Lecture : au rang 2 la graphie **raison**
— au voisinage de *espérer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 30 occurrences (sur 3 176 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 1 036 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	espérer	Verbe	433	/ 433	329	/ 329	8 898,71	1
2	raison	Substantif	30	/ 3 176	26	/ 1 036	219,77	2
3	substance	Substantif	15	/ 180	15	/ 156	175,57	3
4	oser	Verbe	13	/ 760	10	/ 472	110,14	4
5	de nouveau	—	9	/ 309	9	/ 210	85,82	5
6	lecteur	Substantif	9	/ 605	7	/ 318	73,65	6
7	pardon	Substantif	7	/ 161	7	/ 91	72,41	7
8	entreprendre	Verbe	7	/ 268	7	/ 216	65,17	8
9	escalader	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	55,67	9
10	permettre	Verbe	9	/ 1 742	9	/ 807	54,74	10
11	communauté	Substantif	9	/ 2 099	9	/ 616	51,44	11
12	atteindre	Verbe	7	/ 739	7	/ 449	50,94	12
13	demander	Verbe	9	/ 2 261	9	/ 962	50,13	13
14	croire	Verbe	11	/ 5 015	11	/ 1 212	48,59	14
15	Europe	Lieu	17	/ 19 232	13	/ 1 199	46,47	15
16	ennemi	Substantif	6	/ 528	6	/ 324	45,83	16
17	assurance	Substantif	5	/ 232	5	/ 149	44,59	17
18	ferme	Substantif	5	/ 249	5	/ 176	43,88	18
19	espoir	Substantif	6	/ 710	6	/ 428	42,29	19
20	savoir	Verbe	11	/ 7 632	11	/ 1 456	39,83	20
21	besoin	Substantif	7	/ 1 656	7	/ 673	39,78	21
22	dot	Substantif	3	/ 19	3	/ 16	39,10	22
23	party	Substantif	3	/ 22	3	/ 14	38,15	23
24	acheter	Verbe	4	/ 186	4	/ 126	35,65	24
25	marquis	Titulature	3	/ 35	3	/ 20	35,21	25
26	esquiver	Verbe	3	/ 38	3	/ 37	34,69	26
27	autre chose	Substantif	5	/ 632	5	/ 400	34,58	27
28	exorbitant	Adjectif	3	/ 41	3	/ 40	34,22	28
29	provoquer	Verbe	5	/ 682	5	/ 448	33,82	29
30	tentant	Gérondif	3	/ 51	3	/ 50	32,86	30
31	détruire	Verbe	5	/ 752	5	/ 380	32,85	31
32	donner	Verbe	8	/ 4 543	8	/ 1 269	31,94	32
33	recoller	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	31,57	33
34	radical	Adjectif	4	/ 315	4	/ 216	31,42	34
35	montrer	Verbe	5	/ 892	5	/ 554	31,17	35
36	fécond	Adjectif	4	/ 338	4	/ 258	30,86	36
37	spontanément	Adverbe	3	/ 76	3	/ 69	30,42	37
38	Ciel	Divinité	3	/ 88	3	/ 62	29,52	38
39	fusion	Substantif	3	/ 89	3	/ 55	29,45	39
40	spirituel	Adjectif	6	/ 2 177	6	/ 646	29,08	40
41	obtenir	Verbe	4	/ 497	4	/ 327	27,79	41
42	guide	Substantif	3	/ 119	3	/ 98	27,69	42
43	naissant	Gérondif	3	/ 142	3	/ 118	26,62	43
44	rencontre	Substantif	4	/ 582	4	/ 360	26,54	44
45	fièvre	Substantif	3	/ 149	3	/ 110	26,33	45
46	amuser	Verbe	3	/ 170	3	/ 143	25,54	46
47	convertir	Verbe	3	/ 182	3	/ 110	25,13	47
48	laisser	Verbe	5	/ 1 690	5	/ 815	24,91	48
