Lecture : au rang 2 la graphie **mettre**
— au voisinage de *d'accord* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 3 233 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 1 100 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	d'accord	Adv. conj.	217	/ 217	169	/ 169	4 759,46	1
2	mettre	Verbe	26	/ 3 233	24	/ 1 100	219,18	2
3	tomber	Verbe	16	/ 659	16	/ 415	169,61	3
4	tout le monde	Substantif	15	/ 516	14	/ 365	164,40	4
5	dessert	Substantif	4	/ 19	4	/ 18	60,25	5
6	Ben	Personne	3	/ 5	3	/ 5	53,11	6
7	docteur	Titulature	4	/ 146	4	/ 100	43,15	7
8	tacitement	Adverbe	3	/ 32	3	/ 32	39,93	8
9	guère	Adv. degré	5	/ 932	5	/ 502	37,61	9
10	Europe	Lieu	11	/ 19 232	10	/ 1 199	35,29	10
11	croire	Verbe	7	/ 5 015	4	/ 1 212	34,18	11
12	discussion	Substantif	4	/ 480	4	/ 294	33,58	12
13	définir	Verbe	5	/ 1 488	5	/ 684	32,98	13
14	uni	Adjectif	4	/ 519	4	/ 285	32,96	14
15	trouver	Verbe	6	/ 3 243	6	/ 1 102	32,56	15
16	enregistrer	Verbe	3	/ 130	3	/ 119	31,31	16
17	réussite	Substantif	3	/ 132	3	/ 115	31,22	17
18	finir	Verbe	4	/ 701	4	/ 400	30,56	18
19	pour ma part	Préposition	3	/ 156	3	/ 146	30,21	19
20	grec	Substantif	4	/ 740	4	/ 291	30,13	20
21	répondre	V. d’expression	5	/ 2 007	5	/ 876	30,03	21
22	condamner	Verbe	4	/ 787	4	/ 431	29,64	22
23	pontife	Substantif	2	/ 12	2	/ 9	29,07	23
24	seulement	Adverbe	5	/ 2 242	5	/ 901	28,94	24
25	esthète	Substantif	2	/ 16	2	/ 12	27,83	25
26	déclarer	Verbe	4	/ 998	4	/ 566	27,76	26
27	manquer	Verbe	4	/ 1 039	4	/ 611	27,44	27
28	entièrement	Adv. degré	3	/ 262	3	/ 189	27,08	28
29	témoignage	Substantif	3	/ 283	3	/ 196	26,62	29
30	renouveler	Verbe	3	/ 288	3	/ 232	26,51	30
31	penser	Verbe	5	/ 3 227	4	/ 1 085	25,39	31
32	philanthrope	Substantif	2	/ 51	2	/ 32	23,01	32
33	en réalité	Adv. conj.	3	/ 543	3	/ 393	22,72	33
34	seul	Adjectif	6	/ 8 433	6	/ 1 429	21,56	34
35	espoir	Substantif	3	/ 710	3	/ 428	21,12	35
36	libertaire	Adjectif	2	/ 82	1	/ 69	21,09	36
37	Toynbee	Nom propre	2	/ 83	2	/ 55	21,04	37
38	article	Substantif	3	/ 739	3	/ 393	20,88	38
39	affirmer	Verbe	3	/ 779	3	/ 475	20,57	39
40	distinguer	Verbe	3	/ 832	3	/ 493	20,18	40
41	politiquement	Adverbe	2	/ 103	2	/ 90	20,17	41
42	esprit	Substantif	5	/ 5 565	5	/ 1 183	20,15	42
43	Washington	Personne	2	/ 105	2	/ 73	20,09	43
44	pressé	Adjectif	2	/ 108	1	/ 91	19,98	44
45	Hitler-Niemöller	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,94	45
46	Loi30.	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,94	46
47	demain7	—	1	/ 1	1	/ 1	19,94	47
