Lecture : au rang 2 la graphie **raison**
— au voisinage de *non sans* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 3 176 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 1 036 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	non sans	Préposition	287	/ 287	231	/ 231	6 134,29	1
2	raison	Substantif	28	/ 3 176	28	/ 1 036	224,95	2
3	angoisse	Substantif	16	/ 628	15	/ 337	161,94	3
4	demander	Verbe	17	/ 2 261	17	/ 962	130,50	4
5	soulagement	Substantif	8	/ 36	8	/ 36	117,08	5
6	peine	Substantif	10	/ 415	10	/ 293	99,87	6
7	d'ailleurs	Adverbe	9	/ 1 636	9	/ 793	63,25	7
8	grandiloquence	Substantif	4	/ 11	4	/ 11	63,13	8
9	ironie	Substantif	6	/ 241	6	/ 157	60,23	9
10	aigreur	Substantif	4	/ 15	4	/ 13	60,16	10
11	insensiblement	Adverbe	4	/ 17	4	/ 17	59,00	11
12	ex-cagoulard	—	3	/ 3	3	/ 3	58,15	12
13	bombarder	Verbe	4	/ 20	4	/ 20	57,54	13
14	adverse	Adjectif	4	/ 34	4	/ 34	52,92	14
15	présomption	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	47,57	15
16	Roger Caillois	Personne	3	/ 9	3	/ 8	46,70	16
17	drôlerie	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	45,94	17
18	invoquer	Verbe	5	/ 314	5	/ 221	45,68	18
19	lutte	Substantif	6	/ 899	6	/ 448	44,40	19
20	partialité	Substantif	3	/ 13	3	/ 11	44,11	20
21	écrire	Verbe	8	/ 3 190	8	/ 980	43,81	21
22	brun	Adjectif	4	/ 106	4	/ 65	43,50	22
23	gouvernant	Gérondif	4	/ 112	4	/ 100	43,05	23
24	après-midi	Substantif	4	/ 116	4	/ 84	42,77	24
25	conclure	Verbe	5	/ 460	5	/ 309	41,85	25
26	sagesse	Substantif	5	/ 479	5	/ 288	41,44	26
27	paradoxe	Substantif	5	/ 483	5	/ 287	41,36	27
28	hôtel	Adressage	4	/ 147	4	/ 99	40,85	28
29	scepticisme	Substantif	4	/ 147	4	/ 114	40,85	29
30	fièvre	Substantif	4	/ 149	4	/ 110	40,74	30
31	humour	Substantif	4	/ 166	4	/ 97	39,86	31
32	fameux	Adjectif	5	/ 582	5	/ 408	39,50	32
33	verve	Substantif	3	/ 28	3	/ 24	39,09	33
34	Troxler	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,76	34
35	dévier	Verbe	3	/ 33	3	/ 31	38,05	35
36	inquiétude	Substantif	4	/ 219	4	/ 141	37,63	36
37	railler	Verbe	3	/ 39	3	/ 34	37,00	37
38	pierre	Substantif	4	/ 246	4	/ 147	36,69	38
39	souligner	Verbe	4	/ 281	4	/ 212	35,63	39
40	succès	Substantif	5	/ 917	5	/ 492	34,98	40
41	à propos de	Préposition	4	/ 329	4	/ 252	34,36	41
42	malice	Substantif	3	/ 69	3	/ 63	33,48	42
43	intituler	Verbe	4	/ 377	4	/ 260	33,27	43
44	abattre	Verbe	3	/ 73	3	/ 72	33,14	44
45	parler	Verbe	7	/ 4 244	7	/ 1 193	32,61	45
46	aide	Substantif	4	/ 423	4	/ 273	32,35	46
47	ostentation	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	32,03	47
