Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Genève
— au voisinage de décembre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 61 occurrences (sur 1 330 dans la totalité du corpus)
— 42 textes trouvés (sur les 575 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 décembre Substantif 511 / 511 244 / 244 10 332,42 1
2 Genève Lieu 61 / 1 330 42 / 575 624,09 2
3 Lausanne Nom propre 39 / 424 29 / 251 453,30 3
4 Paris Lieu 39 / 1 832 36 / 893 336,57 4
5 figaro Substantif 13 / 62 10 / 53 173,53 5
6 CEC Nom propre 17 / 709 11 / 244 150,03 6
7 réunion Substantif 12 / 233 4 / 153 124,41 7
8 janvier Substantif 11 / 426 11 / 217 98,59 8
9 noël Substantif 8 / 92 8 / 53 91,54 9
10 revue Substantif 11 / 799 11 / 473 84,70 10
11 propos Substantif 9 / 387 8 / 297 78,73 11
12 France Lieu 15 / 4 969 15 / 1 054 70,77 12
13 NRF Nom propre 6 / 64 4 / 41 69,58 13
14 fin Substantif 13 / 3 180 13 / 934 68,94 14
15 Europe Lieu 23 / 19 232 21 / 1 199 68,68 15
16 conférence Substantif 9 / 695 7 / 304 68,17 16
17 N. J. Nom propre 4 / 9 4 / 9 60,55 17
18 littéraire Adjectif 8 / 646 7 / 342 59,86 18
19 Dermenghem Nom propre 3 / 3 3 / 3 54,68 19
20 Bruxelles Lieu 6 / 225 4 / 126 54,11 20
21 revendication Substantif 6 / 259 6 / 162 52,41 21
22 numéro Substantif 6 / 293 5 / 193 50,92 22
23 mois Substantif 7 / 817 7 / 444 47,24 23
24 ac — 4 / 43 3 / 24 46,31 24
25 avoir lieu Verbe 5 / 175 4 / 147 45,78 25
26 publier Verbe 7 / 932 7 / 545 45,41 26
27 New York Lieu 6 / 497 5 / 201 44,57 27
28 n° — 5 / 200 5 / 132 44,43 28
29 Street Nom propre 3 / 8 3 / 5 44,09 29
30 minuit Substantif 4 / 67 4 / 43 42,62 30
31 travailler Verbe 6 / 604 1 / 354 42,24 31
32 West Nom propre 3 / 14 3 / 11 40,13 32
33 protestant Substantif 6 / 758 6 / 294 39,54 33
34 régional Adjectif 6 / 763 4 / 248 39,46 34
35 monde Substantif 11 / 6 840 11 / 1 287 38,64 35
36 Hermès Divinité 3 / 18 3 / 13 38,46 36
37 ruée Substantif 3 / 20 3 / 18 37,77 37
38 esprit Substantif 10 / 5 565 10 / 1 183 37,19 38
39 Rougemont Nom propre 6 / 924 6 / 336 37,19 39
40 cz — 2 / 2 1 / 1 36,45 40
41 de l' Isère — 2 / 2 2 / 2 36,45 41
42 laxatif Substantif 2 / 2 2 / 2 36,45 42
43 Times square Nom propre 3 / 28 3 / 12 35,62 43
44 cahier Substantif 4 / 172 4 / 122 34,95 44
45 novembre Substantif 5 / 563 5 / 248 34,08 45
46 réunir Verbe 5 / 650 5 / 401 32,65 46
47 aa Substantif 3 / 45 3 / 23 32,64 47
48 auditeur Substantif 4 / 234 4 / 140 32,48 48
49 auspice — 3 / 50 1 / 45 31,99 49
50 cr — 2 / 4 1 / 2 30,90 50
51 culturel Adjectif 6 / 1 593 6 / 497 30,78 51
52 discours Substantif 5 / 792 5 / 427 30,70 52
53 l'Ordre nouveau — 4 / 317 4 / 135 30,05 53
54 soirée Substantif 3 / 84 3 / 61 28,81 54
55 au sujet de Préposition 3 / 90 3 / 81 28,39 55
56 Massignon Nom propre 2 / 9 2 / 5 26,91 56
57 dépense Substantif 3 / 119 3 / 96 26,70 57
58 perdre Verbe 6 / 2 414 6 / 880 25,97 58
59 bh — 2 / 13 1 / 8 25,29 59
60 preuve Substantif 4 / 610 3 / 400 24,85 60
61 au cours de Préposition 3 / 163 1 / 140 24,80 61
62 Areuse Nom propre 2 / 15 2 / 4 24,67 62
63 fondateur Substantif 3 / 172 3 / 133 24,47 63
64 séance Substantif 3 / 174 2 / 113 24,40 64
65 bd — 2 / 16 1 / 9 24,39 65
66 bf — 2 / 16 1 / 9 24,39 66
67 nouvelle Adjectif 5 / 1 641 5 / 770 23,59 67
68 presse Substantif 4 / 749 4 / 421 23,24 68
69 artisanat Substantif 2 / 25 2 / 18 22,51 69
70 siège Substantif 3 / 246 3 / 145 22,33 70
71 Lausanne-Neuchâtel-Genève-Fribourg Nom propre 2 / 27 2 / 27 22,19 71
72 bulletin Substantif 3 / 254 3 / 171 22,14 72
73 pasteur Substantif 3 / 256 3 / 125 22,09 73
74 Princeton Nom propre 2 / 35 1 / 25 21,12 74
75 be — 2 / 35 2 / 19 21,12 75
76 af — 2 / 38 1 / 20 20,79 76
77 traduction Substantif 3 / 324 3 / 204 20,68 77
78 Revue de Belles-Lettres Nom propre 2 / 40 2 / 27 20,58 78
79 tort Substantif 3 / 342 3 / 270 20,36 79
80 message Substantif 3 / 356 3 / 205 20,12 80
81 z — 2 / 46 2 / 24 20,00 81
82 ab — 2 / 47 2 / 25 19,92 82
83 meilleur Adjectif 4 / 1 181 4 / 649 19,68 83
84 personne Pron. indéf 6 / 4 440 6 / 1 064 19,09 84
85 culture Substantif 6 / 4 515 6 / 727 18,90 85
86 coordination Substantif 2 / 67 2 / 42 18,48 86
87 New Scientist Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,22 87
88 Don Quijote de la Mancha 2 Personne 1 / 1 1 / 1 18,22 88
89 Ain-actualités Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,22 89
90 Marché commun avant-propos Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,22 90
91 Neuchâtel-Paris Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,22 91
92 Archeologica Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,22 92
93 Die Woche Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,22 93
94 Bourg-en-Bresse Lieu 1 / 1 1 / 1 18,22 94
95 Carl Doka Personne 1 / 1 1 / 1 18,22 95
96 France soir Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,22 96
97 Hippocrate de Cos Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,22 97
98 New York fin Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,22 98
99 II-III Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,22 99
100 Histoireg Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,22 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△