Lecture : au rang 2 la graphie **fondamental**
— au voisinage de *littéralement* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 1 045 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 560 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	littéralement	Adverbe	201	/ 201	172	/ 172	4 439,33	1
2	fondamental	Adjectif	11	/ 1 045	9	/ 560	99,58	2
3	auto-réglage	—	4	/ 4	4	/ 4	80,43	3
4	auto-nomie	—	4	/ 6	4	/ 5	72,79	4
5	incalculable	Adjectif	5	/ 44	5	/ 43	69,40	5
6	Niederlage	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	60,30	6
7	signifier	Verbe	7	/ 1 039	7	/ 529	56,98	7
8	freien	—	3	/ 6	3	/ 6	51,99	8
9	raison	Substantif	8	/ 3 176	8	/ 1 036	49,55	9
10	incomparable	Adjectif	4	/ 77	4	/ 71	48,98	10
11	endieusement	—	3	/ 11	3	/ 9	47,41	11
12	gênant	Gérondif	4	/ 112	4	/ 96	45,92	12
13	monstruosité	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	45,76	13
14	inspirer	Verbe	5	/ 447	5	/ 294	45,72	14
15	cellule	Substantif	4	/ 129	4	/ 96	44,77	15
16	unifiant	—	3	/ 17	3	/ 16	44,46	16
17	way of life	Substantif	3	/ 30	3	/ 25	40,80	17
18	sensationnel	Adjectif	3	/ 30	3	/ 28	40,80	18
19	appel	Substantif	5	/ 732	3	/ 397	40,79	19
20	gésir	Verbe	3	/ 32	3	/ 31	40,39	20
21	gabegie	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	40,19	21
22	corps de garde	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	40,19	22
23	congénital	Adjectif	3	/ 43	3	/ 36	38,55	23
24	agonie	Substantif	3	/ 50	3	/ 37	37,61	24
25	consoler	Verbe	3	/ 50	3	/ 38	37,61	25
26	profanation	Substantif	3	/ 55	3	/ 30	37,02	26
27	rendre	Verbe	6	/ 2 481	6	/ 1 015	36,63	27
28	consommer	Verbe	3	/ 64	3	/ 54	36,09	28
29	route	Substantif	4	/ 396	4	/ 222	35,74	29
30	perforé	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	34,65	30
31	verbe	Substantif	3	/ 96	3	/ 70	33,61	31
32	vital	Adjectif	4	/ 519	4	/ 348	33,58	32
33	figure	Substantif	4	/ 523	4	/ 311	33,51	33
34	malheur	Substantif	4	/ 527	4	/ 259	33,45	34
35	étymologie	Substantif	3	/ 103	3	/ 66	33,18	35
36	talent	Substantif	3	/ 106	3	/ 88	33,01	36
37	démesuré	Adjectif	3	/ 120	3	/ 102	32,26	37
38	protester	Verbe	3	/ 134	3	/ 102	31,59	38
39	éclatant	Gérondif	3	/ 138	3	/ 123	31,41	39
40	american	—	2	/ 9	2	/ 9	30,66	40
41	transporter	Verbe	3	/ 160	3	/ 132	30,51	41
42	convertir	Verbe	3	/ 182	3	/ 110	29,74	42
43	enthousiasme	Substantif	3	/ 190	3	/ 152	29,48	43
44	libérateur	Adjectif	3	/ 194	3	/ 147	29,35	44
45	acception	Substantif	2	/ 13	2	/ 12	29,03	45
46	traduire	Verbe	4	/ 930	4	/ 528	28,93	46
47	historique	Adjectif	4	/ 994	4	/ 494	28,40	47
48	excommunier	Verbe	2	/ 16	2	/ 14	28,14	48
49	unifier	Verbe	3	/ 241	3	/ 179	28,04	49
50	marque	Substantif	3	/ 279	3	/ 221	27,16	50
51	privant	Gérondif	2	/ 22	2	/ 20	26,79	51
52	complet	Adjectif	3	/ 305	3	/ 246	26,63	52
53	contenu	Substantif	3	/ 315	3	/ 216	26,44	53
54	anticlérical	Adjectif	2	/ 25	2	/ 21	26,26	54
55	contrôleur	Substantif	2	/ 26	2	/ 20	26,09	55
56	chanter	Verbe	3	/ 334	3	/ 175	26,08	56
57	perpétuel	Adjectif	3	/ 339	3	/ 225	25,99	57
58	cité	Substantif	4	/ 1 389	4	/ 502	25,75	58
59	vocable	Substantif	2	/ 30	2	/ 27	25,50	59
60	indescriptible	Adjectif	2	/ 30	2	/ 29	25,50	60
61	monde	Substantif	6	/ 6 840	6	/ 1 287	24,82	61
62	crâne	Substantif	2	/ 37	2	/ 32	24,63	62
63	taper	Verbe	2	/ 37	2	/ 31	24,63	63
64	unité	Substantif	4	/ 1 618	4	/ 539	24,55	64
65	degré	Substantif	3	/ 442	3	/ 289	24,41	65
66	Iseut	Nom propre	3	/ 445	3	/ 60	24,37	66
67	hérésie	Substantif	3	/ 450	3	/ 112	24,30	67
68	position	Substantif	3	/ 529	3	/ 351	23,33	68
69	nietzschéen	Adjectif	2	/ 51	2	/ 41	23,32	69
70	prévoir	Verbe	3	/ 541	3	/ 321	23,20	70
71	pays	Substantif	5	/ 4 374	5	/ 1 042	23,19	71
72	humilier	Verbe	2	/ 55	2	/ 46	23,01	72
73	littéral	Adjectif	2	/ 57	2	/ 55	22,87	73
74	libérer	Verbe	3	/ 617	3	/ 370	22,41	74
75	structure	Substantif	3	/ 647	3	/ 300	22,13	75
76	aimer	Verbe	4	/ 2 469	4	/ 642	21,24	76
77	demain	Adv. aspect	3	/ 780	3	/ 468	21,02	77
78	mot	Substantif	4	/ 2 576	4	/ 911	20,91	78
79	évaluer	Verbe	2	/ 94	2	/ 74	20,84	79
80	tour	Substantif	3	/ 843	3	/ 499	20,56	80
81	rappel	Substantif	2	/ 104	2	/ 89	20,43	81
82	lutte	Substantif	3	/ 899	3	/ 448	20,17	82
83	isoler	Verbe	2	/ 111	2	/ 90	20,17	83
84	borné	Adjectif	2	/ 112	2	/ 99	20,14	84
85	droguerie	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,09	85
86	ort	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,09	86
87	u-topique	—	1	/ 1	1	/ 1	20,09	87
88	Nâ-kopââbâd	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,09	88
89	contre-Nature	—	1	/ 1	1	/ 1	20,09	89
90	poème103.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,09	90
91	poème95.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,09	91
92	Non-où	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,09	92
93	succès	Substantif	3	/ 917	3	/ 492	20,06	93
94	seigneur	Substantif	2	/ 115	2	/ 59	20,03	94
95	Hitler	Personne	3	/ 935	3	/ 293	19,94	95
96	guide	Substantif	2	/ 119	2	/ 98	19,89	96
97	phrase	Substantif	3	/ 1 011	3	/ 556	19,48	97
98	certes	Adv. conj.	3	/ 1 012	3	/ 616	19,47	98
99	Dieu	Divinité	4	/ 3 115	4	/ 557	19,43	99
100	relation	Substantif	3	/ 1 019	3	/ 469	19,43	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)