Lecture : au rang 2 la graphie **guerre**
— au voisinage de *la dernière* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 77 occurrences (sur 4 462 dans la totalité du corpus)
— 71 textes trouvés (sur les 907 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	la dernière	Pron. indéf	309	/ 309	258	/ 258	6 558,87	1
2	guerre	Substantif	77	/ 4 462	71	/ 907	724,04	2
3	minute	Substantif	16	/ 240	16	/ 181	190,92	3
4	lendemain	Substantif	10	/ 453	10	/ 314	96,60	4
5	guerre mondiale	Substantif	7	/ 87	7	/ 77	86,05	5
6	période	Substantif	9	/ 454	9	/ 242	84,96	6
7	cosmique	Adjectif	7	/ 148	4	/ 90	78,38	7
8	chance	Substantif	8	/ 882	8	/ 477	62,96	8
9	phrase	Substantif	8	/ 1 011	8	/ 556	60,78	9
10	génération	Substantif	7	/ 560	7	/ 377	59,55	10
11	étape	Substantif	6	/ 243	5	/ 163	59,24	11
12	expliciteront	—	3	/ 3	3	/ 3	57,71	12
13	filature	Substantif	4	/ 23	3	/ 8	55,71	13
14	décennie	Substantif	5	/ 113	5	/ 81	55,27	14
15	page	Substantif	7	/ 895	7	/ 490	53,00	15
16	lors de	Préposition	5	/ 153	5	/ 137	52,19	16
17	fin	Substantif	9	/ 3 180	9	/ 934	50,12	17
18	Manuel	Personne	4	/ 53	4	/ 8	48,60	18
19	chaise	Substantif	4	/ 59	4	/ 36	47,71	19
20	glaciaire	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	46,25	20
21	orchestre	Substantif	4	/ 72	4	/ 55	46,07	21
22	Judas	Personne	3	/ 10	3	/ 7	45,49	22
23	redoutable	Adjectif	4	/ 80	4	/ 69	45,20	23
24	franchir	Verbe	4	/ 81	4	/ 71	45,10	24
25	durant	Préposition	5	/ 325	5	/ 242	44,59	25
26	chef	Substantif	6	/ 861	6	/ 422	44,03	26
27	en bas	Adverbe	4	/ 106	4	/ 85	42,91	27
28	croisade	Substantif	4	/ 108	4	/ 62	42,75	28
29	diète	Substantif	4	/ 132	4	/ 47	41,12	29
30	continental	Adjectif	5	/ 493	5	/ 230	40,42	30
31	main	Substantif	6	/ 1 227	6	/ 528	39,82	31
32	barde	Substantif	3	/ 24	3	/ 14	39,63	32
33	reliant	Gérondif	3	/ 24	3	/ 24	39,63	33
34	trompette	Substantif	3	/ 27	3	/ 26	38,87	34
35	contournant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	38,47	35
36	bonneterie	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,47	36
37	postsérielle	—	2	/ 2	2	/ 2	38,47	37
38	clin d'œil	Substantif	3	/ 37	3	/ 32	36,89	38
39	rigueur	Substantif	4	/ 243	2	/ 198	36,20	39
40	sembler	Verbe	6	/ 1 721	6	/ 815	35,81	40
41	libre	Adjectif	6	/ 1 746	6	/ 733	35,64	41
42	Max Huber	Personne	2	/ 3	2	/ 3	34,65	42
43	Junon	Divinité	2	/ 3	2	/ 3	34,65	43
44	André breton	Personne	3	/ 65	3	/ 43	33,40	44
45	fermé	Part. passé	3	/ 66	3	/ 60	33,31	45
46	diriger	Verbe	4	/ 351	4	/ 250	33,25	46
47	beauté	Substantif	4	/ 352	4	/ 175	33,23	47
