Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie national
— au voisinage de frontière (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 83 occurrences (sur 2 361 dans la totalité du corpus)
— 69 textes trouvés (sur les 642 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 frontière Substantif 1 139 / 1 139 399 / 399 21 204,53 1
2 national Adjectif 83 / 2 361 69 / 642 667,64 2
3 naturel Adjectif 59 / 1 311 41 / 571 502,88 3
4 actuel Adjectif 46 / 1 280 36 / 666 370,53 4
5 État Organisation 57 / 4 992 47 / 828 329,17 5
6 coïncider Verbe 23 / 156 22 / 112 252,23 6
7 à l'intérieur de Préposition 20 / 87 17 / 76 238,92 7
8 politique Substantif 46 / 6 452 34 / 1 131 222,83 8
9 à travers Préposition 25 / 464 20 / 304 221,51 9
10 tracer Verbe 18 / 120 17 / 97 197,99 10
11 arrêter Verbe 25 / 761 23 / 446 196,38 11
12 douanier Substantif 19 / 187 18 / 129 193,23 12
13 dévaloriser Verbe 14 / 31 14 / 31 190,14 13
14 langue Substantif 26 / 1 178 20 / 443 183,47 14
15 étatique Adjectif 18 / 197 16 / 147 179,03 15
16 réalité Substantif 31 / 2 807 25 / 894 176,29 16
17 imposer Verbe 25 / 1 171 19 / 635 174,73 17
18 passer Verbe 32 / 3 373 29 / 1 099 172,46 18
19 États-nations Nom propre 21 / 655 19 / 193 163,85 19
20 nation Substantif 27 / 3 012 24 / 705 142,40 20
21 au delà Adverbe 20 / 989 19 / 491 137,53 21
22 rigide Adjectif 13 / 119 12 / 98 134,13 22
23 traverser Verbe 15 / 303 13 / 211 130,18 23
24 région Substantif 25 / 2 976 18 / 456 128,64 24
25 économique Adjectif 22 / 2 040 21 / 652 123,91 25
26 connaître Verbe 24 / 2 908 21 / 968 122,64 26
27 délimiter Verbe 11 / 111 9 / 93 111,21 27
28 intérieur Substantif 15 / 686 15 / 400 105,43 28
29 Suisse Lieu 25 / 5 344 23 / 685 100,42 29
30 carcan Substantif 8 / 27 8 / 26 100,19 30
31 chevaucher Verbe 8 / 29 8 / 28 98,84 31
32 Europe Lieu 39 / 19 232 33 / 1 199 96,99 32
33 supprimer Verbe 13 / 491 13 / 330 96,33 33
34 cantonal Adjectif 10 / 130 10 / 61 95,81 34
35 douzaine Substantif 10 / 132 10 / 117 95,49 35
36 écumoire Substantif 6 / 7 6 / 7 93,99 36
37 pays Substantif 22 / 4 374 21 / 1 042 91,35 37
38 tenir compte Verbe 11 / 277 10 / 218 90,49 38
39 limité Adjectif 10 / 182 10 / 164 88,87 39
40 chevauchant Gérondif 6 / 9 6 / 9 88,28 40
41 stato-nationales — 7 / 23 7 / 20 88,10 41
42 couper Verbe 10 / 247 10 / 197 82,65 42
43 administratif Adjectif 9 / 174 8 / 108 78,87 43
44 diviser Verbe 10 / 406 10 / 284 72,62 44
45 dévalorisation Substantif 5 / 8 5 / 8 72,52 45
46 barder Verbe 5 / 9 5 / 9 70,74 46
47 effacer Verbe 8 / 149 5 / 115 70,71 47
48 enfermer Verbe 8 / 158 7 / 140 69,75 48
49 décade Substantif 6 / 33 3 / 25 68,45 49
50 sacralisées — 4 / 4 4 / 4 66,48 50
51 appauvrirez — 4 / 4 4 / 4 66,48 51
52 wilsonisme — 4 / 4 4 / 4 66,48 52
53 Hegyeshalom Nom propre 4 / 4 4 / 4 66,48 53
54 commun Adjectif 16 / 3 392 15 / 910 64,40 54
55 libérer Verbe 10 / 617 9 / 370 64,27 55
56 parler Verbe 17 / 4 244 14 / 1 193 63,18 56
57 prétendu Verbe 7 / 120 7 / 97 63,05 57
58 cicatrice Substantif 5 / 17 5 / 17 62,52 58
59 relier Verbe 8 / 259 8 / 188 61,73 59
60 économie Substantif 11 / 1 028 10 / 464 61,68 60
61 visa Substantif 6 / 58 6 / 35 61,18 61
62 définir Verbe 12 / 1 488 11 / 684 60,66 62
63 seul Adjectif 21 / 8 433 17 / 1 429 59,67 63
64 ouvrir Verbe 10 / 802 10 / 515 59,08 64
65 dévalorisées — 4 / 6 4 / 6 58,85 65
66 former Verbe 11 / 1 176 11 / 570 58,78 66
67 franco-allemand Adjectif 5 / 28 5 / 24 56,84 67
68 déficient Adjectif 5 / 30 5 / 29 56,09 68
69 territoire Substantif 8 / 376 7 / 204 55,74 69
70 souveraineté Substantif 10 / 953 10 / 257 55,68 70
71 tournoyant Gérondif 4 / 8 4 / 4 55,39 71
72 arbitraire Adjectif 7 / 206 7 / 157 55,35 72
73 défendre Verbe 10 / 1 004 9 / 531 54,66 73
74 douane Substantif 6 / 98 6 / 73 54,64 74
75 narguer Verbe 4 / 9 4 / 9 54,12 75
76 fusant Gérondif 4 / 10 4 / 10 53,02 76
77 France Lieu 16 / 4 969 15 / 1 054 52,93 77
78 gare Substantif 6 / 113 6 / 67 52,88 78
79 fermer Verbe 7 / 265 7 / 183 51,80 79
80 en dépit de Préposition 7 / 273 7 / 211 51,38 80
81 illimité Adjectif 6 / 128 6 / 87 51,36 81
82 pollution Substantif 7 / 280 7 / 102 51,03 82
83 bardent — 3 / 3 3 / 3 49,86 83
84 franco-genevoises — 3 / 3 3 / 3 49,86 84
85 primairement — 3 / 3 3 / 3 49,86 85
86 Rhin Nom propre 6 / 145 6 / 95 49,83 86
87 évanouir Verbe 6 / 149 6 / 119 49,50 87
88 État-nation Nom propre 9 / 892 9 / 187 49,42 88
89 fixer Verbe 7 / 330 6 / 255 48,73 89
90 côté Substantif 9 / 937 9 / 523 48,55 90
91 recouper Verbe 4 / 16 4 / 15 48,49 91
92 insensible Adjectif 5 / 66 5 / 49 47,72 92
93 extérieur Substantif 8 / 632 8 / 355 47,49 93
94 devenir Verbe 14 / 4 172 11 / 1 145 47,36 94
95 ouvert Verbe 7 / 364 7 / 261 47,36 95
96 doublement Adverbe 5 / 73 5 / 71 46,68 96
97 cheval Substantif 6 / 190 6 / 117 46,55 97
98 Procuste Divinité 4 / 20 4 / 15 46,47 98
99 fermeture Substantif 4 / 20 4 / 19 46,47 99
100 défini Adjectif 7 / 390 7 / 287 46,39 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△