
31	début	Substantif	4	/ 863	4	/ 500	29,97	31
32	choix	Substantif	4	/ 876	4	/ 421	29,86	32
33	apprêter	Verbe	2	/ 13	2	/ 13	29,26	33
34	héritage	Substantif	3	/ 233	3	/ 148	28,59	34
35	intéressant	Adjectif	3	/ 240	3	/ 192	28,41	35
36	signification	Substantif	3	/ 241	3	/ 174	28,38	36
37	d'ici	Préposition	3	/ 277	3	/ 172	27,55	37
38	capital	Substantif	3	/ 287	3	/ 213	27,33	38
39	terne	Adjectif	2	/ 23	2	/ 22	26,83	39
40	bourgeois	Substantif	4	/ 1 289	4	/ 456	26,79	40
41	contraindre	Verbe	3	/ 363	3	/ 245	25,92	41
42	interruption	Substantif	2	/ 29	2	/ 29	25,87	42
43	Søren Kierkegaard	Personne	2	/ 30	2	/ 23	25,73	43
44	Engels	Personne	2	/ 38	2	/ 28	24,75	44
45	échec	Substantif	3	/ 460	3	/ 287	24,50	45
46	libre	Adjectif	4	/ 1 746	4	/ 733	24,40	46
47	fournir	Verbe	3	/ 490	3	/ 333	24,13	47
48	objecter	Verbe	2	/ 57	2	/ 52	23,09	48
49	gouverneur	Substantif	2	/ 61	2	/ 39	22,82	49
50	génie	Substantif	3	/ 634	3	/ 361	22,59	50
51	la sienne	Pron. poss.	2	/ 65	2	/ 62	22,56	51
52	volontairement	Adverbe	2	/ 69	2	/ 63	22,32	52
53	Suisse	Lieu	5	/ 5 344	5	/ 685	21,82	53
54	scientifique	Adjectif	3	/ 735	3	/ 382	21,71	54
55	interrompre	Verbe	2	/ 88	2	/ 74	21,33	55
56	gagner	Verbe	3	/ 783	3	/ 435	21,33	56
57	engager	Verbe	3	/ 814	3	/ 425	21,10	57
58	principal	Adjectif	3	/ 827	3	/ 525	21,01	58
59	gain	Substantif	2	/ 100	2	/ 79	20,82	59
60	connaître	Verbe	4	/ 2 908	4	/ 968	20,41	60
61	vue	Substantif	3	/ 940	3	/ 530	20,25	61
62	destinant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	20,20	62
63	Luciano Berio	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,20	63
64	dramma	—	1	/ 1	1	/ 1	20,20	64
65	ex-forts-en-thème	—	1	/ 1	1	/ 1	20,20	65
66	ex-forts-en-thèmes	—	1	/ 1	1	/ 1	20,20	66
67	giocoso	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,20	67
68	étude	Substantif	3	/ 961	2	/ 459	20,11	68
69	préoccupation	Substantif	2	/ 120	2	/ 105	20,08	69
70	ouvrage	Substantif	3	/ 966	3	/ 450	20,08	70
71	choisir	Verbe	3	/ 1 028	3	/ 528	19,72	71
72	ingénieur	Substantif	2	/ 135	2	/ 95	19,61	72
73	accepter	Verbe	3	/ 1 064	3	/ 579	19,51	73
74	humain	Adjectif	4	/ 3 271	4	/ 972	19,50	74
75	saison	Substantif	2	/ 139	2	/ 95	19,49	75
76	surprise	Substantif	2	/ 147	2	/ 122	19,27	76
77	jeune	Adjectif	3	/ 1 247	3	/ 573	18,57	77
78	savoir	Verbe	5	/ 7 632	5	/ 1 456	18,43	78
79	sortir	Verbe	3	/ 1 312	3	/ 683	18,27	79
80	financier	Adjectif	2	/ 201	2	/ 132	18,01	80
81	domaine	Substantif	3	/ 1 379	3	/ 606	17,98	81
82	avant de	Préposition	2	/ 224	2	/ 191	17,58	82
83	déposant	Gérondif	1	/ 2	1	/ 2	17,43	83
84	fonctionnaire	Substantif	2	/ 236	2	/ 153	17,37	84
85	étape	Substantif	2	/ 243	2	/ 163	17,26	85
86	commercial	Adjectif	2	/ 244	2	/ 170	17,24	86
87	religieux	Adjectif	3	/ 1 574	3	/ 552	17,20	87
88	professionnel	Adjectif	2	/ 261	2	/ 163	16,97	88
89	mari	Substantif	2	/ 262	2	/ 95	16,95	89
90	civil	Adjectif	2	/ 275	2	/ 172	16,76	90
91	encombrement	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,39	91
92	rédhibitoire	Adjectif	1	/ 3	1	/ 3	16,39	92
93	accommodement	Substantif	1	/ 3	1	/ 2	16,39	93
94	le dernier	Pron. indéf	2	/ 307	2	/ 242	16,32	94
95	santé	Substantif	2	/ 307	2	/ 222	16,32	95
96	France	Lieu	4	/ 4 969	4	/ 1 054	16,29	96
97	rapidement	Adverbe	2	/ 330	2	/ 259	16,03	97
98	durée	Substantif	2	/ 347	2	/ 188	15,83	98
99	terminer	Verbe	2	/ 357	2	/ 258	15,72	99
100	ouvert	Verbe	2	/ 364	2	/ 261	15,64	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)