Lecture : au rang 2 la graphie **malice**
— au voisinage de *considérant* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 69 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 63 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	considérant	Gérondif	52	/ 52	36	/ 36	1 289,10	1
2	malice	Substantif	7	/ 69	7	/ 63	115,22	2
3	désillusionner	Verbe	3	/ 5	3	/ 5	61,82	3
4	temps	Substantif	7	/ 4 479	7	/ 1 219	56,16	4
5	Europe	Lieu	9	/ 19 232	6	/ 1 199	51,12	5
6	Unterwald	Nom propre	3	/ 24	3	/ 14	50,46	6
7	Burckhardt	Nom propre	3	/ 55	3	/ 35	45,26	7
8	histoire	Substantif	5	/ 3 699	5	/ 1 043	38,47	8
9	profane	Adjectif	3	/ 175	3	/ 80	38,21	9
10	interprétation	Substantif	3	/ 195	3	/ 122	37,55	10
11	tumultueux	Adjectif	2	/ 11	2	/ 11	35,23	11
12	journée	Substantif	3	/ 289	3	/ 196	35,18	12
13	richesse	Substantif	3	/ 427	3	/ 286	32,83	13
14	obliger	Verbe	3	/ 498	3	/ 337	31,90	14
15	spectateur	Substantif	2	/ 84	2	/ 64	26,76	15
16	inférieur	Adjectif	2	/ 132	2	/ 113	24,93	16
17	oeil	Substantif	3	/ 1 739	3	/ 786	24,41	17
18	femme	Substantif	3	/ 2 012	3	/ 447	23,55	18
19	Assemblée nationale du clergé	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	22,81	19
20	Feugueray	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	22,81	20
21	Michel Le Tellier	Personne	1	/ 1	1	/ 1	22,81	21
22	Pecqueur	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	22,81	22
23	Pierre Leroux	Personne	1	/ 1	1	/ 1	22,81	23
24	renanisme	—	1	/ 1	1	/ 1	22,81	24
25	statut	Substantif	2	/ 241	2	/ 151	22,51	25
26	vallée	Substantif	2	/ 249	2	/ 130	22,38	26
27	moyen	Substantif	3	/ 2 961	3	/ 974	21,25	27
28	humain	Adjectif	3	/ 3 271	3	/ 972	20,65	28
29	rythme	Substantif	2	/ 443	2	/ 266	20,08	29
30	jacquet	Substantif	1	/ 4	1	/ 2	18,31	30
31	teinter	Verbe	1	/ 6	1	/ 6	17,40	31
32	contractant	Gérondif	1	/ 6	1	/ 5	17,40	32
33	particulier	Adjectif	2	/ 876	2	/ 457	17,35	33
34	expression	Substantif	2	/ 1 015	1	/ 510	16,77	34
35	canton	Substantif	2	/ 1 080	2	/ 245	16,52	35
36	Waldmann	Nom propre	1	/ 10	1	/ 5	16,31	36
37	monde	Substantif	3	/ 6 840	3	/ 1 287	16,30	37
38	Martin	Personne	1	/ 11	1	/ 4	16,11	38
39	unité	Substantif	2	/ 1 618	1	/ 539	14,91	39
40	ci-dessus	Adverbe	1	/ 21	1	/ 18	14,77	40
41	tartare	Adjectif	1	/ 22	1	/ 12	14,67	41
42	allégués	—	1	/ 30	1	/ 26	14,04	42
43	pacifisme	Substantif	1	/ 41	1	/ 34	13,41	43
44	union	Substantif	2	/ 2 897	1	/ 618	12,61	44
45	Littré	Nom propre	1	/ 74	1	/ 44	12,22	45
46	le deuxième	Dét. num.	1	/ 74	1	/ 66	12,22	46
47	mémorable	Adjectif	1	/ 75	1	/ 65	12,19	47
