Lecture : au rang 2 la graphie exister
— au voisinage de guère (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 1 846 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 774 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 guère Adv. degré 932 / 932 502 / 502 17 724,76 1
2 exister Verbe 23 / 1 846 23 / 774 145,27 2
3 croire Verbe 25 / 5 015 24 / 1 212 113,15 3
4 changer Verbe 17 / 1 198 17 / 581 111,65 4
5 connaître Verbe 21 / 2 908 20 / 968 110,06 5
6 aimer Verbe 19 / 2 469 18 / 642 101,90 6
7 trouver Verbe 18 / 3 243 18 / 1 102 85,07 7
8 siècle Substantif 17 / 2 863 17 / 903 82,55 8
9 pensables 5 / 7 4 / 6 76,74 9
10 rapport Substantif 12 / 954 12 / 474 75,88 10
11 mercerie Substantif 4 / 4 4 / 4 68,09 11
12 proposer Verbe 12 / 1 338 12 / 702 67,87 12
13 compte Substantif 11 / 1 011 11 / 652 66,39 13
14 parler Verbe 16 / 4 244 16 / 1 193 63,72 14
15 moeurs Substantif 9 / 489 9 / 245 63,70 15
16 Suisse Lieu 17 / 5 344 12 / 685 62,27 16
17 sandwich Substantif 4 / 7 4 / 7 58,53 17
18 littérature Substantif 10 / 1 076 10 / 381 57,24 18
19 achetant Gérondif 4 / 11 4 / 11 53,67 19
20 imaginer Verbe 10 / 1 330 10 / 654 53,08 20
21 tarder Verbe 6 / 157 6 / 123 51,27 21
22 histoire Substantif 13 / 3 699 13 / 1 043 50,01 22
23 chevalerie Substantif 6 / 178 3 / 46 49,74 23
24 sentir Verbe 10 / 1 589 10 / 736 49,62 24
25 cloisonné Adjectif 4 / 19 4 / 19 48,54 25
26 possible Adjectif 10 / 1 735 10 / 776 47,91 26
27 intéresser Verbe 7 / 444 7 / 313 47,37 27
28 pays Substantif 13 / 4 374 13 / 1 042 45,91 28
29 logis Substantif 4 / 27 4 / 22 45,45 29
30 éveiller Verbe 6 / 267 6 / 202 44,84 30
31 embêtement Substantif 3 / 5 3 / 5 44,33 31
32 20e siècle Événement 8 / 970 8 / 493 43,90 32
33 étranger Substantif 8 / 988 8 / 488 43,61 33
34 complexe Adjectif 7 / 615 7 / 349 42,84 34
35 bouelles 3 / 6 3 / 4 42,75 35
36 légitimer Verbe 4 / 40 4 / 40 42,10 36
37 sens Substantif 13 / 5 295 13 / 1 223 41,30 37
38 corridor Substantif 4 / 47 4 / 39 40,75 38
39 temps Substantif 12 / 4 479 12 / 1 219 40,05 39
40 luxe Substantif 5 / 176 5 / 133 39,72 40
41 imbroglio Substantif 3 / 9 3 / 9 39,61 41
42 honorifique Adjectif 3 / 9 3 / 9 39,61 42
43 neiger Verbe 3 / 10 3 / 8 38,85 43
44 accabler Verbe 4 / 63 4 / 59 38,32 44
45 mensonge Substantif 6 / 465 6 / 190 38,21 45
46 Moyen-Âge Substantif 6 / 466 6 / 258 38,18 46
47 discuter Verbe 6 / 468 6 / 332 38,13 47
48 légèrement Adverbe 4 / 66 4 / 59 37,94 48
49 davantage Adv. degré 6 / 484 6 / 335 37,73 49
50 d'accord Adv. conj. 5 / 217 5 / 169 37,61 50
51 celui-ci Pron. dém. 5 / 240 5 / 190 36,60 51
52 étourderie Substantif 3 / 14 3 / 14 36,52 52
53 raison Substantif 10 / 3 176 10 / 1 036 36,37 53
54 habitant Gérondif 6 / 559 6 / 311 36,02 54
55 séparables 3 / 16 3 / 14 35,63 55
56 problème Substantif 10 / 3 334 10 / 955 35,46 56
57 passible Adjectif 3 / 17 3 / 17 35,23 57
58 durer Verbe 5 / 277 5 / 190 35,17 58
59 courtois Adjectif 6 / 607 6 / 73 35,05 59
60 intelligence Substantif 5 / 294 5 / 194 34,58 60
61 arrière Substantif 3 / 19 3 / 17 34,50 61
62 douter Verbe 5 / 297 5 / 213 34,48 62
63 milieu Substantif 6 / 643 6 / 391 34,37 63
64 impubère Adjectif 2 / 2 2 / 2 34,04 64
65 avouer Verbe 6 / 663 6 / 406 34,01 65
66 ignoble Adjectif 3 / 21 3 / 19 33,85 66
67 gare Substantif 4 / 113 4 / 67 33,55 67
68 existence Substantif 7 / 1 254 7 / 588 33,08 68
69 étonner Verbe 5 / 344 5 / 228 33,01 69
70 localiser Verbe 3 / 24 3 / 23 32,99 70
71 champ de bataille Substantif 3 / 24 3 / 20 32,99 71
72 à partir de Préposition 5 / 345 5 / 239 32,99 72
73 France Lieu 11 / 4 969 11 / 1 054 32,84 73
74 État Organisation 11 / 4 992 11 / 828 32,75 74
75 bouger Verbe 4 / 128 4 / 96 32,54 75
76 enregistrer Verbe 4 / 130 4 / 119 32,41 76
77 douzaine Substantif 4 / 132 4 / 117 32,29 77
78 compter Verbe 5 / 372 5 / 270 32,24 78
79 ambition Substantif 5 / 378 5 / 269 32,08 79
80 politique Substantif 12 / 6 452 11 / 1 131 32,07 80
81 rationaliser Verbe 3 / 28 3 / 27 32,01 81
82 Marx Personne 7 / 1 367 3 / 393 31,92 82
83 ajouter Verbe 6 / 798 6 / 518 31,83 83
84 Péguy Personne 3 / 29 3 / 24 31,78 84
85 oeuvre Substantif 8 / 2 129 8 / 748 31,75 85
86 philanthropique Adjectif 3 / 30 3 / 27 31,57 86
87 concevoir Verbe 6 / 825 6 / 467 31,44 87
88 ressembler Verbe 5 / 405 5 / 265 31,40 88
89 prendre Verbe 10 / 4 152 10 / 1 212 31,39 89
90 réfutation Substantif 3 / 31 3 / 28 31,36 90
91 hasard Substantif 5 / 412 5 / 283 31,23 91
92 retenir Verbe 5 / 414 5 / 293 31,18 92
93 traditionnel Adjectif 5 / 423 5 / 282 30,97 93
94 élément Substantif 6 / 871 6 / 442 30,80 94
95 exquis Adjectif 3 / 34 3 / 28 30,78 95
96 hongrois Adjectif 4 / 160 4 / 49 30,74 96
97 particulier Adjectif 6 / 876 4 / 457 30,73 97
98 utiliser Verbe 5 / 441 5 / 275 30,55 98
99 parvenir Verbe 5 / 446 5 / 321 30,44 99
100 platitude Substantif 3 / 37 3 / 33 30,25 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)