Lecture : au rang 2 la graphie **territoire**
— au voisinage de *délimiter* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 376 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 204 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	délimiter	Verbe	111	/ 111	93	/ 93	2 583,39	1
2	territoire	Substantif	14	/ 376	11	/ 204	180,09	2
3	frontière	Substantif	11	/ 1 139	9	/ 399	111,21	3
4	bâtiment	Substantif	5	/ 115	5	/ 77	65,47	4
5	reconnaître	Verbe	7	/ 1 206	7	/ 614	63,37	5
6	nettement	Adverbe	5	/ 189	5	/ 149	60,42	6
7	États-nations	Nom propre	6	/ 655	6	/ 193	59,74	7
8	région	Substantif	7	/ 2 976	7	/ 456	50,78	8
9	19e	—	4	/ 134	4	/ 113	49,28	9
10	strictement	Adverbe	4	/ 135	4	/ 113	49,22	10
11	antique	Adjectif	4	/ 246	4	/ 164	44,37	11
12	symbolique	Adjectif	4	/ 297	4	/ 177	42,85	12
13	la plupart	Pron. indéf	4	/ 301	4	/ 232	42,74	13
14	place	Substantif	5	/ 1 185	5	/ 579	41,99	14
15	champ	Substantif	4	/ 381	4	/ 241	40,85	15
16	piste	Substantif	3	/ 58	3	/ 43	40,29	16
17	hasard	Substantif	4	/ 412	4	/ 283	40,22	17
18	découper	Verbe	3	/ 67	3	/ 59	39,41	18
19	espace	Substantif	4	/ 569	4	/ 339	37,63	19
20	prairie	Substantif	3	/ 96	3	/ 58	37,21	20
21	zone	Substantif	3	/ 123	3	/ 93	35,70	21
22	mètre	Substantif	3	/ 143	3	/ 101	34,79	22
23	jaune	Adjectif	3	/ 178	3	/ 98	33,46	23
24	économiste	Substantif	3	/ 201	3	/ 138	32,73	24
25	géographique	Adjectif	3	/ 236	3	/ 144	31,76	25
26	continuateur	Substantif	2	/ 14	2	/ 10	31,10	26
27	grosso modo	Adverbe	2	/ 15	2	/ 15	30,80	27
28	cité	Substantif	4	/ 1 389	4	/ 502	30,52	28
29	défini	Adjectif	3	/ 390	3	/ 287	28,74	29
30	ligne	Substantif	3	/ 500	3	/ 338	27,25	30
31	blanc	Adjectif	3	/ 640	3	/ 302	25,77	31
32	intérieur	Substantif	3	/ 686	3	/ 400	25,35	32
33	notion	Substantif	3	/ 748	3	/ 350	24,84	33
34	limite	Substantif	3	/ 848	3	/ 418	24,09	34
35	Toynbee	Nom propre	2	/ 83	2	/ 55	23,73	35
36	sacré	Adjectif	3	/ 901	3	/ 364	23,73	36
37	au sein d'	Préposition	2	/ 90	2	/ 72	23,41	37
38	clore	Verbe	2	/ 90	2	/ 74	23,41	38
39	secteur	Substantif	2	/ 97	2	/ 70	23,10	39
40	carré	Substantif	2	/ 114	2	/ 85	22,45	40
41	concentrer	Verbe	2	/ 122	2	/ 105	22,18	41
42	naturel	Adjectif	3	/ 1 311	3	/ 571	21,49	42
43	guerre	Substantif	4	/ 4 462	4	/ 907	21,31	43
44	administrant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	21,28	44
45	central93,	—	1	/ 1	1	/ 1	21,28	45
46	orographique	—	1	/ 1	1	/ 1	21,28	46
47	domaine	Substantif	3	/ 1 379	2	/ 606	21,19	47
48	douanier	Substantif	2	/ 187	2	/ 129	20,46	48
