Lecture : au rang 2 la graphie **différer**
— au voisinage de *goût* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 187 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 134 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	goût	Substantif	755	/ 755	408	/ 408	14 676,64	1
2	différer	Verbe	20	/ 187	15	/ 134	222,18	2
3	perdre	Verbe	27	/ 2 414	25	/ 880	176,26	3
4	guerre	Substantif	23	/ 4 462	19	/ 907	115,02	4
5	mort	Substantif	19	/ 2 596	15	/ 668	107,93	5
6	vivre	Verbe	18	/ 2 469	15	/ 890	102,09	6
7	individuel	Adjectif	11	/ 638	11	/ 331	81,06	7
8	liberté	Substantif	17	/ 3 804	15	/ 923	80,18	8
9	flatter	Verbe	8	/ 147	8	/ 119	77,51	9
10	sel	Substantif	7	/ 74	7	/ 56	75,83	10
11	violer	Verbe	7	/ 91	7	/ 72	72,81	11
12	caractère	Substantif	10	/ 660	6	/ 377	71,10	12
13	public	Substantif	12	/ 1 499	11	/ 725	70,18	13
14	littérature	Substantif	11	/ 1 076	11	/ 381	69,62	14
15	risque	Substantif	11	/ 1 086	11	/ 538	69,42	15
16	Europe	Lieu	27	/ 19 232	25	/ 1 199	69,24	16
17	besoin	Substantif	12	/ 1 656	11	/ 673	67,83	17
18	profond	Adjectif	11	/ 1 360	11	/ 673	64,54	18
19	sublime	Adjectif	7	/ 185	7	/ 131	62,62	19
20	adolescent	Substantif	6	/ 78	6	/ 67	62,40	20
21	confort	Substantif	7	/ 208	7	/ 111	60,96	21
22	exister	Verbe	11	/ 1 846	11	/ 774	57,95	22
23	naturel	Adjectif	10	/ 1 311	10	/ 571	57,50	23
24	perversion	Substantif	5	/ 40	5	/ 38	57,10	24
25	pittoresque	Adjectif	6	/ 144	6	/ 128	54,85	25
26	récrier	Verbe	4	/ 14	4	/ 13	53,03	26
27	ambition	Substantif	7	/ 378	7	/ 269	52,55	27
28	passion	Substantif	12	/ 3 203	12	/ 578	52,45	28
29	imité	Part. passé	4	/ 15	4	/ 15	52,39	29
30	iodé	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	52,33	30
31	pseudo-démocraties	—	3	/ 3	3	/ 3	52,33	31
32	romanesque	Adjectif	6	/ 181	3	/ 80	52,06	32
33	composer	Verbe	8	/ 766	8	/ 444	50,94	33
34	dramatique	Adjectif	6	/ 201	6	/ 175	50,79	34
35	tragique	Adjectif	7	/ 442	7	/ 287	50,36	35
36	autorité	Substantif	8	/ 827	8	/ 389	49,73	36
37	pédantisme	Substantif	4	/ 24	4	/ 24	48,16	37
38	malheur	Substantif	7	/ 527	7	/ 259	47,90	38
39	évanouiraient	—	3	/ 4	3	/ 4	47,83	39
40	pratique	Substantif	8	/ 1 002	6	/ 525	46,70	40
41	antithèse	Substantif	5	/ 109	5	/ 83	46,68	41
42	externe	Adjectif	4	/ 35	4	/ 26	44,91	42
43	conformité	Substantif	4	/ 36	4	/ 33	44,67	43
44	beau	Adjectif	9	/ 1 824	7	/ 773	44,08	44
45	chevreuil	Substantif	3	/ 6	3	/ 3	44,01	45
46	collision	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	44,01	46
47	odorat	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	44,01	47
48	sadique	Adjectif	4	/ 39	4	/ 29	44,00	48
