Lecture : au rang 2 la graphie alléluia
— au voisinage de mémorable (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 12 dans la totalité du corpus)
— 2 textes trouvés (sur les 5 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mémorable Adjectif 75 / 75 65 / 65 1 804,34 1
2 alléluia Substantif 4 / 12 2 / 5 73,17 2
3 déconvenue Substantif 3 / 5 3 / 5 59,57 3
4 journée Substantif 4 / 289 4 / 196 46,27 4
5 progrès Substantif 5 / 1 259 3 / 481 45,40 5
6 récit Substantif 4 / 323 4 / 174 45,38 6
7 restriction Substantif 3 / 40 3 / 40 44,99 7
8 victoire Substantif 4 / 370 3 / 223 44,29 8
9 soirée Substantif 3 / 84 3 / 61 40,41 9
10 ajouter Verbe 4 / 798 4 / 518 38,13 10
11 nuance Substantif 3 / 147 3 / 122 37,01 11
12 Berlin Lieu 3 / 174 3 / 117 35,99 12
13 rappeler Verbe 4 / 1 048 4 / 579 35,95 13
14 en particulier Adverbe 3 / 244 3 / 199 33,95 14
15 camoufler Verbe 2 / 13 2 / 13 33,01 15
16 exemple Substantif 4 / 1 542 4 / 679 32,87 16
17 attribuer Verbe 3 / 335 3 / 240 32,04 17
18 naturellement Adverbe 3 / 342 3 / 258 31,92 18
19 fournir Verbe 3 / 490 3 / 333 29,75 19
20 événement Substantif 3 / 505 3 / 309 29,57 20
21 figure Substantif 3 / 523 3 / 311 29,36 21
22 montrant Gérondif 2 / 49 2 / 47 27,46 22
23 énergie Substantif 3 / 992 3 / 381 25,53 23
24 illustration Substantif 2 / 112 2 / 93 24,11 24
25 saurer Verbe 2 / 124 2 / 107 23,70 25
26 Pologne Lieu 2 / 158 2 / 76 22,72 26
27 correspondant Gérondif 2 / 181 2 / 130 22,18 27
28 Erico Nicola Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,07 28
29 Roger Vitrac le théâtre Alfred-Jarry Personne 1 / 1 1 / 1 22,07 29
30 tout-paris Substantif 1 / 1 1 / 1 22,07 30
31 louer Verbe 2 / 196 2 / 142 21,86 31
32 manière Substantif 3 / 1 996 3 / 854 21,36 32
33 mystérieux Adjectif 2 / 222 2 / 159 21,36 33
34 chute Substantif 2 / 228 2 / 163 21,25 34
35 confession Substantif 2 / 228 2 / 135 21,25 35
36 ennui Substantif 2 / 238 2 / 141 21,08 36
37 exemplaire Adjectif 2 / 264 2 / 187 20,66 37
38 combat Substantif 2 / 426 2 / 273 18,75 38
39 réforme Substantif 2 / 513 2 / 249 18,00 39
40 passage Substantif 2 / 528 2 / 344 17,89 40
41 charger Verbe 2 / 566 2 / 387 17,61 41
42 raclée Substantif 1 / 4 1 / 4 17,57 42
43 venir Verbe 3 / 3 853 3 / 1 110 17,47 43
44 Mahomet 2 Personne 1 / 5 1 / 5 17,07 44
45 article Substantif 2 / 739 2 / 393 16,55 45
46 réaliser Verbe 2 / 882 2 / 531 15,85 46
47 Tschudi Nom propre 1 / 9 1 / 2 15,79 47
48 étranger Substantif 2 / 988 2 / 488 15,39 48
49 phrase Substantif 2 / 1 011 2 / 556 15,30 49
50 considérer Verbe 2 / 1 137 2 / 620 14,84 50
51 Grande-Bretagne Lieu 2 / 1 183 2 / 528 14,68 51
52 rester Verbe 2 / 1 356 2 / 703 14,14 52
53 création Substantif 2 / 1 392 2 / 612 14,03 53
54 scientifiquement Adverbe 1 / 23 1 / 22 13,85 54
55 Alexandre Vinet Personne 1 / 23 1 / 19 13,85 55
56 intersection Substantif 1 / 23 1 / 19 13,85 56
57 opposer Verbe 2 / 1 499 2 / 687 13,74 57
58 démolir Verbe 1 / 25 1 / 24 13,67 58
59 inoubliable Adjectif 1 / 25 1 / 22 13,67 59
60 quittant Gérondif 1 / 25 1 / 25 13,67 60
61 époque Substantif 2 / 1 525 2 / 672 13,67 61
62 paix Substantif 2 / 1 643 2 / 567 13,38 62
63 duel Substantif 1 / 29 1 / 17 13,37 63
64 au sortir de Préposition 1 / 34 1 / 31 13,05 64
65 année Substantif 2 / 1 794 2 / 730 13,03 65
66 seul Adjectif 3 / 8 433 3 / 1 429 12,91 66
67 affrontement Substantif 1 / 42 1 / 38 12,62 67
68 rentable Adjectif 1 / 42 1 / 36 12,62 68
69 poser Verbe 2 / 2 000 2 / 854 12,60 69
70 faillir Verbe 1 / 43 1 / 42 12,57 70
71 sentence Substantif 1 / 44 1 / 35 12,53 71
72 aa Substantif 1 / 45 1 / 23 12,48 72
73 meeting Substantif 1 / 47 1 / 44 12,39 73
74 remporter Verbe 1 / 50 1 / 46 12,27 74
75 édifice Substantif 1 / 51 1 / 43 12,23 75
76 cheminement Substantif 1 / 52 1 / 34 12,19 76
77 considérant Gérondif 1 / 52 1 / 36 12,19 77
78 empirique Adjectif 1 / 52 1 / 47 12,19 78
79 livre Substantif 2 / 2 250 2 / 771 12,14 79
80 prouesse Substantif 1 / 64 1 / 30 11,77 80
81 rendre Verbe 2 / 2 481 2 / 1 015 11,76 81
82 crépuscule Substantif 1 / 69 1 / 48 11,62 82
83 Littré Nom propre 1 / 74 1 / 44 11,48 83
84 Dandieu Nom propre 1 / 86 1 / 44 11,18 84
85 guerre mondiale Substantif 1 / 87 1 / 77 11,15 85
86 céleste Adjectif 1 / 103 1 / 47 10,81 86
87 écrire Verbe 2 / 3 190 2 / 980 10,77 87
88 convergence Substantif 1 / 108 1 / 82 10,72 88
89 vaudois Adjectif 1 / 108 1 / 59 10,72 89
90 idée Substantif 2 / 3 525 2 / 1 002 10,38 90
91 États-Unis Lieu 2 / 3 533 2 / 775 10,38 91
92 reconnaissance Substantif 1 / 129 1 / 113 10,36 92
93 fragment Substantif 1 / 139 1 / 100 10,21 93
94 retraite Substantif 1 / 146 1 / 107 10,12 94
95 défaite Substantif 1 / 148 1 / 116 10,09 95
96 veille Substantif 1 / 176 1 / 147 9,74 96
97 à vrai dire Adverbe 1 / 192 1 / 155 9,57 97
98 culture Substantif 2 / 4 515 2 / 727 9,43 98
99 apparition Substantif 1 / 214 1 / 145 9,35 99
100 caractéristique Adjectif 1 / 228 1 / 168 9,22 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)