48	Max Bonnafous	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,94	48
49	siècle	Substantif	4	/ 2 863	4	/ 903	19,49	49
50	Hitler	Personne	3	/ 935	3	/ 293	19,49	50
51	supposer	Verbe	3	/ 948	3	/ 498	19,40	51
52	20e siècle	Événement	3	/ 970	3	/ 493	19,27	52
53	instruction publique	—	2	/ 129	2	/ 76	19,26	53
54	rêve	Substantif	3	/ 1 030	3	/ 410	18,91	54
55	barbare	Adjectif	2	/ 168	2	/ 117	18,20	55
56	Moscou	Lieu	2	/ 172	2	/ 122	18,11	56
57	reconnaître	Verbe	3	/ 1 206	3	/ 614	17,98	57
58	apparaître	Verbe	3	/ 1 326	3	/ 663	17,42	58
59	Izvestia	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	17,17	59
60	opposer	Verbe	3	/ 1 499	3	/ 687	16,70	60
61	parfaitement	Adverbe	2	/ 252	2	/ 203	16,58	61
62	promesse	Substantif	2	/ 263	2	/ 163	16,41	62
63	solide	Adjectif	2	/ 271	2	/ 214	16,29	63
64	auteur	Substantif	3	/ 1 653	3	/ 669	16,13	64
65	futurologistes	—	1	/ 3	1	/ 3	16,12	65
66	Dehem	Nom propre	1	/ 3	1	/ 1	16,12	66
67	sembler	Verbe	3	/ 1 721	3	/ 815	15,89	67
68	plan	Substantif	3	/ 1 723	3	/ 652	15,89	68
69	beau	Adjectif	3	/ 1 824	3	/ 773	15,55	69
70	rapidement	Adverbe	2	/ 330	2	/ 259	15,50	70
71	relevé	Part. passé	1	/ 4	1	/ 3	15,44	71
72	convaincre	Verbe	2	/ 402	2	/ 302	14,72	72
73	réel	Adjectif	3	/ 2 128	3	/ 821	14,66	73
74	nationaliste	Adjectif	2	/ 415	2	/ 259	14,59	74
75	soixantaine	Substantif	1	/ 6	1	/ 6	14,53	75
76	émanciper	Verbe	1	/ 6	1	/ 6	14,53	76
77	au cas où	Conj. subord.	1	/ 6	1	/ 6	14,53	77
78	historien	Substantif	2	/ 422	2	/ 259	14,53	78
79	degré	Substantif	2	/ 442	2	/ 289	14,34	79
80	Charles Veillon	Personne	1	/ 7	1	/ 5	14,20	80
81	national	Adjectif	3	/ 2 361	3	/ 642	14,05	81
82	mort	Substantif	3	/ 2 596	3	/ 668	13,51	82
83	Sumériens	Nom propre	1	/ 10	1	/ 10	13,44	83
84	bravo	Exclamation	1	/ 10	1	/ 9	13,44	84
85	Salomon	Personne	1	/ 11	1	/ 9	13,24	85
86	autre chose	Substantif	2	/ 632	2	/ 400	12,93	86
87	Mauriac	Personne	1	/ 13	1	/ 12	12,89	87
88	plasticage	Substantif	1	/ 13	1	/ 12	12,89	88
89	décisif	Adjectif	2	/ 642	2	/ 420	12,86	89
90	vite	Adv. degré	2	/ 659	2	/ 420	12,76	90
91	calmer	Verbe	1	/ 14	1	/ 14	12,73	91
92	paraître	Verbe	3	/ 3 160	3	/ 1 121	12,38	92
93	bourreau	Substantif	1	/ 18	1	/ 17	12,22	93
94	oser	Verbe	2	/ 760	2	/ 472	12,20	94
95	Gabriel Marcel	Personne	1	/ 19	1	/ 15	12,10	95
96	savoir	Verbe	4	/ 7 632	4	/ 1 456	12,08	96
97	Herman Kahn	Personne	1	/ 20	1	/ 9	12,00	97
98	principal	Adjectif	2	/ 827	2	/ 525	11,87	98
99	parole	Substantif	2	/ 828	2	/ 365	11,86	99
100	rhéteur	Substantif	1	/ 23	1	/ 19	11,71	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)