49	satanique	Adjectif	4	/ 41	4	/ 20	43,58	49
50	effort	Substantif	8	/ 1 259	6	/ 610	43,12	50
51	propension	Substantif	4	/ 45	4	/ 36	42,80	51
52	fadaise	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	42,77	52
53	pauvreté	Substantif	5	/ 179	5	/ 92	41,65	53
54	spartiate	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	40,87	54
55	terreux	Adjectif	3	/ 9	3	/ 6	40,87	55
56	curiosité	Substantif	5	/ 197	5	/ 162	40,68	56
57	loup	Substantif	4	/ 61	4	/ 48	40,27	57
58	anticléricalisme	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	40,12	58
59	esprit	Substantif	12	/ 5 565	12	/ 1 183	39,93	59
60	rigoureusement	Adverbe	4	/ 67	4	/ 64	39,50	60
61	plaisanterie	Substantif	4	/ 68	4	/ 56	39,37	61
62	mesquin	Adjectif	4	/ 71	4	/ 61	39,02	62
63	travail	Substantif	8	/ 1 716	6	/ 646	38,30	63
64	introuvable	Adjectif	3	/ 13	3	/ 11	38,29	64
65	miel	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	38,29	65
66	bestial	Adjectif	3	/ 13	3	/ 13	38,29	66
67	conforme	Adjectif	5	/ 259	5	/ 202	37,94	67
68	forme	Substantif	9	/ 2 649	9	/ 823	37,62	68
69	vie	Substantif	12	/ 6 186	12	/ 1 192	37,59	69
70	privilégié	Adjectif	4	/ 89	4	/ 76	37,17	70
71	sophistiqué	Adjectif	3	/ 16	3	/ 16	36,89	71
72	incliner	Verbe	4	/ 93	4	/ 90	36,81	72
73	suicide	Substantif	4	/ 94	4	/ 78	36,72	73
74	vide	Adjectif	6	/ 684	6	/ 338	36,12	74
75	ongle	Substantif	3	/ 18	3	/ 16	36,11	75
76	humeur	Substantif	4	/ 104	4	/ 89	35,90	76
77	explicable	Adjectif	3	/ 19	3	/ 19	35,76	77
78	céder	Verbe	5	/ 328	5	/ 236	35,58	78
79	écrivains-amateurs	—	2	/ 2	2	/ 2	34,88	79
80	framboise	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,88	80
81	autosacrifice	—	2	/ 2	2	/ 2	34,88	81
82	simplement	Adverbe	7	/ 1 438	6	/ 735	34,09	82
83	bizarre	Adjectif	4	/ 131	4	/ 110	34,03	83
84	passivité	Substantif	3	/ 29	3	/ 26	33,05	84
85	argumentation	Substantif	3	/ 30	3	/ 30	32,83	85
86	États-Unis	Lieu	9	/ 3 533	9	/ 775	32,72	86
87	sensation	Substantif	4	/ 162	4	/ 119	32,32	87
88	Moyen-Âge	Substantif	5	/ 466	5	/ 258	32,09	88
89	laisser	Verbe	7	/ 1 690	7	/ 815	31,90	89
90	chanson	Substantif	4	/ 176	4	/ 90	31,65	90
91	singulier	Adjectif	4	/ 178	4	/ 132	31,56	91
92	correspondre	Verbe	5	/ 495	5	/ 298	31,49	92
93	gaule	Substantif	3	/ 38	3	/ 27	31,35	93
94	sain	Adjectif	4	/ 184	4	/ 135	31,30	94
95	uns	Pron. indéf	5	/ 512	4	/ 333	31,15	95
96	soviétisée	—	2	/ 3	2	/ 3	31,07	96
97	réprimer	Verbe	3	/ 40	3	/ 33	31,03	97
98	fumer	Verbe	3	/ 43	3	/ 30	30,58	98
99	nouveauté	Substantif	4	/ 203	4	/ 147	30,51	99
100	ancestral	Adjectif	3	/ 44	3	/ 41	30,44	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)