Lecture : au rang 2 la graphie fort
— au voisinage de par ailleurs (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 1 548 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 764 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 par ailleurs Adverbe 227 / 227 172 / 172 4 958,34 1
2 fort Adv. degré 9 / 1 548 9 / 764 68,49 2
3 pape-moine 3 / 3 3 / 3 59,57 3
4 commun Adjectif 9 / 3 392 9 / 910 54,52 4
5 Grégoire 7 Personne 3 / 5 3 / 5 52,84 5
6 massivement Adverbe 3 / 5 3 / 5 52,84 6
7 Zoroastre Divinité 3 / 8 3 / 5 48,98 7
8 cécité Substantif 3 / 9 3 / 9 48,11 8
9 néo-platonisme 3 / 11 3 / 8 46,68 9
10 devenir Verbe 8 / 4 172 8 / 1 145 43,33 10
11 conviction Substantif 4 / 146 3 / 116 42,79 11
12 indiquer Verbe 5 / 606 5 / 403 41,45 12
13 savoir Verbe 9 / 7 632 8 / 1 456 40,31 13
14 révoltant Adjectif 3 / 31 3 / 31 39,86 14
15 Protée Divinité 2 / 2 2 / 2 39,70 15
16 Vierge-Mère Nom propre 2 / 2 2 / 2 39,70 16
17 sperme62. 2 / 2 2 / 2 39,70 17
18 confondraient 2 / 2 2 / 2 39,70 18
19 anneau Substantif 3 / 32 3 / 20 39,66 19
20 mutisme Substantif 3 / 34 3 / 32 39,28 20
21 confortable Adjectif 3 / 36 3 / 34 38,92 21
22 athéisme Substantif 3 / 37 3 / 33 38,75 22
23 procréation Substantif 3 / 40 3 / 24 38,26 23
24 incapable Adjectif 4 / 277 4 / 219 37,63 24
25 Allemagnes Nom propre 3 / 45 3 / 38 37,53 25
26 agrément Substantif 3 / 46 3 / 45 37,39 26
27 protestante-libérale 2 / 3 2 / 3 35,88 27
28 résultée 2 / 3 2 / 3 35,88 28
29 langage Substantif 5 / 1 083 5 / 390 35,67 29
30 clerc Substantif 4 / 362 4 / 133 35,48 30
31 sentimentalisme Substantif 3 / 65 3 / 48 35,26 31
32 cortezia 3 / 70 3 / 24 34,81 32
33 meurtrier Adjectif 3 / 71 3 / 68 34,72 33
34 diviniser 3 / 73 3 / 42 34,55 34
35 élan Substantif 4 / 427 4 / 249 34,16 35
36 représentation Substantif 3 / 98 3 / 87 32,75 36
37 intellectuel Substantif 5 / 1 467 5 / 620 32,67 37
38 séjour Substantif 3 / 110 3 / 77 32,05 38
39 échanger Verbe 3 / 112 3 / 96 31,94 39
40 écart Substantif 3 / 117 3 / 94 31,68 40
41 dater Verbe 3 / 118 3 / 92 31,62 41
42 plein Adjectif 4 / 605 4 / 412 31,38 42
43 sexuellement Adverbe 2 / 8 2 / 8 30,71 43
44 annoncer Verbe 4 / 674 4 / 382 30,52 44
45 démarche Substantif 3 / 147 3 / 118 30,29 45
46 colère Substantif 3 / 156 3 / 126 29,93 46
47 nom Substantif 5 / 1 982 5 / 821 29,70 47
48 recréateur 2 / 10 2 / 10 29,70 48
49 utilité Substantif 3 / 184 3 / 146 28,94 49
50 inimaginable Adjectif 2 / 13 2 / 13 28,54 50
51 explosion Substantif 3 / 201 3 / 138 28,40 51
52 État-nation Nom propre 4 / 892 4 / 187 28,29 52
53 fortement Adverbe 3 / 209 3 / 179 28,17 53
54 pénétrer Verbe 3 / 218 3 / 164 27,92 54
55 opposé Adjectif 3 / 223 3 / 177 27,78 55
56 rendre Verbe 5 / 2 481 5 / 1 015 27,50 56
57 pratique Substantif 4 / 1 002 4 / 525 27,37 57
58 adapter Verbe 3 / 241 3 / 175 27,31 58
59 révéler Verbe 4 / 1 010 4 / 536 27,30 59
60 directoire Substantif 2 / 19 2 / 11 26,92 60
61 précéder Verbe 3 / 290 3 / 252 26,20 61
62 hellénique Adjectif 2 / 27 2 / 21 25,45 62
63 bourgeois Substantif 4 / 1 289 2 / 456 25,38 63
64 marécage Substantif 2 / 31 2 / 23 24,87 64
65 dénominateur Substantif 2 / 33 2 / 30 24,62 65
66 interdire Verbe 3 / 394 3 / 256 24,36 66
67 adulte Substantif 2 / 38 2 / 33 24,04 67
68 régime Substantif 4 / 1 530 4 / 548 24,03 68
69 dame Titulature 3 / 425 3 / 117 23,91 69
70 nourrir Verbe 3 / 428 3 / 299 23,87 70
71 légende Substantif 3 / 440 3 / 157 23,70 71
72 contradictoire Adjectif 3 / 460 3 / 320 23,44 72
73 chambre Substantif 3 / 475 3 / 229 23,25 73
74 impraticable Adjectif 2 / 49 2 / 45 23,00 74
75 légion Substantif 2 / 52 2 / 33 22,75 75
76 proprement Adverbe 3 / 521 3 / 331 22,69 76
77 prôner Verbe 2 / 55 2 / 52 22,53 77
78 bouleversement Substantif 2 / 57 2 / 54 22,38 78
79 réussir Verbe 3 / 583 3 / 384 22,02 79
80 accabler Verbe 2 / 63 2 / 59 21,97 80
81 réputé Adjectif 2 / 65 2 / 62 21,85 81
82 naître Verbe 4 / 2 029 4 / 820 21,81 82
83 Reynold Personne 2 / 72 2 / 37 21,43 83
84 hautement Adverbe 2 / 75 2 / 68 21,27 84
85 bienfait Substantif 2 / 77 2 / 70 21,16 85
86 notable Adjectif 2 / 78 2 / 70 21,11 86
87 vision Substantif 3 / 743 3 / 366 20,58 87
88 classe Substantif 3 / 764 3 / 348 20,41 88
89 danger Substantif 3 / 782 3 / 447 20,28 89
90 condamner Verbe 3 / 787 3 / 431 20,24 90
91 ignorer Verbe 3 / 812 3 / 463 20,05 91
92 captivant Adjectif 1 / 1 1 / 1 19,85 92
93 cathares138 1 / 1 1 / 1 19,85 93
94 cathares149 1 / 1 1 / 1 19,85 94
95 conformatrice 1 / 1 1 / 1 19,85 95
96 eros 1 / 1 1 / 1 19,85 96
97 reverser Verbe 1 / 1 1 / 1 19,85 97
98 Club-Énergie Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,85 98
99 cathares131 1 / 1 1 / 1 19,85 99
100 mass-médiatisé 1 / 1 1 / 1 19,85 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)