Lecture : au rang 2 la graphie France
— au voisinage de par exemple (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 29 occurrences (sur 4 969 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 1 054 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 par exemple Adverbe 1 339 / 1 339 680 / 680 24 494,60 1
2 France Lieu 29 / 4 969 24 / 1 054 119,78 2
3 Suisse Lieu 25 / 5 344 25 / 685 92,71 3
4 demander Verbe 19 / 2 261 17 / 962 91,68 4
5 aryen Adjectif 8 / 45 8 / 36 88,30 5
6 économique Adjectif 17 / 2 040 16 / 652 81,73 6
7 région Substantif 18 / 2 976 15 / 456 75,44 7
8 donner Verbe 20 / 4 543 19 / 1 269 71,82 8
9 prendre Verbe 19 / 4 152 19 / 1 212 69,59 9
10 États-Unis Lieu 18 / 3 533 18 / 775 69,56 10
11 politique Substantif 22 / 6 452 22 / 1 131 68,59 11
12 richesse Substantif 10 / 427 10 / 286 68,40 12
13 Ramuz Personne 9 / 290 7 / 62 66,64 13
14 grec Substantif 11 / 740 11 / 291 65,31 14
15 mariage Substantif 12 / 1 157 10 / 162 62,76 15
16 religion Substantif 13 / 1 634 10 / 500 61,30 16
17 progrès Substantif 12 / 1 259 11 / 481 60,78 17
18 suédois Adjectif 6 / 63 6 / 42 58,19 18
19 Marché commun Nom propre 8 / 292 8 / 120 57,22 19
20 testament Substantif 6 / 71 6 / 44 56,70 20
21 technique Substantif 13 / 1 987 11 / 526 56,39 21
22 culture Substantif 17 / 4 515 16 / 727 56,06 22
23 problème Substantif 15 / 3 334 14 / 955 54,42 23
24 commun Adjectif 15 / 3 392 14 / 910 53,94 24
25 conséquence Substantif 9 / 593 9 / 393 53,79 25
26 sang Substantif 8 / 399 8 / 215 52,23 26
27 organiser Verbe 9 / 655 9 / 411 52,02 27
28 parti Substantif 12 / 1 958 12 / 661 50,55 28
29 transport Substantif 7 / 251 7 / 167 50,32 29
30 industriel Adjectif 9 / 735 9 / 322 49,98 30
31 Allemagne Lieu 13 / 2 576 13 / 732 49,96 31
32 de Stein 3 / 3 3 / 3 48,89 32
33 Vernon Lee Personne 3 / 3 3 / 3 48,89 33
34 Suhtschek Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,89 34
35 Wagram Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,89 35
36 Tristan Personne 10 / 1 212 8 / 104 47,84 36
37 parler Verbe 15 / 4 244 15 / 1 193 47,69 37
38 idée Substantif 14 / 3 525 14 / 1 002 47,53 38
39 tactique Substantif 7 / 308 7 / 175 47,45 39
40 déplaçant Gérondif 4 / 16 4 / 12 47,20 40
41 cas Substantif 11 / 1 768 10 / 761 46,64 41
42 maison Substantif 9 / 905 9 / 326 46,31 42
43 au nom de Préposition 8 / 607 8 / 364 45,58 43
44 constater Verbe 8 / 608 8 / 399 45,56 44
45 nutrition Substantif 3 / 4 3 / 4 44,39 45
46 Dorothy Thompson Personne 3 / 4 3 / 4 44,39 46
47 esclave Substantif 6 / 200 6 / 122 44,00 47
48 descendance Substantif 4 / 23 4 / 22 43,94 48
49 expédient Substantif 4 / 25 4 / 25 43,21 49
50 terme Substantif 11 / 2 189 9 / 825 42,17 50
51 nouille Substantif 3 / 5 3 / 5 42,16 51
52 carpocratiens 3 / 5 3 / 3 42,16 52
53 guerre Substantif 14 / 4 462 12 / 907 41,45 53
54 surimpression Substantif 3 / 6 3 / 3 40,57 54
55 cordon Substantif 4 / 36 4 / 33 40,09 55
56 nombreux Adjectif 7 / 537 7 / 362 39,73 56
57 rapporter Verbe 6 / 292 6 / 202 39,46 57
58 taylorisme Substantif 3 / 7 3 / 7 39,33 58
59 domaine Substantif 9 / 1 379 8 / 606 38,98 59
60 type Substantif 8 / 934 7 / 445 38,84 60
61 homme Substantif 20 / 11 707 20 / 1 361 38,00 61
62 origine Substantif 9 / 1 502 9 / 584 37,50 62
63 mûr Adjectif 4 / 49 4 / 46 37,50 63
64 débridé Part. passé 3 / 9 3 / 9 37,43 64
65 védantique 3 / 9 3 / 6 37,43 65
66 Inde Lieu 6 / 351 5 / 145 37,26 66
67 lumineux Adjectif 5 / 159 5 / 114 37,14 67
68 hindou Adjectif 5 / 163 5 / 99 36,89 68
69 contractuel Adjectif 3 / 10 3 / 10 36,67 69
70 gratitude Substantif 3 / 11 3 / 11 36,00 70
71 malade Adjectif 5 / 185 5 / 134 35,62 71
72 revenir Verbe 8 / 1 152 6 / 632 35,59 72
73 occuper Verbe 7 / 732 7 / 474 35,48 73
74 prime Substantif 4 / 64 4 / 58 35,30 74
75 rapidité Substantif 4 / 64 4 / 61 35,30 75
76 tombant Gérondif 3 / 13 3 / 13 34,85 76
77 cérémonial Substantif 3 / 13 3 / 9 34,85 77
78 Languedoc Lieu 4 / 68 4 / 43 34,80 78
79 citer Verbe 7 / 772 7 / 455 34,75 79
80 légende Substantif 6 / 440 6 / 157 34,58 80
81 associant Gérondif 3 / 14 3 / 14 34,35 81
82 alcoolisme Substantif 3 / 14 3 / 14 34,35 82
83 N. Nom propre 3 / 15 3 / 9 33,88 83
84 combinant Gérondif 3 / 15 3 / 15 33,88 84
85 probité Substantif 3 / 15 3 / 15 33,88 85
86 interdit Verbe 4 / 77 4 / 53 33,78 86
87 statistique Adjectif 5 / 226 5 / 168 33,61 87
88 déceler Verbe 4 / 79 4 / 67 33,57 88
89 possibilité Substantif 7 / 845 7 / 471 33,52 89
90 Gandhi Personne 3 / 16 3 / 12 33,45 90
91 permanent Adjectif 6 / 498 6 / 328 33,12 91
92 voyager Verbe 4 / 84 4 / 55 33,07 92
93 social Adjectif 10 / 2 637 10 / 792 33,06 93
94 Newton Personne 3 / 17 3 / 15 33,05 94
95 timbre Substantif 3 / 17 3 / 17 33,05 95
96 sens Substantif 13 / 5 295 13 / 1 223 32,76 96
97 ivrogne Substantif 3 / 18 3 / 16 32,68 97
98 Pierre Drouin Personne 2 / 2 2 / 2 32,59 98
99 Lamarck Nom propre 2 / 2 2 / 2 32,59 99
100 Begnins Nom propre 2 / 2 2 / 2 32,59 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)