48	peuple	Substantif	2	/ 3 631	2	/ 913	11,72	48
49	confédéré	Adjectif	1	/ 104	1	/ 56	11,53	49
50	intégral	Adjectif	1	/ 104	1	/ 88	11,53	50
51	droits de l'homme	—	1	/ 111	1	/ 78	11,40	51
52	isoler	Verbe	1	/ 111	1	/ 90	11,40	52
53	collaboration	Substantif	1	/ 129	1	/ 102	11,10	53
54	culture	Substantif	2	/ 4 515	2	/ 727	10,87	54
55	détacher	Verbe	1	/ 153	1	/ 112	10,76	55
56	établissement	Substantif	1	/ 186	1	/ 136	10,37	56
57	estimer	Verbe	1	/ 202	1	/ 165	10,20	57
58	coopération	Substantif	1	/ 212	1	/ 135	10,11	58
59	constant	Adjectif	1	/ 275	1	/ 201	9,59	59
60	courage	Substantif	1	/ 285	1	/ 197	9,51	60
61	péril	Substantif	1	/ 314	1	/ 217	9,32	61
62	conquête	Substantif	1	/ 327	1	/ 213	9,24	62
63	commission	Substantif	1	/ 331	1	/ 123	9,22	63
64	tyrannie	Substantif	1	/ 356	1	/ 235	9,07	64
65	victoire	Substantif	1	/ 370	1	/ 223	8,99	65
66	déclaration	Substantif	1	/ 384	1	/ 256	8,92	66
67	août	Substantif	1	/ 396	1	/ 222	8,86	67
68	récent	Adjectif	1	/ 400	1	/ 308	8,84	68
69	formation	Substantif	1	/ 484	1	/ 293	8,46	69
70	réforme	Substantif	1	/ 513	1	/ 249	8,34	70
71	désordre	Substantif	1	/ 519	1	/ 265	8,32	71
72	uni	Adjectif	1	/ 519	1	/ 285	8,32	72
73	Nietzsche	Personne	1	/ 524	1	/ 219	8,30	73
74	exactement	Adv. degré	1	/ 610	1	/ 411	8,00	74
75	individuel	Adjectif	1	/ 638	1	/ 331	7,91	75
76	jeunesse	Substantif	1	/ 651	1	/ 350	7,87	76
77	défense	Substantif	1	/ 710	1	/ 409	7,70	77
78	tête	Substantif	1	/ 720	1	/ 396	7,67	78
79	article	Substantif	1	/ 739	1	/ 393	7,62	79
80	tâche	Substantif	1	/ 742	1	/ 404	7,61	80
81	discours	Substantif	1	/ 792	1	/ 427	7,48	81
82	physique	Adjectif	1	/ 796	1	/ 405	7,47	82
83	texte	Substantif	1	/ 835	1	/ 457	7,37	83
84	d'autre part	Adv. conj.	1	/ 961	1	/ 545	7,10	84
85	pratique	Substantif	1	/ 1 002	1	/ 525	7,01	85
86	valoir	Verbe	1	/ 1 015	1	/ 592	6,99	86
87	retrouver	Verbe	1	/ 1 135	1	/ 562	6,77	87
88	revenir	Verbe	1	/ 1 152	1	/ 632	6,74	88
89	mondial	Adjectif	1	/ 1 166	1	/ 475	6,71	89
90	vivant	Adjectif	1	/ 1 175	1	/ 619	6,70	90
91	situation	Substantif	1	/ 1 197	1	/ 591	6,66	91
92	partie	Substantif	1	/ 1 243	1	/ 615	6,59	92
93	état	Substantif	1	/ 1 254	1	/ 605	6,57	93
94	effort	Substantif	1	/ 1 259	1	/ 610	6,56	94
95	actuel	Adjectif	1	/ 1 280	1	/ 666	6,53	95
96	par exemple	Adverbe	1	/ 1 339	1	/ 680	6,44	96
97	profond	Adjectif	1	/ 1 360	1	/ 673	6,41	97
98	définir	Verbe	1	/ 1 488	1	/ 684	6,23	98
99	opposer	Verbe	1	/ 1 499	1	/ 687	6,22	99
100	avenir	Substantif	1	/ 1 523	1	/ 623	6,19	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)