Lecture : au rang 2 la graphie venir
— au voisinage de d'ailleurs (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 41 occurrences (sur 3 853 dans la totalité du corpus)
— 32 textes trouvés (sur les 1 110 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 d'ailleurs Adverbe 1 636 / 1 636 793 / 793 29 272,10 1
2 venir Verbe 41 / 3 853 32 / 1 110 201,18 2
3 savoir Verbe 47 / 7 632 45 / 1 456 181,38 3
4 de plus en plus Adverbe 16 / 614 16 / 389 106,57 4
5 moindre Adjectif 15 / 490 13 / 319 104,74 5
6 sembler Verbe 20 / 1 721 18 / 815 101,33 6
7 oublier Verbe 17 / 985 17 / 588 99,31 7
8 importer Verbe 16 / 924 16 / 549 93,56 8
9 emprunter Verbe 11 / 201 11 / 156 89,72 9
10 raison Substantif 22 / 3 176 22 / 1 036 89,51 10
11 mot Substantif 20 / 2 576 20 / 911 85,72 11
12 partager Verbe 11 / 271 11 / 217 83,04 12
13 auteur Substantif 17 / 1 653 16 / 669 82,05 13
14 terme Substantif 18 / 2 189 18 / 825 79,11 14
15 cesser Verbe 16 / 1 786 16 / 795 72,94 15
16 brimer Verbe 7 / 51 7 / 42 70,52 16
17 apparence Substantif 10 / 316 7 / 206 70,46 17
18 paraître Verbe 18 / 3 160 18 / 1 121 66,53 18
19 État Organisation 21 / 4 992 21 / 828 65,80 19
20 Europe Lieu 37 / 19 232 32 / 1 199 65,51 20
21 île Adressage 9 / 286 6 / 101 63,31 21
22 non sans Préposition 9 / 287 9 / 231 63,25 22
23 bourgeois Substantif 13 / 1 289 13 / 456 62,22 23
24 livre Substantif 15 / 2 250 13 / 771 59,88 24
25 égal Adjectif 9 / 364 9 / 247 58,96 25
26 impérialisme Substantif 8 / 217 8 / 133 58,82 26
27 définir Verbe 13 / 1 488 13 / 684 58,61 27
28 fictif Adjectif 6 / 51 6 / 47 58,47 28
29 preuve Substantif 10 / 610 10 / 400 57,36 29
30 quoi que Conj. subord. 8 / 248 8 / 215 56,67 30
31 croire Verbe 19 / 5 015 19 / 1 212 55,88 31
32 conclusion Substantif 10 / 669 10 / 416 55,54 32
33 contradictoire Adjectif 9 / 460 9 / 320 54,77 33
34 seul Adjectif 23 / 8 433 19 / 1 429 54,20 34
35 chevaleresque Adjectif 6 / 75 6 / 29 53,61 35
36 jugement Substantif 10 / 766 10 / 407 52,88 36
37 spécification Substantif 4 / 9 4 / 9 51,22 37
38 matériel Substantif 11 / 1 175 11 / 522 51,05 38
39 trouver Verbe 15 / 3 243 15 / 1 102 49,58 39
40 succès Substantif 10 / 917 10 / 492 49,37 40
41 dûment Adverbe 5 / 40 5 / 37 49,36 41
42 christianisme Substantif 10 / 962 9 / 296 48,44 42
43 celui-ci Pron. dém. 7 / 240 7 / 190 48,16 43
44 Marx Personne 11 / 1 367 11 / 393 47,84 44
45 spécifiquement Adverbe 6 / 120 5 / 106 47,82 45
46 flamen 3 / 3 3 / 3 47,68 46
47 primairement 3 / 3 3 / 3 47,68 47
48 israélite Adjectif 4 / 13 4 / 13 47,54 48
49 idée Substantif 15 / 3 525 15 / 1 002 47,27 49
50 cigogne Substantif 4 / 14 4 / 9 46,84 50
51 paradoxe Substantif 8 / 483 8 / 287 46,04 51
52 personne Pron. indéf 16 / 4 440 16 / 1 064 45,58 52
53 ajouter Verbe 9 / 798 9 / 518 45,01 53
54 tout le monde Substantif 8 / 516 8 / 365 45,00 54
55 sens Substantif 17 / 5 295 17 / 1 223 44,91 55
56 passion Substantif 14 / 3 203 13 / 578 44,80 56
57 absolument Adverbe 8 / 524 8 / 323 44,76 57
58 ignorer Verbe 9 / 812 9 / 463 44,71 58
59 conception Substantif 9 / 834 9 / 431 44,24 59
60 se trouver Verbe 10 / 1 227 10 / 621 43,73 60
61 reste Substantif 12 / 2 188 12 / 915 43,46 61
62 celtisme Substantif 3 / 4 3 / 4 43,19 62
63 carnassier Adjectif 3 / 4 3 / 4 43,19 63
64 excellent Adjectif 6 / 176 6 / 149 43,16 64
65 déchéance Substantif 4 / 21 2 / 19 43,14 65
66 réduire Verbe 9 / 890 9 / 532 43,10 66
67 rare Adjectif 7 / 346 7 / 264 43,05 67
68 en soi Adverbe 8 / 602 8 / 370 42,57 68
69 numérique Adjectif 4 / 23 4 / 23 42,34 69
70 Sartre Personne 6 / 200 5 / 67 41,62 70
71 impossible Adjectif 8 / 645 8 / 407 41,49 71
72 soucier Verbe 5 / 87 5 / 77 41,27 72
73 pas plus que Préposition 5 / 90 5 / 82 40,92 73
74 mauvais Adjectif 8 / 679 8 / 415 40,69 74
75 vide Adjectif 8 / 684 8 / 338 40,58 75
76 reprendre Verbe 8 / 688 8 / 449 40,48 76
77 signifier Verbe 9 / 1 039 9 / 529 40,41 77
78 notablement Adverbe 4 / 30 4 / 30 40,04 78
79 courant Gérondif 8 / 712 8 / 421 39,95 79
80 entraîner Verbe 8 / 718 8 / 437 39,82 80
81 fréquentant Gérondif 3 / 6 3 / 6 39,37 81
82 complaisamment Adverbe 3 / 6 3 / 6 39,37 82
83 fatal Adjectif 7 / 464 7 / 289 38,99 83
84 facilement Adverbe 6 / 259 6 / 215 38,52 84
85 danger Substantif 8 / 782 8 / 447 38,49 85
86 tzigane Adjectif 4 / 36 4 / 14 38,49 86
87 attendre Verbe 9 / 1 164 9 / 624 38,45 87
88 prendre Verbe 14 / 4 152 14 / 1 212 38,19 88
89 disproportionner 3 / 7 3 / 7 38,13 89
90 Goltz Nom propre 3 / 7 3 / 4 38,13 90
91 correspondre Verbe 7 / 495 7 / 298 38,10 91
92 prouver Verbe 7 / 507 7 / 330 37,77 92
93 refuser Verbe 9 / 1 231 9 / 630 37,48 93
94 position Substantif 7 / 529 6 / 351 37,19 94
95 angoisser Verbe 3 / 8 3 / 8 37,10 95
96 torpeur Substantif 3 / 8 3 / 8 37,10 96
97 nécessaire Adjectif 9 / 1 265 9 / 675 37,01 97
98 en vain Adverbe 5 / 139 5 / 122 36,51 98
99 tactique Substantif 6 / 308 6 / 175 36,45 99
100 théâtral Adjectif 4 / 47 4 / 42 36,25 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)