Lecture : au rang 2 la graphie **d'entre**
— au voisinage de *la plupart* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 419 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 308 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	la plupart	Pron. indéf	301	/ 301	232	/ 232	6 404,85	1
2	d'entre	Préposition	23	/ 419	23	/ 308	267,04	2
3	Européologie	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	77,17	3
4	pays	Substantif	13	/ 4 374	13	/ 1 042	74,49	4
5	involontaire	Adjectif	5	/ 36	5	/ 35	67,47	5
6	homosexuel	Substantif	4	/ 11	4	/ 10	62,75	6
7	bonne volonté	Substantif	5	/ 99	5	/ 80	56,89	7
8	exilé	Part. passé	4	/ 26	4	/ 20	54,85	8
9	colon	Substantif	4	/ 28	4	/ 22	54,20	9
10	19e	—	5	/ 134	5	/ 113	53,80	10
11	20e	—	4	/ 39	4	/ 35	51,38	11
12	pelage	Substantif	3	/ 6	3	/ 3	49,55	12
13	Europe	Lieu	15	/ 19 232	15	/ 1 199	47,65	13
14	revendicateur	Adjectif	3	/ 12	3	/ 12	44,37	14
15	délimiter	Verbe	4	/ 111	4	/ 93	42,74	15
16	antan	Substantif	3	/ 16	3	/ 16	42,43	16
17	instruit	Verbe	3	/ 16	3	/ 8	42,43	17
18	oratoire	Substantif	3	/ 17	3	/ 15	42,02	18
19	successif	Adjectif	4	/ 124	4	/ 115	41,84	19
20	département	Substantif	4	/ 143	4	/ 99	40,69	20
21	Roumanie	Lieu	3	/ 21	3	/ 19	40,64	21
22	nihiliste	Adjectif	3	/ 22	3	/ 22	40,34	22
23	renforcer	Verbe	4	/ 154	4	/ 132	40,09	23
24	Francis de Miomandre	Personne	2	/ 2	2	/ 2	38,57	24
25	États-nations	Nom propre	5	/ 655	5	/ 193	37,85	25
26	université	Substantif	5	/ 719	5	/ 270	36,92	26
27	qualifié	Part. passé	3	/ 44	3	/ 43	35,97	27
28	cas	Substantif	6	/ 1 768	6	/ 761	35,81	28
29	scrupuleux	Adjectif	3	/ 47	3	/ 43	35,56	29
30	allégorie	Substantif	3	/ 49	3	/ 26	35,30	30
31	chef	Substantif	5	/ 861	5	/ 422	35,13	31
32	négatif	Adjectif	4	/ 312	4	/ 230	34,41	32
33	valable	Adjectif	4	/ 323	4	/ 232	34,13	33
34	habileté	Substantif	3	/ 61	3	/ 56	33,95	34
35	contraindre	Verbe	4	/ 363	4	/ 245	33,19	35
36	étudiant	Substantif	4	/ 370	2	/ 192	33,04	36
37	inefficace	Adjectif	3	/ 79	3	/ 72	32,37	37
38	désirer	Verbe	4	/ 421	4	/ 218	32,01	38
39	trotskiste	Adjectif	2	/ 5	2	/ 5	31,84	39
40	Laclos	Nom propre	2	/ 5	2	/ 4	31,84	40
41	cancérigène	Adjectif	2	/ 5	2	/ 5	31,84	41
42	en vérité	Adverbe	4	/ 438	4	/ 312	31,69	42
43	lire	Verbe	5	/ 1 244	5	/ 610	31,49	43
44	précaution	Substantif	3	/ 93	3	/ 74	31,37	44
45	objecteur	Substantif	3	/ 97	3	/ 29	31,12	45
46	égoïste	Adjectif	3	/ 102	3	/ 81	30,81	46
47	ardeur	Substantif	3	/ 111	3	/ 74	30,30	47
48	connaître	Verbe	6	/ 2 908	6	/ 968	29,97	48