49	communion	Substantif	3	/ 195	3	/ 102	24,71	49
50	dormir	Verbe	3	/ 199	3	/ 111	24,59	50
51	au sens propre	Adverbe	2	/ 18	2	/ 18	24,56	51
52	trouver	Verbe	6	/ 3 243	6	/ 1 102	24,49	52
53	Gothard	Nom propre	3	/ 206	2	/ 75	24,38	53
54	jugement	Substantif	4	/ 766	4	/ 407	24,37	54
55	centre	Substantif	4	/ 770	4	/ 398	24,32	55
56	général	Titulature	5	/ 1 863	5	/ 779	23,97	56
57	bonheur	Substantif	4	/ 806	4	/ 352	23,97	57
58	bon sens	Substantif	3	/ 221	3	/ 176	23,96	58
59	hérétique	Adjectif	3	/ 228	3	/ 95	23,77	59
60	précisément	Adverbe	4	/ 827	4	/ 505	23,76	60
61	héritage	Substantif	3	/ 233	3	/ 148	23,64	61
62	agir	Verbe	6	/ 3 548	6	/ 1 110	23,47	62
63	honnête homme	Substantif	2	/ 25	2	/ 20	23,18	63
64	messie	Substantif	2	/ 28	2	/ 13	22,71	64
65	prédiction	Substantif	2	/ 30	2	/ 24	22,42	65
66	non sans	Préposition	3	/ 287	3	/ 231	22,39	66
67	prochain	Substantif	4	/ 985	4	/ 513	22,39	67
68	çà	Adv. scène	2	/ 31	2	/ 28	22,29	68
69	présenter	Verbe	4	/ 1 013	4	/ 595	22,17	69
70	livre	Substantif	5	/ 2 250	5	/ 771	22,15	70
71	lecture	Substantif	3	/ 302	3	/ 222	22,09	71
72	cardinal	Titulature	2	/ 33	2	/ 27	22,03	72
73	caserne	Substantif	2	/ 33	2	/ 31	22,03	73
74	revenir	Verbe	4	/ 1 152	4	/ 632	21,17	74
75	guerre	Substantif	6	/ 4 462	6	/ 907	20,88	75
76	crise	Substantif	4	/ 1 224	4	/ 496	20,69	76
77	critique	Substantif	4	/ 1 230	4	/ 559	20,66	77
78	offrant	Gérondif	2	/ 50	2	/ 48	20,33	78
79	donnée	Part. passé	3	/ 407	3	/ 274	20,31	79
80	approcher	Verbe	3	/ 408	3	/ 292	20,30	80
81	naturel	Adjectif	4	/ 1 311	4	/ 571	20,16	81
82	loup	Substantif	2	/ 61	2	/ 48	19,52	82
83	follement	Adverbe	2	/ 69	2	/ 60	19,02	83
84	purement	Adverbe	3	/ 520	3	/ 345	18,86	84
85	Pierre Dominique	Personne	1	/ 1	1	/ 1	18,55	85
86	alarmisme	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	18,55	86
87	Jobert	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	18,55	87
88	hâterez	—	1	/ 1	1	/ 1	18,55	88
89	confessions6.	—	1	/ 1	1	/ 1	18,55	89
90	outre-Jura	—	1	/ 1	1	/ 1	18,55	90
91	souvenance	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	18,55	91
92	Philémon	Divinité	1	/ 1	1	/ 1	18,55	92
93	provisoirement	Adverbe	2	/ 80	2	/ 80	18,42	93
94	auteur	Substantif	4	/ 1 653	4	/ 669	18,37	94
95	parti-pris	Substantif	2	/ 82	2	/ 57	18,32	95
96	résultat	Substantif	3	/ 598	2	/ 397	18,03	96
97	extrême	Adjectif	3	/ 606	3	/ 353	17,95	97
98	prêcher	Verbe	2	/ 90	2	/ 65	17,95	98
99	développement	Substantif	3	/ 633	3	/ 357	17,70	99
100	beaucoup de	Dét. indéf.	3	/ 645	3	/ 412	17,58	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)