49	Europe	Lieu	6	/ 19 232	4	/ 1 199	19,98	49
50	entité	Substantif	2	/ 213	2	/ 136	19,94	50
51	suggérer	Verbe	2	/ 227	2	/ 177	19,68	51
52	carte	Substantif	2	/ 232	2	/ 150	19,60	52
53	accident	Substantif	2	/ 241	2	/ 159	19,45	53
54	disciple	Substantif	2	/ 246	2	/ 172	19,36	54
55	dès lors	Adv. conj.	2	/ 270	2	/ 199	18,99	55
56	profondément	Adverbe	2	/ 279	2	/ 222	18,86	56
57	Richard Coudenhove-Kalergi	Personne	1	/ 2	1	/ 1	18,51	57
58	ne varietur	Adverbe	1	/ 2	1	/ 2	18,51	58
59	tire-ligne	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	18,51	59
60	ouvert	Verbe	2	/ 364	2	/ 261	17,80	60
61	chrétien	Adjectif	3	/ 2 543	3	/ 530	17,57	61
62	Philip Wylie	Personne	1	/ 3	1	/ 3	17,46	62
63	tantôt	Adv. aspect	2	/ 420	1	/ 164	17,22	63
64	permanent	Adjectif	2	/ 498	2	/ 328	16,55	64
65	temporairement	Adverbe	1	/ 5	1	/ 4	16,28	65
66	portulan	Substantif	1	/ 6	1	/ 6	15,88	66
67	complexe	Adjectif	2	/ 615	2	/ 349	15,71	67
68	extérieur	Substantif	2	/ 632	2	/ 355	15,60	68
69	emboîter	Verbe	1	/ 7	1	/ 7	15,54	69
70	topographique	Adjectif	1	/ 7	1	/ 5	15,54	70
71	Vidal de la Blache	Personne	1	/ 8	1	/ 8	15,25	71
72	sécurisant	Gérondif	1	/ 10	1	/ 10	14,78	72
73	obstacle	Substantif	2	/ 786	2	/ 317	14,73	73
74	Henry Miller	Personne	1	/ 11	1	/ 8	14,58	74
75	bailliages	—	1	/ 11	1	/ 6	14,58	75
76	lice	Substantif	1	/ 11	1	/ 7	14,58	76
77	échiquier	Substantif	1	/ 12	1	/ 12	14,40	77
78	partir	Verbe	2	/ 878	2	/ 469	14,29	78
79	côté	Substantif	2	/ 937	2	/ 523	14,03	79
80	État	Organisation	3	/ 4 992	3	/ 828	13,64	80
81	décrire	Verbe	2	/ 1 052	2	/ 540	13,58	81
82	lieu	Substantif	2	/ 1 121	2	/ 545	13,32	82
83	ci-dessus	Adverbe	1	/ 21	1	/ 18	13,24	83
84	critique	Substantif	2	/ 1 230	2	/ 559	12,96	84
85	préalablement	Adverbe	1	/ 26	1	/ 26	12,81	85
86	d'emblée	Adverbe	1	/ 28	1	/ 27	12,66	86
87	arbitrairement	Adverbe	1	/ 28	1	/ 25	12,66	87
88	substitution	Substantif	1	/ 29	1	/ 26	12,58	88
89	rester	Verbe	2	/ 1 356	2	/ 703	12,57	89
90	définir	Verbe	2	/ 1 488	2	/ 684	12,21	90
91	politique	Substantif	3	/ 6 452	3	/ 1 131	12,16	91
92	cordon	Substantif	1	/ 36	1	/ 33	12,15	92
93	méticuleux	Adjectif	1	/ 37	1	/ 37	12,09	93
94	ville	Substantif	2	/ 1 614	2	/ 516	11,89	94
95	géographe	Substantif	1	/ 44	1	/ 31	11,74	95
96	permettre	Verbe	2	/ 1 742	2	/ 807	11,59	96
97	Méditerranée	Lieu	1	/ 51	1	/ 39	11,44	97
98	rayonnant	Gérondif	1	/ 55	1	/ 52	11,29	98
99	savoir	Verbe	3	/ 7 632	3	/ 1 456	11,21	99
100	occupant	Gérondif	1	/ 58	1	/ 51	11,18	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)