Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de en train de (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 47 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 42 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 en train de Adverbe 470 / 470 333 / 333 9 582,02 1
2 Europe Lieu 47 / 19 232 42 / 1 199 213,37 2
3 causer Verbe 11 / 175 11 / 128 120,39 3
4 perdre Verbe 16 / 2 414 16 / 880 102,80 4
5 oeil Substantif 14 / 1 739 14 / 786 95,28 5
6 détruire Verbe 11 / 752 11 / 380 87,88 6
7 bouleverser Verbe 7 / 84 7 / 71 80,64 7
8 monde Substantif 17 / 6 840 17 / 1 287 76,68 8
9 découvrir Verbe 9 / 1 026 9 / 543 62,69 9
10 jouer Verbe 9 / 1 114 9 / 617 61,22 10
11 former Verbe 9 / 1 176 9 / 570 60,25 11
12 dépayser Verbe 4 / 10 4 / 10 60,12 12
13 devenir Verbe 12 / 4 172 12 / 1 145 57,39 13
14 défaire Verbe 5 / 88 5 / 69 53,62 14
15 gazelle Substantif 3 / 4 3 / 4 50,68 15
16 écrire Verbe 10 / 3 190 10 / 980 49,45 16
17 opérer Verbe 6 / 369 6 / 274 49,14 17
18 Princeton Nom propre 4 / 35 4 / 25 48,71 18
19 unir Verbe 7 / 815 6 / 405 48,44 19
20 ph Substantif 3 / 6 3 / 6 46,86 20
21 déchiqueter Verbe 3 / 6 3 / 6 46,86 21
22 achever Verbe 5 / 199 5 / 163 45,32 22
23 dégonfler Verbe 3 / 8 3 / 8 44,60 23
24 probable Adjectif 5 / 221 5 / 172 44,26 24
25 provincial Adjectif 4 / 62 4 / 57 43,93 25
26 changer Verbe 7 / 1 198 7 / 581 43,10 26
27 machine Substantif 6 / 634 6 / 268 42,66 27
28 imiter Verbe 5 / 263 5 / 179 42,51 28
29 rajeunir Verbe 4 / 74 4 / 57 42,48 29
30 équation Substantif 4 / 77 4 / 57 42,15 30
31 passer Verbe 9 / 3 373 9 / 1 099 41,68 31
32 spécialité Substantif 4 / 87 4 / 59 41,15 32
33 soviétisme Substantif 3 / 13 3 / 12 41,14 33
34 cadre Substantif 6 / 728 6 / 410 41,01 34
35 disparaître Verbe 5 / 313 5 / 236 40,76 35
36 vivre Verbe 8 / 2 469 8 / 890 40,04 36
37 glorieusement Adverbe 3 / 16 3 / 16 39,74 37
38 respirer Verbe 4 / 114 4 / 100 38,95 38
39 civilisation Substantif 7 / 1 669 7 / 560 38,54 39
40 valeur Substantif 7 / 1 693 7 / 676 38,35 40
41 sembler Verbe 7 / 1 721 7 / 815 38,12 41
42 sortie Substantif 4 / 127 4 / 109 38,07 42
43 tigre Substantif 3 / 21 3 / 18 37,96 43
44 unes Pron. indéf 4 / 133 4 / 110 37,70 44
45 égarer Verbe 4 / 134 4 / 116 37,64 45
46 combinaison Substantif 4 / 136 4 / 113 37,52 46
47 observer Verbe 5 / 458 5 / 327 36,96 47
48 temps Substantif 9 / 4 479 8 / 1 219 36,79 48
49 enviant Gérondif 2 / 2 2 / 2 36,78 49
50 pitoyablement Adverbe 2 / 2 2 / 2 36,78 50
51 nouer Verbe 4 / 162 4 / 112 36,10 51
52 politique Substantif 10 / 6 452 10 / 1 131 36,00 52
53 gravir Verbe 3 / 29 3 / 27 35,90 53
54 naître Verbe 7 / 2 029 7 / 820 35,87 54
55 transformation Substantif 4 / 181 4 / 102 35,21 55
56 entier Adjectif 6 / 1 189 6 / 619 35,20 56
57 chef-lieu Substantif 3 / 33 3 / 11 35,08 57
58 national-socialiste Adjectif 3 / 33 3 / 28 35,08 58
59 colosse Substantif 3 / 34 3 / 23 34,89 59
60 concret Adjectif 6 / 1 274 6 / 584 34,39 60
61 second Adjectif 4 / 202 4 / 168 34,33 61
62 dressage Substantif 3 / 39 3 / 15 34,04 62
63 mécanisme Substantif 4 / 214 3 / 152 33,86 63
64 insignifiance Substantif 3 / 43 3 / 25 33,43 64
65 organisme Substantif 4 / 229 4 / 147 33,32 65
66 avorter Verbe 2 / 3 2 / 3 32,96 66
67 rue Sébastien-Bottin Lieu 2 / 3 2 / 3 32,96 67
68 éloigner Verbe 4 / 251 4 / 195 32,58 68
69 occident Substantif 6 / 1 553 6 / 488 32,06 69
70 prendre Verbe 8 / 4 152 8 / 1 212 32,05 70
71 consister Verbe 5 / 769 5 / 478 31,82 71
72 marcher Verbe 4 / 285 4 / 208 31,57 72
73 faculté Substantif 4 / 335 4 / 210 30,28 73
74 prématuré Adjectif 3 / 72 3 / 53 30,25 74
75 proie Substantif 3 / 74 3 / 62 30,09 75
76 durée Substantif 4 / 347 4 / 188 29,99 76
77 technique Substantif 6 / 1 987 6 / 526 29,19 77
78 ruiner Verbe 3 / 87 3 / 83 29,10 78
79 constituer Verbe 5 / 1 022 5 / 537 29,02 79
80 adopter Verbe 4 / 424 4 / 313 28,40 80
81 Washington Personne 3 / 105 3 / 73 27,96 81
82 convoquer Verbe 3 / 107 3 / 82 27,84 82
83 nouveau Substantif 6 / 2 239 6 / 877 27,80 83
84 histoire Substantif 7 / 3 699 7 / 1 043 27,79 84
85 écrivain Substantif 5 / 1 173 5 / 477 27,67 85
86 subir Verbe 4 / 465 4 / 320 27,67 86
87 compenser Verbe 3 / 112 3 / 95 27,57 87
88 prenant Gérondif 3 / 112 3 / 104 27,57 88
89 gouvernant Gérondif 3 / 112 3 / 100 27,57 89
90 dissoudre Verbe 3 / 118 3 / 97 27,25 90
91 créer Verbe 6 / 2 367 6 / 884 27,16 91
92 coup Substantif 5 / 1 265 5 / 645 26,93 92
93 argent Substantif 4 / 528 4 / 277 26,66 93
94 prendre conscience Verbe 3 / 139 3 / 123 26,26 94
95 oecuménique Adjectif 3 / 146 3 / 76 25,96 95
96 évanouir Verbe 3 / 149 3 / 119 25,84 96
97 Blaise Cendrars Personne 2 / 13 2 / 8 25,62 97
98 accent Substantif 3 / 161 3 / 127 25,37 98
99 décret Substantif 3 / 164 3 / 131 25,26 99
100 effondrement Substantif 2 / 15 1 / 12 25,01 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△