48	colonial	Adjectif	3	/ 70	3	/ 52	32,95	48
49	dessèchement	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	32,92	49
50	Purcell	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	32,92	50
51	coast	—	2	/ 4	1	/ 2	32,92	51
52	risque	Substantif	5	/ 1 086	5	/ 538	32,57	52
53	guerre civile	Substantif	3	/ 76	3	/ 63	32,44	53
54	franc-maçonnerie	Substantif	2	/ 5	2	/ 3	31,74	54
55	plainte	Substantif	3	/ 86	3	/ 65	31,69	55
56	mars	Substantif	4	/ 438	4	/ 234	31,48	56
57	ces derniers	Pron. indéf	3	/ 98	3	/ 91	30,89	57
58	fournir	Verbe	4	/ 490	4	/ 333	30,59	58
59	ligne	Substantif	4	/ 500	4	/ 338	30,43	59
60	bateau	Substantif	3	/ 106	3	/ 74	30,42	60
61	faillite	Substantif	3	/ 108	3	/ 82	30,30	61
62	logique	Substantif	4	/ 552	4	/ 363	29,64	62
63	souffrir	Verbe	4	/ 571	4	/ 331	29,37	63
64	paraître	Verbe	6	/ 3 160	6	/ 1 121	28,70	64
65	muse	Substantif	2	/ 10	2	/ 9	28,46	65
66	13e siècle	Événement	3	/ 150	3	/ 74	28,32	66
67	Europe	Lieu	11	/ 19 232	11	/ 1 199	28,11	67
68	rompre	Verbe	3	/ 162	3	/ 124	27,85	68
69	veille	Substantif	3	/ 176	3	/ 147	27,35	69
70	atteindre	Verbe	4	/ 739	4	/ 449	27,32	70
71	écho	Substantif	3	/ 179	3	/ 154	27,25	71
72	butor	Substantif	2	/ 16	2	/ 13	26,41	72
73	choeur	Substantif	3	/ 207	3	/ 93	26,37	73
74	contester	Verbe	3	/ 207	3	/ 163	26,37	74
75	dernier	Adjectif	5	/ 2 070	5	/ 923	26,24	75
76	reproche	Substantif	3	/ 243	3	/ 191	25,41	76
77	trace	Substantif	3	/ 243	3	/ 169	25,41	77
78	mériter	Verbe	3	/ 255	3	/ 215	25,12	78
79	entendre	Verbe	5	/ 2 495	5	/ 966	24,42	79
80	écluse	Substantif	2	/ 26	2	/ 18	24,37	80
81	risquer	Verbe	3	/ 302	3	/ 245	24,11	81
82	le dernier	Pron. indéf	3	/ 307	3	/ 242	24,01	82
83	mondial	Adjectif	4	/ 1 166	4	/ 475	23,72	83
84	dérision	Substantif	2	/ 31	2	/ 31	23,64	84
85	remplacement	Substantif	2	/ 31	2	/ 25	23,64	85
86	judiciaire	Adjectif	2	/ 31	2	/ 27	23,64	86
87	déjouer	Verbe	2	/ 33	2	/ 31	23,38	87
88	traquer	Verbe	2	/ 34	2	/ 29	23,26	88
89	question	Substantif	5	/ 2 829	5	/ 976	23,21	89
90	improviser	Verbe	2	/ 35	2	/ 35	23,14	90
91	progrès	Substantif	4	/ 1 259	4	/ 481	23,12	91
92	clause	Substantif	2	/ 36	2	/ 26	23,02	92
93	luire	Verbe	2	/ 37	2	/ 24	22,91	93
94	horrible	Adjectif	2	/ 38	2	/ 36	22,80	94
95	tentation	Substantif	3	/ 377	3	/ 204	22,78	95
96	livrer	Verbe	3	/ 391	3	/ 296	22,56	96
97	conscience	Substantif	4	/ 1 382	4	/ 583	22,39	97
98	lande	Substantif	2	/ 42	2	/ 18	22,39	98
99	fédération	Substantif	4	/ 1 386	4	/ 429	22,37	99
100	catastrophe	Substantif	3	/ 405	3	/ 251	22,35	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)