49	provençal	Adjectif	3	/ 119	3	/ 52	29,87	49
50	fort	Adv. degré	5	/ 1 548	5	/ 764	29,34	50
51	modeste	Adjectif	3	/ 133	3	/ 111	29,20	51
52	d'ailleurs	Adverbe	5	/ 1 636	5	/ 793	28,80	52
53	monstre	Substantif	3	/ 145	3	/ 109	28,68	53
54	Autriche	Lieu	3	/ 150	3	/ 111	28,47	54
55	inhumain	Adjectif	3	/ 151	3	/ 123	28,43	55
56	surtout	Adv. conj.	5	/ 1 749	5	/ 806	28,14	56
57	préséance	Substantif	2	/ 11	2	/ 8	28,14	57
58	osant	Gérondif	2	/ 12	2	/ 12	27,76	58
59	taille	Substantif	3	/ 172	3	/ 111	27,65	59
60	exister	Verbe	5	/ 1 846	5	/ 774	27,61	60
61	PDG	Nom propre	2	/ 13	2	/ 10	27,41	61
62	alors que	Conj. coord.	4	/ 755	4	/ 452	27,36	62
63	enseigner	Verbe	3	/ 191	3	/ 156	27,02	63
64	poète	Substantif	4	/ 806	4	/ 335	26,84	64
65	ancienneté	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	26,79	65
66	échéant	Adjectif	2	/ 16	2	/ 16	26,52	66
67	inutile	Adjectif	3	/ 214	3	/ 182	26,33	67
68	proportionnel	Adjectif	2	/ 19	2	/ 14	25,79	68
69	étude	Substantif	4	/ 961	4	/ 459	25,45	69
70	guerre	Substantif	6	/ 4 462	6	/ 907	25,03	70
71	jacobin	Substantif	3	/ 284	3	/ 163	24,63	71
72	arabe	Substantif	3	/ 292	3	/ 136	24,47	72
73	revenir	Verbe	4	/ 1 152	4	/ 632	24,03	73
74	réticent	Adjectif	2	/ 29	2	/ 26	24,02	74
75	vénéré	Adjectif	2	/ 29	2	/ 29	24,02	75
76	radical	Adjectif	3	/ 315	3	/ 216	24,01	76
77	céder	Verbe	3	/ 328	3	/ 236	23,77	77
78	aux yeux de	Préposition	3	/ 344	3	/ 260	23,48	78
79	beauté	Substantif	3	/ 352	3	/ 175	23,35	79
80	formuler	Verbe	3	/ 355	3	/ 277	23,30	80
81	terminer	Verbe	3	/ 357	3	/ 258	23,26	81
82	personnage	Substantif	3	/ 359	3	/ 201	23,23	82
83	cause	Substantif	4	/ 1 321	4	/ 634	22,95	83
84	peine	Substantif	3	/ 415	3	/ 293	22,36	84
85	consacrer	Verbe	3	/ 430	3	/ 311	22,15	85
86	quatrième	Adjectif	2	/ 46	2	/ 40	22,12	86
87	bénéficiaire	Substantif	2	/ 47	2	/ 44	22,03	87
88	Honegger	Nom propre	2	/ 47	2	/ 26	22,03	88
89	banalité	Substantif	2	/ 50	2	/ 45	21,78	89
90	consoler	Verbe	2	/ 50	2	/ 38	21,78	90
91	socialiste	Adjectif	3	/ 460	3	/ 236	21,75	91
92	groupe	Substantif	4	/ 1 559	4	/ 609	21,65	92
93	renoncer	Verbe	3	/ 480	3	/ 313	21,50	93
94	trahir	Verbe	3	/ 491	3	/ 311	21,36	94
95	paix	Substantif	4	/ 1 643	4	/ 567	21,24	95
96	besoin	Substantif	4	/ 1 656	4	/ 673	21,18	96
97	occupant	Gérondif	2	/ 58	2	/ 51	21,18	97
98	inoffensif	Adjectif	2	/ 62	2	/ 42	20,91	98
99	logique	Substantif	3	/ 552	3	/ 363	20,66	99
100	habitant	Gérondif	3	/ 559	3	/ 311	20,59	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)