Lecture : au rang 2 la graphie **préjugé**
— au voisinage de *hériter* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 327 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 235 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	hériter	Verbe	157	/ 157	121	/ 121	3 545,11	1
2	préjugé	Substantif	16	/ 327	16	/ 235	203,23	2
3	19e siècle	Événement	10	/ 626	10	/ 356	103,92	3
4	déçu	Verbe	5	/ 40	5	/ 37	72,92	4
5	rancune	Substantif	5	/ 57	5	/ 46	69,18	5
6	fausser	Verbe	5	/ 69	5	/ 55	67,19	6
7	erreur	Substantif	7	/ 1 055	7	/ 470	60,28	7
8	quotidien	Adjectif	6	/ 450	6	/ 315	60,01	8
9	incompatible	Adjectif	5	/ 165	5	/ 110	58,26	9
10	royaume	Substantif	5	/ 303	5	/ 160	52,12	10
11	territoire	Substantif	5	/ 376	5	/ 204	49,95	11
12	libéralisme	Substantif	4	/ 116	4	/ 95	47,63	12
13	scientiste	Adjectif	3	/ 14	3	/ 14	47,25	13
14	âge	Substantif	5	/ 496	5	/ 342	47,17	14
15	révolu	Adjectif	3	/ 18	3	/ 18	45,58	15
16	privilège	Substantif	4	/ 192	4	/ 120	43,55	16
17	histoire	Substantif	7	/ 3 699	7	/ 1 043	42,85	17
18	impropre	Adjectif	3	/ 28	3	/ 24	42,73	18
19	Europe	Lieu	11	/ 19 232	10	/ 1 199	42,13	19
20	ancêtre	Substantif	4	/ 230	4	/ 170	42,09	20
21	orthodoxie	Substantif	4	/ 240	4	/ 108	41,75	21
22	paganisme	Substantif	3	/ 34	3	/ 21	41,51	22
23	permanence	Substantif	3	/ 35	3	/ 27	41,33	23
24	épique	Adjectif	3	/ 38	3	/ 27	40,81	24
25	habitude	Substantif	4	/ 276	4	/ 211	40,63	25
26	national	Adjectif	6	/ 2 361	6	/ 642	40,18	26
27	invincible	Adjectif	3	/ 48	3	/ 44	39,36	27
28	frontière	Substantif	5	/ 1 139	5	/ 399	38,87	28
29	prendre garde	Verbe	3	/ 76	3	/ 59	36,53	29
30	position	Substantif	4	/ 529	4	/ 351	35,41	30
31	soudain	Adv. conj.	4	/ 530	4	/ 344	35,40	31
32	Platon	Personne	3	/ 94	3	/ 51	35,23	32
33	civilisation	Substantif	5	/ 1 669	5	/ 560	35,08	33
34	arrivée	Substantif	3	/ 100	3	/ 82	34,86	34
35	propriétaire	Substantif	3	/ 132	3	/ 88	33,17	35
36	sociologique	Adjectif	3	/ 132	3	/ 107	33,17	36
37	mutuel	Adjectif	3	/ 141	3	/ 113	32,77	37
38	tripartite	Adjectif	2	/ 8	2	/ 7	32,19	38
39	élément	Substantif	4	/ 871	4	/ 442	31,43	39
40	l'une	Pron. indéf	4	/ 929	4	/ 533	30,92	40
41	admirant	Gérondif	2	/ 11	2	/ 11	30,76	41
42	moral	Substantif	4	/ 975	4	/ 545	30,54	42
43	mécanisme	Substantif	3	/ 214	3	/ 152	30,25	43
44	conduire	Verbe	4	/ 1 035	4	/ 586	30,06	44
45	à l'égard de	Préposition	3	/ 233	3	/ 176	29,74	45
46	langage	Substantif	4	/ 1 083	4	/ 390	29,70	46
47	breton	Adjectif	3	/ 236	3	/ 108	29,66	47
48	tenir compte	Verbe	3	/ 277	3	/ 218	28,70	48
49	Napoléon	Personne	3	/ 287	2	/ 166	28,48	49
