Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie personne
— au voisinage de communauté (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 99 occurrences (sur 4 440 dans la totalité du corpus)
— 70 textes trouvés (sur les 1 064 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 communauté Substantif 2 099 / 2 099 616 / 616 36 509,93 1
2 personne Pron. indéf 99 / 4 440 70 / 1 064 583,72 2
3 local Substantif 49 / 936 45 / 391 371,80 3
4 Europe Lieu 111 / 19 232 76 / 1 199 365,52 4
5 dimension Substantif 45 / 678 28 / 312 363,21 5
6 humain Adjectif 64 / 3 271 59 / 972 359,75 6
7 fonder Verbe 52 / 1 393 35 / 640 359,01 7
8 nouvelle Adjectif 52 / 1 641 48 / 770 341,89 8
9 vivant Adjectif 48 / 1 175 46 / 619 340,04 9
10 recréer Verbe 27 / 226 25 / 157 250,81 10
11 spirituel Adjectif 43 / 2 177 29 / 646 242,09 11
12 relier Verbe 26 / 259 23 / 188 231,96 12
13 réel Adjectif 41 / 2 128 37 / 821 228,78 13
14 régional Adjectif 32 / 763 25 / 248 228,15 14
15 autonomie Substantif 30 / 689 27 / 294 216,14 15
16 type Substantif 32 / 934 32 / 445 215,11 16
17 libre Adjectif 36 / 1 746 32 / 733 205,62 17
18 vrai Adjectif 44 / 3 903 38 / 1 097 199,51 18
19 région Substantif 40 / 2 976 33 / 456 194,94 19
20 Bruxelles Lieu 21 / 225 20 / 126 184,09 20
21 former Verbe 30 / 1 176 25 / 570 183,94 21
22 cité Substantif 31 / 1 389 30 / 502 181,85 22
23 autonome Adjectif 23 / 374 20 / 245 181,80 23
24 homme Substantif 58 / 11 707 50 / 1 361 173,41 24
25 politique Substantif 45 / 6 452 41 / 1 131 162,84 25
26 base Substantif 27 / 1 152 25 / 561 160,96 26
27 régressif Adjectif 11 / 14 8 / 11 154,85 27
28 primitif Adjectif 21 / 478 14 / 253 151,59 28
29 constituer Verbe 25 / 1 022 20 / 537 151,14 29
30 créer Verbe 31 / 2 367 30 / 884 149,39 30
31 au sein de Préposition 16 / 154 16 / 130 143,82 31
32 responsable Adjectif 24 / 1 050 23 / 498 141,85 32
33 civique Adjectif 23 / 913 22 / 353 140,37 33
34 fondement Substantif 18 / 315 16 / 235 139,53 34
35 économique Adjectif 27 / 2 040 19 / 652 130,62 35
36 État Organisation 35 / 4 992 28 / 828 126,85 36
37 seul Adjectif 42 / 8 433 41 / 1 429 125,71 37
38 vocation Substantif 24 / 1 523 23 / 433 124,25 38
39 sentiment Substantif 22 / 1 156 20 / 515 122,04 39
40 sens Substantif 34 / 5 295 30 / 1 223 117,61 40
41 dissolution Substantif 13 / 122 13 / 83 117,53 41
42 vis-à-vis de Préposition 13 / 166 10 / 124 109,17 42
43 unité Substantif 22 / 1 618 21 / 539 107,54 43
44 solide Adjectif 14 / 271 14 / 214 105,62 44
45 engager Verbe 18 / 814 16 / 425 105,16 45
46 véritable Adjectif 19 / 1 033 18 / 563 104,09 46
47 exister Verbe 22 / 1 846 20 / 774 101,90 47
48 nation Substantif 25 / 3 012 22 / 705 98,48 48
49 responsabilité Substantif 16 / 626 15 / 337 98,06 49
50 possibilité Substantif 17 / 845 14 / 471 96,13 50
51 principe Substantif 21 / 1 825 19 / 693 95,84 51
52 restaurer Verbe 12 / 200 11 / 149 94,18 52
53 créateur Substantif 19 / 1 351 19 / 563 94,10 53
54 nouveau Substantif 22 / 2 239 22 / 877 93,72 54
55 membre Substantif 16 / 728 14 / 339 93,26 55
56 liberté Substantif 26 / 3 804 25 / 923 92,89 56
57 commun Adjectif 25 / 3 392 21 / 910 92,85 57
58 thiases — 6 / 6 6 / 6 92,38 58
59 correspondre Verbe 14 / 495 13 / 298 88,62 59
60 culturel Adjectif 19 / 1 593 18 / 497 88,01 60
61 recréation Substantif 8 / 32 8 / 29 87,22 61
62 apte Adjectif 9 / 67 9 / 59 85,77 62
63 appel Substantif 15 / 732 10 / 397 85,35 63
64 église Substantif 20 / 2 042 12 / 436 85,06 64
65 citoyen Substantif 16 / 1 030 16 / 414 82,33 65
66 société Substantif 19 / 2 046 18 / 631 78,86 66
67 modèle Substantif 15 / 928 11 / 400 78,34 67
68 correspondant Gérondif 10 / 181 10 / 130 76,79 68
69 pays Substantif 24 / 4 374 16 / 1 042 75,92 69
70 religieux Adjectif 17 / 1 574 14 / 552 75,47 70
71 service Substantif 15 / 1 034 15 / 539 75,17 71
72 centrifuge Adjectif 6 / 13 6 / 13 74,45 72
73 destructeur Adjectif 8 / 75 8 / 62 72,32 73
74 tâche Substantif 13 / 742 11 / 404 69,94 74
75 culture Substantif 23 / 4 515 18 / 727 69,61 75
76 forme Substantif 19 / 2 649 18 / 823 69,55 76
77 individualiste Adjectif 9 / 164 9 / 112 68,98 77
78 participation Substantif 11 / 402 8 / 176 68,89 78
79 peuple Substantif 21 / 3 631 20 / 913 68,45 79
80 taille Substantif 9 / 172 9 / 111 68,11 80
81 devenir Verbe 22 / 4 172 21 / 1 145 67,97 81
82 naître Verbe 17 / 2 029 17 / 820 67,21 82
83 effectif Substantif 9 / 198 9 / 163 65,54 83
84 origine Substantif 15 / 1 502 12 / 584 64,32 84
85 vaste Adjectif 12 / 694 11 / 443 64,24 85
86 naissance Substantif 11 / 503 11 / 328 63,98 86
87 individu Substantif 15 / 1 526 14 / 475 63,86 87
88 progressif Adjectif 8 / 125 5 / 109 63,83 88
89 Conseil de l'Europe Nom propre 10 / 350 8 / 158 63,48 89
90 cellule Substantif 8 / 129 8 / 96 63,32 90
91 association Substantif 10 / 397 10 / 203 60,97 91
92 fédération Substantif 14 / 1 386 12 / 429 60,33 92
93 création Substantif 14 / 1 392 14 / 612 60,22 93
94 unique Adjectif 12 / 829 12 / 478 60,07 94
95 but Substantif 15 / 1 756 14 / 687 59,84 95
96 donner Verbe 21 / 4 543 20 / 1 269 59,83 96
97 par rapport à Préposition 9 / 286 9 / 204 58,87 97
98 paroisse Substantif 7 / 91 6 / 53 58,50 98
99 définir Verbe 14 / 1 488 13 / 684 58,43 99
100 offrir Verbe 12 / 892 12 / 529 58,35 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△