Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie misanthrope
— au voisinage de ou bien (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 47 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 29 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ou bien Conj. coord. 845 / 845 412 / 412 16 235,83 1
2 misanthrope Adjectif 15 / 47 7 / 29 199,63 2
3 dilemme Substantif 15 / 217 14 / 150 149,46 3
4 signifier Verbe 20 / 1 039 12 / 529 147,50 4
5 écrire Verbe 22 / 3 190 11 / 980 117,59 5
6 seulement Adverbe 17 / 2 242 17 / 901 93,93 6
7 amical Adjectif 8 / 96 6 / 71 82,75 7
8 perdre Verbe 15 / 2 414 15 / 880 77,01 8
9 rester Verbe 12 / 1 356 12 / 703 69,88 9
10 recréerons — 4 / 4 4 / 4 68,88 10
11 possible Adjectif 11 / 1 735 10 / 776 56,85 11
12 Dieu Divinité 13 / 3 115 12 / 557 56,70 12
13 alternative Substantif 6 / 133 6 / 109 54,47 13
14 simplement Adverbe 10 / 1 438 10 / 735 53,48 14
15 contemplation Substantif 5 / 51 5 / 39 53,40 15
16 rancune Substantif 5 / 57 5 / 46 52,24 16
17 chercher Verbe 10 / 1 646 8 / 741 50,84 17
18 croire Verbe 14 / 5 015 11 / 1 212 50,40 18
19 objet Substantif 9 / 1 188 5 / 486 49,63 19
20 aimable Adjectif 5 / 77 5 / 65 49,11 20
21 grand-chose Pron. indéf 5 / 81 5 / 76 48,59 21
22 concret Adjectif 9 / 1 274 7 / 584 48,40 22
23 acte Substantif 10 / 1 900 10 / 558 48,06 23
24 propagande Substantif 7 / 476 6 / 260 47,76 24
25 cap Adressage 5 / 92 5 / 59 47,29 25
26 rivaliser Verbe 4 / 26 4 / 25 46,56 26
27 union Substantif 11 / 2 897 9 / 618 45,97 27
28 homme Substantif 18 / 11 707 17 / 1 361 45,26 28
29 chômer Verbe 3 / 5 3 / 5 44,92 29
30 décapiter Verbe 4 / 32 4 / 32 44,77 30
31 Europe Lieu 22 / 19 232 19 / 1 199 44,15 31
32 nuque Substantif 4 / 35 4 / 20 44,01 32
33 devenir Verbe 12 / 4 172 11 / 1 145 43,85 33
34 passer Verbe 11 / 3 373 11 / 1 099 42,78 34
35 tâche Substantif 7 / 742 7 / 404 41,60 35
36 jaloux Adjectif 5 / 163 5 / 127 41,47 36
37 balle Substantif 4 / 53 4 / 37 40,53 37
38 servir Verbe 8 / 1 341 7 / 678 40,37 38
39 berger Substantif 4 / 55 2 / 32 40,22 39
40 voeu Substantif 5 / 202 5 / 149 39,31 40
41 renoncer Verbe 6 / 480 6 / 313 38,99 41
42 taire Verbe 5 / 209 5 / 168 38,97 42
43 Zerline Nom propre 3 / 11 3 / 6 38,77 43
44 soudain Adv. conj. 6 / 530 6 / 344 37,81 44
45 féliciter Verbe 4 / 74 4 / 67 37,78 45
46 reproche Substantif 5 / 243 5 / 191 37,45 46
47 courtois Adjectif 6 / 607 3 / 73 36,20 47
48 but Substantif 8 / 1 756 5 / 687 36,20 48
49 Chine Lieu 5 / 276 5 / 170 36,18 49
50 cas Substantif 8 / 1 768 8 / 761 36,09 50
51 résoudre Verbe 6 / 621 6 / 408 35,93 51
52 angoisse Substantif 6 / 628 3 / 337 35,80 52
53 bras Substantif 5 / 294 5 / 182 35,55 53
54 tomber Verbe 6 / 659 6 / 415 35,23 54
55 complice Adjectif 4 / 102 4 / 86 35,16 55
56 vie Substantif 12 / 6 186 12 / 1 192 35,11 56
57 obscur Adjectif 5 / 317 5 / 202 34,80 57
58 Tristan de la foi Personne 2 / 2 2 / 2 34,43 58
59 accusatif Substantif 2 / 2 2 / 2 34,43 59
60 Géorgiques Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,43 60
61 données29, — 2 / 2 2 / 2 34,43 61
62 vitupères — 2 / 2 2 / 2 34,43 62
63 proverbiales — 2 / 2 2 / 2 34,43 63
64 contraindre Verbe 5 / 363 5 / 245 33,45 64
65 instruction publique — 4 / 129 2 / 76 33,26 65
66 soupçonner Verbe 4 / 131 4 / 116 33,13 66
67 contrôleur Substantif 3 / 26 3 / 20 33,06 67
68 irréductible Adjectif 4 / 134 4 / 114 32,95 68
69 bonheur Substantif 6 / 806 4 / 352 32,86 69
70 reste Substantif 8 / 2 188 8 / 915 32,83 70
71 adressant Gérondif 3 / 27 3 / 25 32,83 71
72 carolingien Adjectif 3 / 27 3 / 16 32,83 72
73 Don Juan Personne 5 / 397 5 / 60 32,56 73
74 fièvre Substantif 4 / 149 4 / 110 32,10 74
75 tente Substantif 4 / 156 4 / 119 31,73 75
76 vérité Substantif 7 / 1 545 7 / 541 31,59 76
77 fédérer Verbe 5 / 441 5 / 257 31,52 77
78 confidence Substantif 3 / 35 3 / 32 31,19 78
79 mensonge Substantif 5 / 465 5 / 190 31,00 79
80 moscoutaire Substantif 2 / 3 2 / 3 30,61 80
81 déséquilibrer Verbe 2 / 3 2 / 3 30,61 81
82 retirer Verbe 4 / 186 4 / 151 30,31 82
83 coller Verbe 3 / 41 3 / 39 30,20 83
84 duperie Substantif 3 / 41 3 / 38 30,20 84
85 inexorable Adjectif 3 / 44 3 / 39 29,76 85
86 erreur Substantif 6 / 1 055 4 / 470 29,71 86
87 cesser Verbe 7 / 1 786 7 / 795 29,64 87
88 excuser Verbe 4 / 206 4 / 146 29,49 88
89 lisière Substantif 3 / 47 3 / 28 29,36 89
90 probable Adjectif 4 / 221 4 / 172 28,93 90
91 Hitlerjugend Nom propre 2 / 4 2 / 2 28,89 91
92 nominatif Adjectif 2 / 4 2 / 2 28,89 92
93 Ecce homo Nom propre 2 / 4 2 / 2 28,89 93
94 vivere — 2 / 4 1 / 2 28,89 94
95 nier Verbe 5 / 585 5 / 311 28,73 95
96 conséquence Substantif 5 / 593 5 / 393 28,60 96
97 seul Adjectif 12 / 8 433 12 / 1 429 28,48 97
98 écrivain Substantif 6 / 1 173 6 / 477 28,48 98
99 parfaitement Adverbe 4 / 252 4 / 203 27,88 99
100 pleurant Gérondif 2 / 5 2 / 5 27,70 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△