Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de considérer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 77 occurrences (sur 11 707 dans la totalité du corpus)
— 59 textes trouvés (sur les 1 361 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 considérer Verbe 1 137 / 1 137 620 / 620 21 171,29 1
2 homme Substantif 77 / 11 707 59 / 1 361 363,25 2
3 ensemble Adv. scène 28 / 1 953 27 / 808 173,68 3
4 unité Substantif 23 / 1 618 23 / 539 142,18 4
5 culture Substantif 28 / 4 515 26 / 727 127,75 5
6 point de vue Substantif 17 / 673 17 / 433 124,49 6
7 refuser Verbe 17 / 1 231 17 / 630 104,03 7
8 individu Substantif 17 / 1 526 14 / 475 96,82 8
9 tâche Substantif 14 / 742 13 / 404 94,31 9
10 amour Substantif 22 / 4 810 19 / 556 87,45 10
11 Europe Lieu 36 / 19 232 30 / 1 199 84,51 11
12 élément Substantif 13 / 871 12 / 442 81,51 12
13 abstrait Adjectif 11 / 453 8 / 286 79,62 13
14 dimension Substantif 12 / 678 12 / 312 79,29 14
15 social Adjectif 17 / 2 637 17 / 792 78,68 15
16 État Organisation 20 / 4 992 16 / 828 74,46 16
17 phénomène Substantif 11 / 862 11 / 409 65,54 17
18 manière Substantif 13 / 1 996 12 / 854 60,38 18
19 bonheur Substantif 10 / 806 10 / 352 59,02 19
20 activité Substantif 10 / 859 10 / 437 57,76 20
21 beaux-arts Substantif 5 / 27 5 / 26 57,26 21
22 dès que Conj. subord. 9 / 575 7 / 371 57,25 22
23 médaillon Substantif 4 / 7 4 / 7 56,94 23
24 borne Substantif 7 / 189 7 / 156 56,60 24
25 en soi Adverbe 9 / 602 9 / 370 56,43 25
26 temps Substantif 16 / 4 479 15 / 1 219 56,07 26
27 énervement Substantif 4 / 9 4 / 8 54,13 27
28 absolu Adjectif 10 / 1 078 10 / 493 53,30 28
29 éclipse Substantif 5 / 40 5 / 19 53,00 29
30 problématique Adjectif 6 / 118 6 / 102 52,37 30
31 criminel Substantif 6 / 128 6 / 95 51,38 31
32 vie Substantif 17 / 6 186 14 / 1 192 51,35 32
33 peuple Substantif 14 / 3 631 13 / 913 51,04 33
34 personne Pron. indéf 15 / 4 440 14 / 1 064 51,00 34
35 par rapport à Préposition 7 / 286 6 / 204 50,76 35
36 singularisent — 3 / 3 3 / 3 49,87 36
37 captation Substantif 3 / 3 3 / 3 49,87 37
38 perspective Substantif 7 / 306 6 / 248 49,81 38
39 soldat Substantif 7 / 314 7 / 178 49,45 39
40 sacré Adjectif 9 / 901 9 / 364 49,27 40
41 mesure Substantif 13 / 3 141 13 / 937 49,12 41
42 fin Substantif 13 / 3 180 12 / 934 48,82 42
43 ravissant Adjectif 4 / 16 4 / 13 48,51 43
44 chrétien Adjectif 12 / 2 543 12 / 530 48,31 44
45 venir de Semi‑aux. 10 / 1 408 10 / 750 48,10 45
46 aspect Substantif 8 / 631 8 / 381 47,54 46
47 femme Substantif 11 / 2 012 6 / 447 47,37 47
48 époque Substantif 10 / 1 525 10 / 672 46,56 48
49 réalité Substantif 12 / 2 807 12 / 894 46,07 49
50 diamétralement Adverbe 4 / 22 4 / 22 45,64 50
51 Auseinandersetzung Nom propre 3 / 4 3 / 4 45,37 51
52 engagement Substantif 7 / 431 7 / 199 45,03 52
53 accoutumer Verbe 4 / 26 4 / 26 44,18 53
54 libre Adjectif 10 / 1 746 7 / 733 43,95 54
55 odieux Adjectif 4 / 31 4 / 31 42,67 55
56 début Substantif 8 / 863 8 / 500 42,62 56
57 humain Adjectif 12 / 3 271 12 / 972 42,61 57
58 marbre Substantif 4 / 32 4 / 29 42,40 58
59 suprême Adjectif 7 / 523 7 / 290 42,34 59
60 conjointement Adverbe 4 / 33 2 / 29 42,13 60
61 habitude Substantif 6 / 276 6 / 211 42,07 61
62 normal Adjectif 7 / 546 7 / 331 41,75 62
63 sens Substantif 14 / 5 295 14 / 1 223 41,27 63
64 réussite Substantif 5 / 132 5 / 115 40,65 64
65 anormal Adjectif 4 / 44 2 / 32 39,71 65
66 vrai Adjectif 12 / 3 903 12 / 1 097 38,68 66
67 symbole Substantif 7 / 683 7 / 339 38,66 67
68 autonome Adjectif 6 / 374 6 / 245 38,44 68
69 flambée Substantif 3 / 9 3 / 6 38,42 69
70 Dieu Divinité 11 / 3 115 9 / 557 38,27 70
71 pur Adjectif 8 / 1 147 8 / 527 38,19 71
72 maladie Substantif 6 / 384 6 / 215 38,13 72
73 imparfait Substantif 4 / 54 4 / 40 38,00 73
74 oeil Substantif 9 / 1 739 9 / 786 37,80 74
75 réserver Verbe 5 / 178 5 / 140 37,63 75
76 situation Substantif 8 / 1 197 8 / 591 37,53 76
77 date Substantif 6 / 412 6 / 296 37,29 77
78 privilège Substantif 5 / 192 5 / 120 36,87 78
79 nécessaire Adjectif 8 / 1 265 8 / 675 36,67 79
80 pays Substantif 12 / 4 374 11 / 1 042 36,17 80
81 Dante Personne 5 / 211 5 / 84 35,92 81
82 flaque Substantif 3 / 15 3 / 15 34,86 82
83 majorité Substantif 6 / 507 6 / 328 34,83 83
84 étirer Verbe 3 / 16 3 / 16 34,43 84
85 en face Adverbe 4 / 84 4 / 69 34,37 85
86 diversité Substantif 7 / 948 7 / 367 34,18 86
87 hostilité Substantif 4 / 87 4 / 72 34,09 87
88 limitation Substantif 4 / 90 4 / 73 33,81 88
89 promesse Substantif 5 / 263 5 / 163 33,72 89
90 habitant Gérondif 6 / 559 6 / 311 33,68 90
91 simple Adjectif 8 / 1 543 8 / 734 33,62 91
92 glorieux Adjectif 4 / 95 4 / 79 33,37 92
93 référentiel — 3 / 19 3 / 11 33,30 93
94 divers Adjectif 7 / 1 014 7 / 546 33,27 94
95 livres1 — 2 / 2 2 / 2 33,24 95
96 tabouer — 2 / 2 2 / 2 33,24 96
97 Führerstaat Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,24 97
98 malajustements — 2 / 2 2 / 2 33,24 98
99 culturel Adjectif 8 / 1 593 8 / 497 33,13 99
100 envoûtant Gérondif 3 / 20 3 / 20 32,97 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△