50	chair	Substantif	3	/ 295	3	/ 126	28,32	50
51	sentimental	Adjectif	3	/ 327	3	/ 222	27,70	51
52	folie	Substantif	3	/ 336	3	/ 223	27,54	52
53	intellectuel	Substantif	4	/ 1 467	4	/ 620	27,29	53
54	éviter	Verbe	3	/ 360	3	/ 256	27,12	54
55	champ	Substantif	3	/ 381	3	/ 241	26,78	55
56	religieux	Adjectif	4	/ 1 574	4	/ 552	26,74	56
57	victime	Substantif	3	/ 390	3	/ 270	26,64	57
58	égalitarisme	Substantif	2	/ 36	2	/ 20	25,74	58
59	dûment	Adverbe	2	/ 40	2	/ 37	25,31	59
60	aryen	Adjectif	2	/ 45	2	/ 36	24,83	60
61	cieux	Substantif	2	/ 50	2	/ 40	24,40	61
62	actif	Adjectif	3	/ 574	3	/ 371	24,33	62
63	instinct	Substantif	3	/ 610	3	/ 219	23,96	63
64	littéraire	Adjectif	3	/ 646	3	/ 342	23,62	64
65	péché	Substantif	3	/ 672	3	/ 245	23,39	65
66	point de vue	Substantif	3	/ 673	3	/ 433	23,38	66
67	virus	Substantif	2	/ 72	2	/ 53	22,91	67
68	souvenir	Substantif	3	/ 732	3	/ 410	22,88	68
69	social	Adjectif	4	/ 2 637	4	/ 792	22,68	69
70	déclaré	Part. passé	2	/ 80	2	/ 71	22,49	70
71	blessure	Substantif	2	/ 80	2	/ 43	22,49	71
72	fond	Substantif	3	/ 784	3	/ 428	22,47	72
73	voisin	Substantif	3	/ 869	3	/ 448	21,85	73
74	rêverie	Substantif	2	/ 98	2	/ 82	21,67	74
75	conflit	Substantif	3	/ 920	3	/ 413	21,52	75
76	faillite	Substantif	2	/ 108	2	/ 82	21,27	76
77	antiquité	Substantif	2	/ 116	2	/ 86	20,99	77
78	mental	Adjectif	2	/ 119	2	/ 96	20,88	78
79	vieux	Adjectif	3	/ 1 024	3	/ 477	20,88	79
80	économie	Substantif	3	/ 1 028	3	/ 464	20,86	80
81	dissolution	Substantif	2	/ 122	2	/ 83	20,78	81
82	périmés3.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,59	82
83	ravisseur	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,59	83
84	périmés21.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,59	84
85	périmés59.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,59	85
86	Chenonceaux	Lieu	1	/ 1	1	/ 1	20,59	86
87	géniteur	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,59	87
88	enregistrer	Verbe	2	/ 130	2	/ 119	20,53	88
89	impérial	Adjectif	2	/ 140	2	/ 87	20,23	89
90	superstition	Substantif	2	/ 162	2	/ 102	19,64	90
91	endroit	Substantif	2	/ 166	2	/ 136	19,55	91
92	système	Substantif	3	/ 1 296	3	/ 554	19,48	92
93	naturel	Adjectif	3	/ 1 311	3	/ 571	19,41	93
94	devenir	Verbe	4	/ 4 172	4	/ 1 145	19,11	94
95	émotion	Substantif	2	/ 189	2	/ 128	19,03	95
96	ignorance	Substantif	2	/ 230	2	/ 171	18,24	96
97	conquérir	Verbe	2	/ 236	2	/ 174	18,14	97
98	Grèce	Lieu	2	/ 245	2	/ 136	17,99	98
99	antique	Adjectif	2	/ 246	2	/ 164	17,97	99
100	valeur	Substantif	3	/ 1 693	3	/ 676	17,90	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)