Lecture : au rang 2 la graphie probablement
— au voisinage de faute de (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 276 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 225 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 faute de Préposition 158 / 158 143 / 143 3 565,69 1
2 probablement Adverbe 6 / 276 6 / 225 65,84 2
3 satisfaire Verbe 6 / 304 6 / 216 64,67 3
4 périclite 3 / 3 3 / 3 61,76 4
5 ministre Substantif 6 / 487 6 / 266 58,98 5
6 logique Substantif 6 / 552 6 / 363 57,48 6
7 survivant Substantif 4 / 50 4 / 45 54,50 7
8 christianisme Substantif 6 / 962 6 / 296 50,81 8
9 mot Substantif 7 / 2 576 7 / 911 47,76 9
10 pardon Substantif 4 / 161 4 / 91 44,92 10
11 raconter Verbe 4 / 244 4 / 180 41,57 11
12 gecko Substantif 2 / 2 1 / 1 41,16 12
13 calcul Substantif 4 / 361 4 / 229 38,42 13
14 Nyota Inyoka Nom propre 2 / 3 2 / 3 37,34 14
15 raison Substantif 6 / 3 176 6 / 1 036 36,60 15
16 fin Substantif 6 / 3 180 6 / 934 36,58 16
17 déviationniste Adjectif 2 / 4 2 / 4 35,62 17
18 faute Substantif 4 / 516 4 / 282 35,56 18
19 grâce Substantif 4 / 529 4 / 310 35,36 19
20 irrationnel Adjectif 3 / 99 3 / 69 34,88 20
21 Garry Davis Personne 2 / 8 2 / 6 32,16 21
22 mentionner Verbe 3 / 159 3 / 136 32,01 22
23 faim Substantif 3 / 229 3 / 134 29,80 23
24 Grèce Lieu 3 / 245 3 / 136 29,40 24
25 impardonnable Adjectif 2 / 17 2 / 17 28,85 25
26 province Substantif 3 / 307 3 / 172 28,04 26
27 récit Substantif 3 / 323 3 / 174 27,74 27
28 monde Substantif 6 / 6 840 4 / 1 287 27,63 28
29 dépérir Verbe 2 / 24 2 / 24 27,39 29
30 protagoniste Substantif 2 / 24 2 / 24 27,39 30
31 public Substantif 4 / 1 499 4 / 725 27,07 31
32 candide Adjectif 2 / 26 2 / 23 27,06 32
33 simple Adjectif 4 / 1 543 4 / 734 26,84 33
34 abandonner Verbe 3 / 422 3 / 280 26,13 34
35 renoncer Verbe 3 / 480 3 / 313 25,36 35
36 soigner Verbe 2 / 41 2 / 37 25,18 36
37 séparatiste Adjectif 2 / 41 2 / 30 25,18 37
38 dénouer Verbe 2 / 43 2 / 26 24,99 38
39 sentence Substantif 2 / 44 2 / 35 24,89 39
40 tromper Verbe 3 / 526 3 / 329 24,81 40
41 France Lieu 5 / 4 969 5 / 1 054 24,32 41
42 sombrer Verbe 2 / 53 2 / 47 24,13 42
43 seulement Adverbe 4 / 2 242 4 / 901 23,90 43
44 restaurant Gérondif 2 / 61 2 / 46 23,56 44
45 arbitre Substantif 2 / 61 2 / 37 23,56 45
46 perdre Verbe 4 / 2 414 4 / 880 23,32 46
47 marchand Substantif 2 / 67 2 / 55 23,18 47
48 goût Substantif 3 / 755 3 / 408 22,65 48
49 prescrire Verbe 2 / 78 2 / 61 22,56 49
50 chat Substantif 2 / 79 1 / 57 22,51 50
51 concevoir Verbe 3 / 825 3 / 467 22,13 51
52 dîner Substantif 2 / 92 2 / 53 21,90 52
53 politique Substantif 5 / 6 452 5 / 1 131 21,80 53
54 tenue Substantif 2 / 105 2 / 85 21,36 54
55 passion Substantif 4 / 3 203 4 / 578 21,11 55
56 gare Substantif 2 / 113 2 / 67 21,07 56
57 mettre Verbe 4 / 3 233 4 / 1 100 21,03 57
58 subordonner Verbe 2 / 122 2 / 96 20,76 58
59 commun Adjectif 4 / 3 392 4 / 910 20,66 59
60 jouer62. 1 / 1 1 / 1 20,57 60
61 molybdène Substantif 1 / 1 1 / 1 20,57 61
62 Nord de la RFA Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,57 62
63 empâter Verbe 1 / 1 1 / 1 20,57 63
64 anesthésier Verbe 1 / 1 1 / 1 20,57 64
65 atteinte Substantif 2 / 142 2 / 112 20,15 65
66 reproduire Verbe 2 / 143 2 / 125 20,12 66
67 place Substantif 3 / 1 185 3 / 579 19,97 67
68 liberté Substantif 4 / 3 804 4 / 923 19,77 68
69 individualiste Adjectif 2 / 164 2 / 112 19,57 69
70 simplement Adverbe 3 / 1 438 3 / 735 18,83 70
71 terrasse Substantif 2 / 198 2 / 84 18,81 71
72 quantité Substantif 2 / 199 2 / 164 18,79 72
73 temps Substantif 4 / 4 479 4 / 1 219 18,51 73
74 impérialisme Substantif 2 / 217 2 / 133 18,45 74
75 culture Substantif 4 / 4 515 4 / 727 18,45 75
76 exemple Substantif 3 / 1 542 3 / 679 18,42 76
77 suffisant Adjectif 2 / 239 2 / 197 18,06 77
78 vérifier Verbe 2 / 253 2 / 190 17,83 78
79 Kopp Nom propre 1 / 2 1 / 1 17,80 79
80 surtout Adv. conj. 3 / 1 749 3 / 806 17,67 80
81 train Substantif 2 / 268 2 / 152 17,60 81
82 café Substantif 2 / 275 2 / 155 17,50 82
83 modifier Verbe 2 / 279 2 / 211 17,44 83
84 complet Adjectif 2 / 305 2 / 246 17,09 84
85 reposer Verbe 2 / 307 2 / 234 17,06 85
86 tentative Substantif 2 / 312 2 / 234 17,00 86
87 invoquer Verbe 2 / 314 2 / 221 16,97 87
88 durant Préposition 2 / 325 2 / 242 16,83 88
89 instrumentales 1 / 3 1 / 3 16,76 89
90 couvrir Verbe 2 / 339 2 / 251 16,66 90
91 table Substantif 2 / 342 2 / 199 16,63 91
92 gérance Substantif 1 / 4 1 / 4 16,08 92
93 vie Substantif 4 / 6 186 4 / 1 192 16,04 93
94 erratum Substantif 1 / 5 1 / 5 15,57 94
95 libéralement Adverbe 1 / 5 1 / 4 15,57 95
96 maquette Substantif 1 / 5 1 / 3 15,57 96
97 Belperron Nom propre 1 / 6 1 / 1 15,17 97
98 désordre Substantif 2 / 519 2 / 265 14,97 98
99 dénoncer Verbe 2 / 542 2 / 362 14,80 99
100 grave Adjectif 2 / 561 2 / 406 14,66 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)