48	à-propos	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	32,03	48
49	volapük	Substantif	2	/ 5	2	/ 4	32,03	49
50	rêverie	Substantif	3	/ 98	3	/ 82	31,34	50
51	arrivée	Substantif	3	/ 100	3	/ 82	31,22	51
52	Sabatier	Personne	2	/ 6	2	/ 6	31,12	52
53	Coxe	Nom propre	2	/ 6	2	/ 3	31,12	53
54	quitter	Verbe	4	/ 521	4	/ 326	30,69	54
55	Racine	Personne	3	/ 113	3	/ 33	30,47	55
56	camarade	Substantif	3	/ 123	3	/ 88	29,96	56
57	affable	Adjectif	2	/ 8	2	/ 8	29,77	57
58	violence	Substantif	4	/ 598	4	/ 292	29,59	58
59	nuance	Substantif	3	/ 147	3	/ 122	28,88	59
60	volontaire	Adjectif	3	/ 152	3	/ 102	28,68	60
61	claquant	Gérondif	2	/ 12	2	/ 12	27,95	61
62	peser	Verbe	3	/ 181	3	/ 134	27,63	62
63	vertement	Adverbe	2	/ 13	2	/ 13	27,60	63
64	Moritz	Personne	2	/ 14	2	/ 2	27,28	64
65	fermeté	Substantif	2	/ 14	2	/ 14	27,28	65
66	achever	Verbe	3	/ 199	3	/ 163	27,05	66
67	sobrement	Adverbe	2	/ 15	2	/ 15	26,98	67
68	férocité	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	26,71	68
69	adresse	Substantif	3	/ 217	3	/ 178	26,53	69
70	chance	Substantif	4	/ 882	4	/ 477	26,51	70
71	hauteur	Substantif	3	/ 231	3	/ 163	26,16	71
72	raconter	Verbe	3	/ 244	3	/ 180	25,83	72
73	recevoir	Verbe	4	/ 965	4	/ 527	25,80	73
74	naïf	Adjectif	3	/ 249	3	/ 173	25,71	74
75	sévérité	Substantif	2	/ 21	2	/ 21	25,56	75
76	impudeur	Substantif	2	/ 22	2	/ 22	25,36	76
77	redouter	Verbe	3	/ 270	3	/ 214	25,22	77
78	désespoir	Substantif	3	/ 275	3	/ 145	25,11	78
79	communisme	Substantif	4	/ 1 061	4	/ 422	25,05	79
80	stupeur	Substantif	2	/ 25	2	/ 25	24,83	80
81	fierté	Substantif	2	/ 27	2	/ 23	24,51	81
82	apparence	Substantif	3	/ 316	3	/ 206	24,28	82
83	démagogie	Substantif	2	/ 29	2	/ 28	24,21	83
84	déploiement	Substantif	2	/ 30	2	/ 26	24,07	84
85	hésitation	Substantif	2	/ 32	2	/ 28	23,80	85
86	irritation	Substantif	2	/ 32	2	/ 31	23,80	86
87	dédain	Substantif	2	/ 34	2	/ 32	23,55	87
88	liquidation	Substantif	2	/ 34	2	/ 27	23,55	88
89	remarque	Substantif	3	/ 358	3	/ 261	23,53	89
90	pâques	Substantif	2	/ 36	2	/ 20	23,32	90
91	par exemple	Adverbe	4	/ 1 339	4	/ 680	23,22	91
92	variante	Substantif	2	/ 37	2	/ 33	23,21	92
93	difficulté	Substantif	3	/ 384	3	/ 251	23,11	93
94	esquiver	Verbe	2	/ 38	2	/ 37	23,10	94
95	maladresse	Substantif	2	/ 40	2	/ 35	22,89	95
96	inconscient	Adjectif	3	/ 407	3	/ 262	22,76	96
97	curieux	Adjectif	3	/ 408	3	/ 277	22,75	97
98	proche	Adjectif	3	/ 409	3	/ 281	22,73	98
99	combine	Substantif	2	/ 42	2	/ 34	22,69	99
100	taxer	Verbe	2	/ 43	2	/ 40	22,59	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)