Lecture : au rang 2 la graphie **d'une part**
— au voisinage de *d'autre part* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 49 occurrences (sur 592 dans la totalité du corpus)
— 46 textes trouvés (sur les 397 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	d'autre part	Adv. conj.	961	/ 961	545	/ 545	18 217,38	1
2	d'une part	Adv. conj.	49	/ 592	46	/ 397	495,63	2
3	savoir	Verbe	26	/ 7 632	23	/ 1 456	97,29	3
4	commun	Adjectif	20	/ 3 392	19	/ 910	95,71	4
5	État	Organisation	22	/ 4 992	22	/ 828	93,00	5
6	Europe	Lieu	35	/ 19 232	31	/ 1 199	90,93	6
7	pays	Substantif	18	/ 4 374	18	/ 1 042	73,67	7
8	fédéralisme	Substantif	15	/ 2 591	14	/ 468	71,18	8
9	favoriser	Verbe	9	/ 350	9	/ 244	69,18	9
10	condition	Substantif	13	/ 1 703	13	/ 760	68,65	10
11	admission	Substantif	5	/ 16	5	/ 16	64,94	11
12	social	Adjectif	14	/ 2 637	13	/ 792	64,08	12
13	oeuvre	Substantif	13	/ 2 129	12	/ 748	63,00	13
14	collectivisme	Substantif	6	/ 82	6	/ 68	58,88	14
15	politique	Substantif	17	/ 6 452	17	/ 1 131	55,32	15
16	culture	Substantif	15	/ 4 515	13	/ 727	55,27	16
17	nommer	Verbe	10	/ 1 173	10	/ 644	54,94	17
18	individualisme	Substantif	7	/ 253	7	/ 127	54,82	18
19	acquis	Verbe	5	/ 54	5	/ 52	51,51	19
20	automatiquement	Adverbe	5	/ 56	5	/ 52	51,13	20
21	Harvard Economic service	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	50,88	21
22	Hölderlin d' Hypérion	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	50,88	22
23	économique	Adjectif	11	/ 2 040	11	/ 652	50,64	23
24	sens critique	—	5	/ 61	5	/ 47	50,24	24
25	vocation	Substantif	10	/ 1 523	8	/ 433	49,84	25
26	esprit	Substantif	15	/ 5 565	14	/ 1 183	49,42	26
27	science	Substantif	10	/ 1 616	10	/ 522	48,69	27
28	musique	Substantif	8	/ 721	3	/ 276	48,09	28
29	libre	Adjectif	10	/ 1 746	10	/ 733	47,20	29
30	général	Titulature	10	/ 1 863	10	/ 779	45,94	30
31	fédération	Substantif	9	/ 1 386	9	/ 429	44,66	31
32	amateur	Substantif	5	/ 116	5	/ 102	43,63	32
33	en grande partie	Adverbe	4	/ 34	4	/ 33	43,23	33
34	mystique	Adjectif	9	/ 1 514	9	/ 330	43,12	34
35	liberté	Substantif	12	/ 3 804	12	/ 923	43,02	35
36	aspirer	Verbe	4	/ 36	4	/ 31	42,74	36
37	morale	Substantif	9	/ 1 554	5	/ 566	42,66	37
38	constater	Verbe	7	/ 608	7	/ 399	42,58	38
39	engorgement	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	42,56	39
40	golf	Substantif	3	/ 6	3	/ 3	42,56	40
41	gage	Substantif	5	/ 136	5	/ 108	42,02	41
42	inextricable	Adjectif	4	/ 42	4	/ 36	41,44	42
43	ressource	Substantif	6	/ 347	6	/ 192	41,33	43
44	surgissement	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	41,32	44
45	péché	Substantif	7	/ 672	7	/ 245	41,20	45
46	à cet égard	Préposition	5	/ 153	5	/ 138	40,83	46
