Lecture : au rang 2 la graphie tension
— au voisinage de fécond (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 589 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 251 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 fécond Adjectif 338 / 338 258 / 258 7 113,78 1
2 tension Substantif 26 / 589 24 / 251 284,25 2
3 diversité Substantif 26 / 948 23 / 367 259,11 3
4 conflit Substantif 18 / 920 14 / 413 166,67 4
5 dialogue Substantif 16 / 580 13 / 236 159,15 5
6 coexistence Substantif 8 / 86 8 / 51 99,35 6
7 rendre Verbe 13 / 2 481 13 / 1 015 85,99 7
8 rendre justice Verbe 6 / 31 6 / 29 83,93 8
9 réel Adjectif 10 / 2 128 10 / 821 63,91 9
10 ampleur Substantif 6 / 161 6 / 152 63,16 10
11 éclore Verbe 4 / 12 4 / 12 60,96 11
12 antagonisme Substantif 5 / 79 5 / 62 58,04 12
13 lecteur Substantif 7 / 605 7 / 318 57,21 13
14 critique Substantif 8 / 1 230 8 / 559 56,23 14
15 valable Adjectif 6 / 323 6 / 232 54,71 15
16 domaine Substantif 8 / 1 379 8 / 606 54,41 16
17 contraire Substantif 7 / 869 7 / 496 52,15 17
18 paix Substantif 8 / 1 643 8 / 567 51,64 18
19 cadavre Substantif 4 / 40 4 / 35 50,23 19
20 irritant Gérondif 4 / 48 4 / 45 48,70 20
21 innombrable Adjectif 5 / 209 5 / 178 48,13 21
22 déchirant Gérondif 4 / 61 4 / 54 46,71 22
23 créateur Substantif 7 / 1 351 7 / 563 46,02 23
24 souffrance Substantif 5 / 287 5 / 140 44,94 24
25 mot Substantif 8 / 2 576 8 / 911 44,56 25
26 concurrence Substantif 4 / 101 4 / 87 42,58 26
27 magnifier Verbe 3 / 15 3 / 12 42,16 27
28 beau Adjectif 7 / 1 824 7 / 773 41,88 28
29 principe Substantif 7 / 1 825 7 / 693 41,87 29
30 réciproque Adjectif 4 / 122 4 / 95 41,04 30
31 tradition Substantif 6 / 1 035 6 / 451 40,77 31
32 broyer Verbe 3 / 19 3 / 19 40,60 32
33 contradiction Substantif 5 / 489 5 / 288 39,60 33
34 gêner Verbe 4 / 148 4 / 127 39,48 34
35 infiniment Adverbe 4 / 167 4 / 141 38,50 35
36 satan Substantif 4 / 195 4 / 49 37,25 36
37 déchirement Substantif 3 / 34 3 / 32 36,88 37
38 déchaîné Part. passé 3 / 35 3 / 35 36,70 38
39 cendre Substantif 3 / 36 3 / 30 36,52 39
40 culture Substantif 8 / 4 515 8 / 727 35,85 40
41 suffisant Adjectif 4 / 239 4 / 197 35,61 41
42 union Substantif 7 / 2 897 5 / 618 35,55 42
43 garantir Verbe 4 / 244 4 / 170 35,45 43
44 hypothèse Substantif 4 / 257 4 / 168 35,03 44
45 perte Substantif 4 / 259 4 / 185 34,97 45
46 éveiller Verbe 4 / 267 4 / 202 34,73 46
47 réflexion Substantif 4 / 273 4 / 198 34,55 47
48 sens Substantif 8 / 5 295 8 / 1 223 33,41 48
49 soleil Substantif 4 / 328 4 / 187 33,08 49
50 amusant Adjectif 3 / 63 3 / 55 33,05 50
51 brute Substantif 3 / 66 3 / 50 32,77 51
52 méthodologique Adjectif 2 / 4 2 / 4 32,56 52
53 peuple Substantif 7 / 3 631 7 / 913 32,49 53
54 révéler Verbe 5 / 1 010 5 / 536 32,40 54
55 loisir Substantif 4 / 365 4 / 148 32,22 55
56 seul Adjectif 9 / 8 433 9 / 1 429 31,70 56
57 risque Substantif 5 / 1 086 5 / 538 31,68 57
58 quant à Préposition 4 / 392 4 / 253 31,65 58
59 division Substantif 4 / 425 3 / 242 31,01 59
60 combat Substantif 4 / 426 4 / 273 30,99 60
61 espérer Verbe 4 / 433 4 / 329 30,86 61
62 obscurément Adverbe 3 / 92 3 / 82 30,74 62
63 constituant Gérondif 3 / 98 3 / 80 30,36 63
64 discipline Substantif 4 / 482 4 / 264 30,00 64
65 naturel Adjectif 5 / 1 311 5 / 571 29,82 65
66 apparaître Verbe 5 / 1 326 5 / 663 29,71 66
67 anarchique Adjectif 3 / 109 2 / 95 29,71 67
68 vraiment Adv. mode 5 / 1 328 5 / 673 29,70 68
69 interaction Substantif 3 / 119 3 / 99 29,18 69
70 normal Adjectif 4 / 546 2 / 331 29,01 70
71 collaboration Substantif 3 / 129 3 / 102 28,69 71
72 vocation Substantif 5 / 1 523 5 / 433 28,35 72
73 région Substantif 6 / 2 976 6 / 456 28,35 73
74 impérial Adjectif 3 / 140 3 / 87 28,19 74
75 flatter Verbe 3 / 147 3 / 119 27,90 75
76 génie Substantif 4 / 634 4 / 361 27,82 76
77 mettre en question Verbe 3 / 149 3 / 118 27,82 77
78 effleurer Verbe 2 / 11 2 / 11 27,68 78
79 paraître Verbe 6 / 3 160 6 / 1 121 27,65 79
80 civilisation Substantif 5 / 1 669 3 / 560 27,46 80
81 point de vue Substantif 4 / 673 4 / 433 27,35 81
82 résulter Verbe 4 / 681 4 / 405 27,26 82
83 passer Verbe 6 / 3 373 6 / 1 099 26,90 83
84 échange Substantif 4 / 718 4 / 339 26,84 84
85 idée Substantif 6 / 3 525 6 / 1 002 26,39 85
86 solitude Substantif 3 / 189 3 / 124 26,38 86
87 légitime Adjectif 3 / 191 3 / 147 26,32 87
88 authentique Adjectif 3 / 194 3 / 154 26,23 88
89 communion Substantif 3 / 195 3 / 102 26,19 89
90 hiérarchie Substantif 3 / 198 3 / 150 26,10 90
91 ensemble Adv. scène 5 / 1 953 5 / 808 25,92 91
92 en face de Préposition 3 / 204 3 / 165 25,92 92
93 indissoluble Adjectif 2 / 17 2 / 17 25,79 93
94 élément Substantif 4 / 871 4 / 442 25,31 94
95 devenir Verbe 6 / 4 172 6 / 1 145 24,46 95
96 couple Substantif 3 / 269 3 / 136 24,26 96
97 solide Adjectif 3 / 271 3 / 214 24,22 97
98 12e siècle Événement 3 / 304 3 / 98 23,53 98
99 moment Substantif 4 / 1 110 4 / 589 23,40 99
100 conduite Substantif 3 / 321 3 / 223 23,20 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)