47	vaste	Adjectif	7	/ 694	7	/ 443	40,75	47
48	idéal	Substantif	8	/ 1 164	8	/ 512	40,57	48
49	totalitaire	Adjectif	8	/ 1 235	8	/ 431	39,65	49
50	régional	Adjectif	7	/ 763	7	/ 248	39,45	50
51	vilipender	Verbe	3	/ 9	3	/ 9	39,43	51
52	état	Substantif	8	/ 1 254	8	/ 605	39,41	52
53	ordre	Substantif	10	/ 2 630	10	/ 830	39,35	53
54	légitimité	Substantif	4	/ 55	4	/ 53	39,20	54
55	États-Unis	Lieu	11	/ 3 533	11	/ 775	39,15	55
56	donner	Verbe	12	/ 4 543	12	/ 1 269	39,05	56
57	aide	Substantif	6	/ 423	6	/ 273	38,97	57
58	baume	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	38,67	58
59	préparer	Verbe	7	/ 812	5	/ 513	38,59	59
60	unique	Adjectif	7	/ 829	7	/ 478	38,31	60
61	Rudel	Nom propre	3	/ 11	3	/ 7	37,99	61
62	parcourant	Gérondif	3	/ 11	3	/ 11	37,99	62
63	positivisme	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	37,99	63
64	anarchisme	Substantif	3	/ 12	3	/ 9	37,39	64
65	occidental	Adjectif	8	/ 1 444	8	/ 517	37,23	65
66	local	Substantif	7	/ 936	7	/ 391	36,65	66
67	origine	Substantif	8	/ 1 502	8	/ 584	36,62	67
68	supposer	Verbe	7	/ 948	7	/ 498	36,47	68
69	nouveau	Substantif	9	/ 2 239	9	/ 877	36,35	69
70	maladroitement	Adverbe	3	/ 14	3	/ 14	36,34	70
71	césaropapisme	—	3	/ 14	3	/ 12	36,34	71
72	soumettre	Verbe	6	/ 554	6	/ 348	35,77	72
73	débrayer	Verbe	3	/ 16	3	/ 15	35,44	73
74	anarchisant	Adjectif	3	/ 16	3	/ 14	35,44	74
75	patrie	Substantif	6	/ 583	6	/ 309	35,16	75
76	conséquence	Substantif	6	/ 593	6	/ 393	34,96	76
77	oppressif	Adjectif	3	/ 20	3	/ 17	33,98	77
78	labourer	Verbe	3	/ 20	3	/ 16	33,98	78
79	colossal	Adjectif	3	/ 20	3	/ 20	33,98	79
80	impossible	Adjectif	6	/ 645	6	/ 407	33,97	80
81	Federal Reserve Board	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	33,92	81
82	sous-partis	—	2	/ 2	2	/ 2	33,92	82
83	opprima	—	2	/ 2	2	/ 2	33,92	83
84	dévotieuse	—	2	/ 2	2	/ 2	33,92	84
85	langue	Substantif	7	/ 1 178	5	/ 443	33,52	85
86	sablonneux	Adjectif	3	/ 22	3	/ 12	33,36	86
87	homme	Substantif	16	/ 11 707	16	/ 1 361	33,34	87
88	dissidence	Substantif	3	/ 24	3	/ 16	32,80	88
89	intenable	Adjectif	3	/ 24	3	/ 18	32,80	89
90	effort	Substantif	7	/ 1 259	7	/ 610	32,62	90
91	location	Substantif	3	/ 25	3	/ 18	32,54	91
92	octroyer	Verbe	3	/ 25	3	/ 22	32,54	92
93	bourgeois	Substantif	7	/ 1 289	7	/ 456	32,30	93
94	proliférer	Verbe	3	/ 27	3	/ 24	32,05	94
95	Marx	Personne	7	/ 1 367	7	/ 393	31,50	95
96	nation	Substantif	9	/ 3 012	9	/ 705	31,32	96
97	lier	Verbe	6	/ 810	6	/ 446	31,29	97
98	réel	Adjectif	8	/ 2 128	8	/ 821	31,29	98
99	réfutation	Substantif	3	/ 31	3	/ 28	31,18	99
100	sûr	Adjectif	5	/ 402	5	/ 294	31,17	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)